All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 55 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
ballooningBallonfahren {n}
ballooningBallonierung {f}
ballooning [flying in a balloon]Ballonfahrt {f} [das Ballonfahren]
ballooning [of spiders] Spinnenflug {m}
ballooning [type of locomotion of spiders] Ballooning {n} [Fortbewegungsart von Spinnen]
ballooning cavernBlähkaverne {f}
ballooning deficit hochschießende Verluste {pl}
ballooning degeneration ballonierende Degeneration {f}
ballooning priceshochschießende Kurse {pl}
balloonistBallonflieger {m} [Ballonfahrer]
balloonistBallonfahrer {m}
balloonist [female] Ballonfahrerin {f}
balloon-makerBallonmacher {m}
balloonplant [Asclepias physocarpa, syn.: Gomphocarpus physocarpus] Breitlaubige Seidenpflanze {f}
balloonplant [Asclepias physocarpa, syn.: Gomphocarpus physocarpus] Ballonpflanze {f}
balloons Ballone {pl}
balloonsBallons {pl}
balloonsLuftballons {pl}
ballot Abstimmung {f}
ballot Gesamtzahl {f} der abgegebenen Stimmen
ballotWahlgang {m}
ballotWahl {f} [geheim]
ballot [card] Stimmzettel {m}
ballot [card] Wahlzettel {m}
ballot [secret ballot] [type of voting] geheime Wahl {f}
ballot [sl.] Heroin {n}
ballot boxWahlurne {f}
ballot boxUrne {f}
ballot box <□> Kästchen {n} <□> [für Wahl, Stimmzettel]
ballot boxesWahlurnen {pl}
ballot card Stimmzettel {m}
ballot envelopeUmschlag {m} für den Stimmzettel
ballot initiativeWählerinitiative {f}
ballot machineWahlmaschine {f}
ballot measure [Am.] Volksinitiative {f} [bes. schweiz.]
ballot measure [Am.]Volksbegehren {n}
ballot paper Stimmzettel {m}
ballot paperWahlschein {m}
ballot paperWahlzettel {m}
ballot rigger Wahlfälscher {m}
ballot rigging Wahlbetrug {m}
ballot riggingWahlfälschung {f}
ballot rigging Wahlmanipulation {f}
ballot system Wahlsystem {n}
ballot votinggeheime Abstimmung {f}
ballota oak [Quercus rotundifolia, syn.: Quercus ilex L. subsp. ballota, Quercus ilex subsp. rotundifolia] Steineiche {f} [fachspr.: Stein-Eiche]
ballotadeBallotade {f}
ballotage Ballotage {f}
ballot-counting Stimmenauszählung {f}
ballot-counting place Stimmenauszählungsort {m}
ballot-counting witnessStimmenauszählungsbeobachter {m}
balloting wählend [bei einer Wahl]
balloting Abstimmung {f}
ballotingAbstimmen {n}
ballotingBallotieren {n}
balloting Wahl {f} [Wahlgang]
ballots Wahlzettel {pl}
ballots Wahlgänge {pl}
ballot-stuffingWahlfälschung {f}
ballottement Ballottement {n}
ballottement of fetal head [Am.]Anschlagen {n} des kindlichen Kopfes [Ballottement]
ballowTiefwasser {n} [hinter einer Sandbank od. Barre]
ballpark [Am.] Baseball-Anlage {f}
ballpark [Am.]Baseballstadion {n}
ballpark [Am.] [baseball ground] Baseballplatz {m}
ballpark [attr.] [figure, cost, etc.] [coll.] geschätzt [Zahl, Kosten etc.]
ballpark estimate ungefähre Schätzung {f}
ball-park figure grobe Schätzung {f}
ballpark figure [Am.] Richtzahl {f}
ballpark figure [coll.]Schätzwert {m} [ungefähre Zahl]
ballpark figure [coll.] ungefähre Zahl {f}
ballpark figure [idiom] Hausnummer {f} [ugs.] [fig.] [ungefähre Angabe]
ballpark figuresHausnummern {pl} [ugs.] [fig.] [ungefähre Angaben]
ballpark price [coll.] Richtpreis {m}
ball-peen hammerIngenieurhammer {m}
ballpen Kugelschreiber {m}
ballplayer Ballspieler {m}
ballplayer [female] Ballspielerin {f}
ballpoint Kugelschreiber {m}
ballpoint burrKugelfräser {m}
ballpoint pen Kuli {m} [ugs.]
ballpoint pen Kugelschreiber {m}
ball-point pen Kuli {m} [ugs.]
ballpoint pens Kugelschreiber {pl}
(ballpoint) pens Kulis {pl} [ugs.] [kurz für: Kugelschreiber]
ball-rollerPillendreher {m} [Mistkäfer]
ballroom Ballsaal {m}
ballroom Tanzsaal {m}
ballroomFestsaal {m}
ballroom building Ballhaus {n} [für Bälle]
ballroom conversationBallsaalunterhaltung {f}
ballroom dance Gesellschaftstanz {m}
ballroom danceTurniertanz {m}
ballroom dancer Turniertänzer {m}
ballroom dancer [female] Turniertänzerin {f}
ballroom dancesGesellschaftstänze {pl}
ballroom dancingTurniertanz {m}
ballroom dancing Gesellschaftstanz {m} [insgesamt, als Teilgebiet des Tanzes]
ballroom dancing {sg} Gesellschaftstänze {pl}
ballrooms Ballsäle {pl}
« BalkballballballballballballbalnBaltBalubamb »
« backPage 55 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers