|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 553 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
breviary Hauspostille {f}
Breviary of the Holy Cross Kreuzbrevier {n}
breviary prayerBreviergebet {n}
brevicipitine frogs [genus Breviceps, family Brevicipitidae]Kurzkopffrösche {pl}
brevicollate kurzhalsig
brevicolpate brevicolpat
brevier Jungfernschrift {f}
brevierPetitschrift {f}
breviloquent [concise] konzis
brevipennate kurzflüglig
brevirostrate kurzschnabelig
brevirostrate [having a short beak]kurzschnablig [ugs.]
brevirostrine [having a short jaw] brevirostrin
brevirostrine [having a short jaw] kurzschnauzig
brevity Kürze {f}
brevity Bündigkeit {f} [Knappheit]
brevity Knappheit {f}
Brevity is the soul of wit. In der Kürze liegt die Würze.
brevity of dictionKnappheit {f} der Ausdrucksweise
brevity of life Kürze {f} des Lebens
brew Gebräu {n}
brew Bräu {n}
brewGesöff {n} [ugs.]
brewSud {m}
brew head gasketBrühkopfdichtung {f}
brew kettle [Am.]Sudpfanne {f}
brewage Gebräu {n}
brewage [process] Brauen {n}
brewed [tea, coffee]aufgebrüht
brewed (from)gebraut (aus)
brewer Bierbrauer {m}
brewerBrauer {m}
brewer Bierhersteller {m}
brewer Bräuer {m} [regional]
brewerBräu {m} [bayer.] [Brauer]
brewer [female] Brauerin {f}
brewer [female] Bierbrauerin {f}
brewer family Brauerfamilie {f}
Brewer infarct [also: Brewer's infarct] Brewer-Infarkt {m}
brewer of poisonGiftkocher {m}
Brewer spruce [Picea breweriana] Siskiyou-Fichte {f}
Brewer spruce [Picea breweriana]Brewers Fichte {f}
breweries Bierbrauereien {pl}
breweries Brauereien {pl}
breweries shares Brauereiaktien {pl}
brewers Bierbrauer {pl}
brewers Bräuer {pl} [regional]
brewer's [attr.] [e.g. malt, sugar, yeast] Brau- [z. B. Malz, Zucker, Hefe]
Brewer's blackbird [Euphagus cyanocephalus]Purpurstärling {m}
Brewer's chipping sparrow [Spizella breweri]Nevadaammer {f} [fachspr. auch {m}]
Brewer's clarkia [Clarkia breweri] Feenfächer-Clarkie {f}
brewer's dray Bierkutsche {f}
brewer's drayman Bierkutscher {m} [ugs.] [Fuhrmann einer Brauerei]
brewer's droop [coll.]Impotenz {f} durch Alkohol
brewer's goitre [Aus.] [NZ] [coll.] [beer gut] Bierbauch {m} [ugs.]
brewer's grains Biertreber {pl} [wird heute auch als Sg. verwendet, was lt. Duden etc. falsch ist]
brewer's maltBraumalz {n}
brewers malt [Am.]Braumalz {n}
Brewer's mole [Parascalops breweri] Haarschwanzmaulwurf {m}
Brewer's mole [Parascalops breweri] Bürstenmaulwurf {m}
Brewer's sparrow [Spizella breweri] Nevadaammer {f} [fachspr. auch {m}]
brewer's spent grainsTreber {pl}
Brewer's spruce [Picea breweriana] Siskiyou-Fichte {f}
brewer's sugar Brauzucker {m}
brewer's yeastBrauhefe {f}
brewer's yeast [Saccharomyces cerevisiae] Bierhefe {f}
(brewer's) copperBraukessel {m}
brewery Bierbrauerei {f}
brewery Brauerei {f}
brewery Brauereigewerbe {n}
brewery Brauindustrie {f}
brewery Brauhaus {n}
breweryBräu {n} [südd.] [österr.] [Brauerei]
brewery [attr.] [e.g. group, horse, museum, owner] Brauerei- [z. B. Konzern, Gaul, Museum, Besitzer]
brewery [plus public house]Bräuhaus {n} [regional] [Brauhaus]
brewery by-product Brauereinebenprodukt {n}
brewery familyBierbrauerfamilie {f}
brewery group Brauereigruppe {f}
brewery group Brauereikonzern {m}
brewery horseBrauereigaul {m}
brewery horse Brauereipferd {n}
brewery museum Brauereimuseum {n}
brewery owner Brauereibesitzer {m}
brewery pond Brauereiteich {m}
brewery pub Brauhaus {n} [Brauerei mit Gaststätte]
brewery yeastBrauhefe {f}
brewhouse Brauhaus {n}
brewhouse Sudhaus {n}
brewing Bierbrauen {n}
brewingBrauen {n}
brewing Aufbrühen {n}
brewing [attr.] [e.g. barley, copper, process, water]Brau- [z. B. Gerste, Kessel, Prozess, Wasser]
brewing [attr.] [e.g. company, industry, sector, trade] Brauerei- [z. B. Konzern, Branche, Sektor, Wesen]
brewing and beverage technology Brauwesen und Getränketechnologie [Studiengangsbezeichnung]
brewing barley Braugerste {f}
brewing business Braugeschäft {n}
« breabreabreebreebreebrevbrewbribbricbricbrid »
« backPage 553 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers