|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 552 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
brick surface Ziegeloberfläche {f}
brick tea Ziegeltee {m}
brick towerZiegelturm {m}
brick trowelMaurerkelle {f}
brick veneerZiegelverblendung {f}
brick veneers Klinkerriemchen {pl}
brick villaKlinkervilla {f}
brick wallZiegelmauer {f}
brick wallBacksteinmauer {f}
brick wallMauerwerk {n}
brick wall Backsteinwand {f}
brick wall rote Mauer {f} [z. B. Springreiten]
brick wallZiegelwand {f}
brick workBacksteinarchitektur {f}
brick workMauerwerk {n}
brick work Rohziegelbau {m}
brick works Ziegelei {f}
brick yard Ziegelei {f}
brick yard handsZiegelarbeiter {pl}
brick-bat Ziegelstein {m}
brickbat [highly critical (and often insulting) remark or comment]scharfe Kritik {f}
brickbat [piece of brick, typically when used as a weapon]Ziegelbrocken {m} [vor allem wenn als Waffe benutzt]
brickberry cotoneaster [Cotoneaster nebrodensis, syn.: C. tomentosus]Filzige Zwergmispel {f}
brickberry cotoneaster [Cotoneaster nebrodensis, syn.: C. tomentosus]Filzige Steinmispel {f} [österr.] [schweiz.]
brick-built aus Ziegeln [nachgestellt]
brickbuilt aus Ziegeln [nachgestellt]
brick-built mit Ziegeln gemauert
brickburner Arbeiter {m} in einer Ziegelei
brick-colored [Am.] ziegelfarben
brick-coloured [Br.]ziegelfarbig
brick-coloured [Br.] ziegelfarben
brick-dust Ziegelmehl {n}
brick-dust Ziegelstaub {m}
brickearth Lehm {m}
brickearthZiegelton {m}
bricked sidewalk [Am.] gepflasterter Gehweg {m}
bricked (up)zugemauert
bricked-up windowzugemauertes Fenster {n}
brick-faced mit Ziegeln verblendet
brick-factory Ziegelei {f}
brick-fieldZiegelei {f}
brickfieldZiegelei {f}
brickie [Br.] [coll.] Maurer {m}
brickie [female] [Br.] [coll.] Maurerin {f}
brickies cleavage [coll.]Maurerdekolleté {n} [ugs.] [hum.]
bricking [coll.] [the process of rendering a high-tech gadget useless] Bricken {n} [ugs.] [der Vorgang, ein Hi-tech-Spielzeug unbrauchbar zu machen]
bricking [coll.] [the process of rendering a high-tech gadget useless] Schrotten {n} [ugs.] [der Vorgang, ein Hi-tech-Spielzeug unbrauchbar zu machen]
brickkilnsZiegelöfen {pl}
bricklayerMaurer {m}
bricklayerMauerer {m} [frühere RS bzw. regionale Rsv.]
bricklayerZiegelschupfer {m} [österr.] [veraltet] [Maurer]
bricklayer [female] Maurerin {f}
bricklayer foreman Maurerpolier {m}
bricklayer forewomanMaurerpolierin {f}
bricklayers Maurer {pl}
bricklayer's apprenticeMaurerlehrling {m}
bricklayer's assistantMaurergehilfe {m}
bricklayer's chisel Maurermeißel {m}
bricklayer's craftMaurerhandwerk {n}
bricklayer's craft Maurerzunft {f}
bricklayers' guildMaurerzunft {f}
brick-layer's hammer Maurerhammer {m}
bricklayer's hammer Maurerhammer {m}
bricklayer's helper Bauhilfsarbeiter {m}
bricklayers' tea [Br.] [starker Tee mit Milch und Zucker]
bricklayer's trowelMaurerkelle {f}
bricklayer's workMaurerarbeit {f}
bricklayer's work {sg}Maurerarbeiten {pl}
bricklaying Maurerei {f}
brick-laying Mauern {n} [Tätigkeit]
brick-laying Maurerei {f}
bricklaying Maurerarbeit {f}
bricklaying Maurerhandwerk {n}
bricklayingMauern {n}
brickle [Am.] [regional] [brittle] spröde
brick-lined concrete slabZiegelbetonplatte {f}
brick-lined concrete slab Betonplatte {f} mit Ziegelverblendung
brickly bristled stachelborstig
brickmaker Ziegelmacher {m}
brickmaker Ziegelbrenner {m}
brick-maker Ziegler {m} [veraltet oder fachspr.] [Ziegelbrenner]
brick-mould [Br.]Ziegelform {f}
brick-moulding machine [Br.]Ziegelformer {m}
brick-oven-baked steinofengebacken
brick-oven-baked bread steinofengebackenes Brot {n}
brick-red ziegelrot
brick-red caiophora [Caiophora lateritia, syn.: Blumenbachia lateritia, Caiophora platyphylla, Loasa lateritia, Raphisanthe lateritia] (Ziegelrote) Brennwinde {f}
brick-red caiophora [Caiophora lateritia, syn.: Blumenbachia lateritia, Caiophora platyphylla, Loasa lateritia, Raphisanthe lateritia] Argentinisches Brennkraut {n}
brick-red caiophora [Caiophora lateritia, syn.: Blumenbachia lateritia, Loasa aurantiaca. L. lateritia](Ziegelroter) Fackelträger {m}
brick-red color [Am.]Ziegelrot {n}
brick-red tear mushroom [Inocybe erubescens, syn.: Inocybe patouillardii]Mai-Risspilz {m} [auch: Mairisspilz]
brick-red tear mushroom [Inocybe erubescens, syn.: Inocybe patouillardii]Ziegelroter Risspilz {m}
bricks Ziegel {pl}
bricks Bauklötze {pl}
bricks Bausteine {pl}
bricks / brick and mortar <B&M> businesses [esp. Am.] [traditionelle Unternehmen im Gegensatz zu New-Economy-Unternehmen]
Bricks and Mortality [Ann Granger]Asche auf sein Haupt
bricks and mortar businesskonventionelles Geschäft {n} [Gegenstück zum Internetshop]
bricks embedded in mortar in Mörtel gelegte Ziegel {pl}
Bricks retain the heat. Ziegel halten die Wärme zurück.
« breeBrenBrewbrewbricbricbricBridbridbridbrid »
« backPage 552 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement