| English | German |
| Braveheart [Mel Gibson] |
Braveheart |
| bravely
| mutig |
| bravely
| tapfer |
| bravely | heldenhaft |
| braveness
|
Tapferkeit {f} |
| braver
| tapferer |
| braver
| mutiger |
| bravery
| Bravour {f} [Mut] |
| bravery
|
Tapferkeit {f} |
| bravery | Mut {m} |
| bravery
| Unerschrockenheit {f} |
| bravery |
Wagemut {m} |
| bravery
| Bravur {f} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Bravour] |
| bravery |
Heldenmut {m} |
| bravery
| Heldentum {n} [Tapferkeit] |
| bravery in the field | Tapferkeit {f} vor dem Feind |
| bravery medal | Tapferkeitsmedaille {f} |
| bravery of a lion
| Löwenmut {m} |
| bravest |
tapferste [-r, -s] |
| braving
| trotzend |
| Bravissimo! | Bravissimo! |
| bravo |
Bandit {m} |
| bravo | gedungener Meuchelmörder {m} |
| bravo [hired assassin] |
Auftragsmörder {m} |
| Bravo Two Zero [Tom Clegg] | Bravo Two Zero – Hinter feindlichen Linien |
| Bravo! | Gut gemacht! |
| bravoite [(Fe,Ni)S2]
| Bravoit {m} |
| bravos | Bravo {n} |
| bravos |
Bravorufe {pl} |
| bravura | Bravourstück {n} |
| bravura
|
Bravour {f} |
| bravura | Meisterschaft {f} |
| bravura performance | Bravourstück {n} |
| bravura piece
| Bravourstück {n} |
| bravuras | Meisterschaften {pl} |
| braw [Scot.] |
aufgetakelt [ugs.] |
| braw [Scot.] | schön |
| brawl | Handgemenge {n} |
| brawl
|
Schlägerei {f} |
| brawl |
lauter Streit {m} |
| brawl |
lauter Zank {m} |
| brawl |
lautes Gezänk {n} |
| brawl |
Prügelei {f} |
| brawl | Raufhandel {m} [schweiz.] [österr.] [in Deutschland veraltet] [Schlägerei] |
| brawl |
Rauferei {f} |
| brawl | Keilerei {f} [ugs.] |
| brawl {sg}
| Händel {pl} [geh.] [Handgemenge, Rauferei] |
| brawl [branle] | Branle {m} [frz. Volkstanz] |
| brawl [of a river etc.] | Rauschen {n} |
| brawl at a political meeting | Saalschlacht {f} |
| brawl of a brook [literary]
| Rauschen {n} eines Baches |
| brawle [spv.] |
Branle {m} [frz. Volkstanz] |
| brawler
| Zänker {m} |
| brawler | Krakeeler {m} [ugs., pej.] |
| brawler | Streithammel {m} [ugs.] |
| brawler |
Streithahn {m} [ugs.] |
| brawler | Raufbold {m} |
| brawler | Rabauke {m} [ugs.] |
| brawler [female]
|
Zänkerin {f} |
| brawlers |
Zänker {pl} |
| brawler's fracture
| Boxerfraktur {f} |
| brawling
|
krakeelend [ugs.] [pej.] |
| brawling
| zankend |
| brawling |
Gejammer {n} |
| brawling |
Gezänk {n} |
| brawling
| Krakeelen {n} [ugs.] [pej.] |
| brawling
| Lärm {m} |
| brawling | Streit {m} |
| brawling | Schlägereien {pl} |
| brawling | sich zankend |
| brawn | Pökelfleisch {n} |
| brawn |
Schwartenmagen {m} |
| brawn | Sülze {f} |
| brawn
|
Sulz {f} [österr.] [südd.] [schweiz.] |
| brawn {sg} [physical strength] |
Muskeln {pl} [Muskelkraft, bes. im Gegensatz zu Intelligenz] |
| brawn {sg} [physical strength]
| Muckis {pl} [ugs.] [Muskelkraft (bes. im Gegensatz zu Intelligenz)] |
| brawn [Br.] |
Preßsack {m} [alt] [südd.] |
| brawn [Br.]
| Presssack {m} [südd.] |
| brawn [Br.]
| Presswurst {f} |
| brawn [Br.] [chopped pig's head]
| Presskopf {m} |
| brawn [esp. in arms and shoulders] |
Irxenschmalz {n} [bayer.] [Muskelkraft, hauptsächlich in Armen und Schultern] |
| brawn [physical strength] | Muskelkraft {f} [bes. im Gegensatz zu Intelligenz] |
| brawn (in aspic jelly) |
Schweinskopfsülze {f} |
| brawn in wine aspic [Br.] | Weinsülze {f} |
| brawniness |
Kräftigkeit {f} |
| brawniness |
Stämmigkeit {f} |
| brawniness | Bulligkeit {f} [ugs.] |
| brawny
| muskulös |
| brawny | sehnig |
| brawny | bullig [ugs.] |
| brawny
|
bullenstark [ugs.] |
| brawny |
kräftig |
| brawny | stämmig |
| brawny
| muskelbepackt |
| brawny |
wuchtig |
| brawny [strong] |
stark [kräftig, bullig] |
| brawny bolete [Imperator torosus, also Boletus torosus] | Blutrotfleckender Röhrling {m} |
| brawny bolete [Imperator torosus, syn.: Boletus torosus]
|
Ochsenröhrling {m} |
| brawny bolete [Imperator torosus, syn.: Boletus torosus] | Spätrötender Hexenröhrling {m} |
| brawny-armed
|
mit kräftigen Armen [nachgestellt] |
| « bran — bran — Braş — bras — bras — Brav — Brax — Braz — Braz — brea — brea » |
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
