All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 546 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Brideshead Revisited [Evelyn Waugh] Wiedersehen mit Brideshead
bridesmaidBrautjungfer {f}
bridesmaid Kranzeljungfer {f} [österr.] [südd.]
bridesmaid Kranzjungfer {f} [regional]
bridesmaid dress Brautjungfernkleid {n}
bridesmaid gift Brautjungferngeschenk {n}
bridesmaid gift ideaGeschenkidee {f} für Brautjungfern
bridesmaids Brautjungfern {pl}
bridesmaid's dress Brautjungfernkleid {n}
bridesmaid's gownBrautjungfernkleid {n}
bridesmanBrautführer {m}
bride-to-be zukünftige Braut {f}
bridewellBesserungsanstalt {f} [veraltet]
bridewort [Filipendula ulmaria] Echtes Mädesüß {n}
bridewort (spiraea / spirea) [Spiraea salicifolia]Weiden-Spierstrauch / Weidenspierstrauch {m}
bridewort (spiraea / spirea) [Spiraea salicifolia] Weidenblättriger Spierstrauch {m}
bridezilla [coll.] Brautmonster {n} [hum.] [selten] [Braut, die bei den Hochzeitsvorbereitungen übertreibt]
bridge Brücke {f}
bridgeÜbergang {m}
bridge Kommandobrücke {f}
bridgeSteg {m} [z. B. Brille]
bridgeÜberbrückung {f}
bridgeMessbrücke {f} [Prüfgerät]
bridge Überleitung {f} [Jazz, Rock, Pop]
bridge Bridge {f} [charakteristischer überleitender Formteil in Jazz, Pop und Rock]
bridge [attr.] [e.g. builder, foundation, gate, demolition]Brücken- [z. B. Bauer, Fundament, Tor, Sprengung]
bridge [bridge on binoculars]Brücke {f} [Brücke am Fernglas]
bridge [card game] Bridge {n} [Kartenspiel]
bridge [esp. footbridge] Brückenübergang {m}
bridge [of a stringed instrument]Steg {m}
bridge [of the nose]Sattel {m}
bridge [on eyeglasses] Mittelteil {m} [Steg (der Brille)]
bridge abutment Brückenpfeiler {m}
bridge abutment Brückenwiderlager {n}
bridge across a river Brücke {f} über einen Fluss
bridge across the ElbeElbbrücke {f}
bridge across the Rhine Rheinbrücke {f}
bridge arch Brückenbogen {m}
bridge bank Überbrückungsbank {f}
bridge batteryÜberbrückungsbatterie {f} [auch: Pufferbatterie]
bridge bearing Brückenlager {n}
bridge branchBrückenzweig {m}
bridge builder [also fig.] Brückenbauer {m} [auch fig.]
bridge builder [female]Brückenbauerin {f}
bridge building Brückenbau {m}
bridge building [also fig.]Brückenschlag {m} [auch fig.]
bridge building projectBrückenbauprojekt {n}
bridge bulwark Brückenschanzkleid {n}
bridge camera Bridgekamera {f}
bridge circuitBrückenschaltung {f}
bridge circuit Messbrücke {f} [Prüfgerät]
bridge cockpit [submarine]Brückenwanne {f}
bridge collapseBrückeneinsturz {m}
bridge concept Brückenkonzept {n}
bridge constructionBrückenbau {m}
bridge constructionBrückenkonstruktion {f}
bridge construction battalion Brücken-Bau-Bataillon {n} <Brü.B.Btl.> [auch: Brückenbau-Bataillon]
bridge construction project Brückenbauprojekt {n}
bridge craneBrückenkran {m}
bridge crane Brückenlaufkran {m}
bridge crewBrückenbesatzung {f}
bridge crewBrückencrew {f}
bridge crossing Brückenübergang {m}
bridge day Brückentag {m}
bridge dayFenstertag {m} [österr.]
bridge dayZwickeltag {m} [österr.]
bridge deck Brückendeck {n}
bridge deck Brückenfahrbahn {f}
bridge demolition [using explosives] Brückensprengung {f}
bridge discipline Brückendisziplin {f}
bridge dues {pl}Brückengeld {n} [Entgelt für die Durchfahrt von Booten, Yachten usw., bes. in den Niederlanden]
bridge engineering Brückenbau {m}
bridge equipmentBrückenausrüstung {f}
bridge facilityBrückenanlage {f}
bridge facing Brückenfacette {f}
bridge fanaticfanatischer Bridgespieler {m}
bridge fiend fanatischer Bridgespieler {m}
bridge financeBrückenfinanzierung {f}
bridge financing Überbrückungsfinanzierung {f}
bridge financing Zwischenfinanzierung {f} [Überbrückung]
bridge financing Überbrückungskredit {m}
bridge financing Brückenfinanzierung {f}
bridge flapBrückenlappen {m} [Plastik mittels eines Haut- oder Schleimhautlappens, der primär beidseits gestielt ist]
bridge foundation Brückenfundament {n}
bridge gateBrückentor {n}
bridge girder Brückenträger {m}
bridge guard Brückenwächter {m}
bridge head Brückenkopf {m}
bridge headsBrückenköpfe {pl}
bridge inspection Brückenuntersuchung {f}
bridge inspection Brückeninspektion {f}
bridge ladder Brückenleiter {f}
bridge layer [apparatus that lays a bridge]Brückenlegegerät {n}
bridge loan Überbrückungsdarlehen {n} [Brückenfinanzierung]
bridge loanZwischenkredit {m}
bridge loan Überbrückungskredit {m}
bridge loanBrückenfinanzierung {f}
bridge maintenance Instandsetzung {f} von Brücken
bridge maintenance Brückeninstandsetzung {f}
bridge maintenanceBrückenwartung {f}
« brewbriabricbricbridBridbridbridbriebriebrig »
« backPage 546 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement