dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 566 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
British nationality	britische Nationalität {f}
British nationals	Inhaber {pl} der britischen Nationalität
British North America	vormals britischer Teil {m} von Nordamerika
British North America	Britisch-Nordamerika {n}
British oak	britische Eiche {f}
British occupation zone	britische Besatzungszone {f}
British Overseas Airways Corporation	BOAC {f}
British overseas territories	britische Überseegebiete {pl}
British pied wagtail [Motacilla alba yarrellii]	Trauerbachstelze {f}
British politician	britischer Politiker {m}
British possessions	britische Besitzungen {pl}
British pound <GBP, £>	Britisches Pfund {n} <GBP, £>
British racing green <BRG>	[britische Autorennsportfarbe - Dunkelgrün]
British racing green <BRG>	britisches Renngrün {n} [auch: britisches Renn-Grün]
British Rail	britische Eisenbahn {f}
British Rail <BR> [now segmented into various train operating companies, and Network Rail (infrastructure)]	Britische Bahn {f}
British Railways	britische Eisenbahn {f}
British rebate	Britenrabatt {m}
British Red Cross Society	das Britische Rote Kreuz {n}
British Red Cross Society <BRCS>	Britisches Rotes Kreuz {n}
British rock pipit [Anthus petrosus, syn.: Pipastes petrosus]	Strandpieper {m}
British Royal Family	britische Königsfamilie {f}
British shorthair	Britisch Kurzhaar {f} [Katzenrasse]
British soldier	Tommy {m} [ugs.] [brit. Soldat]
British Somaliland [now part of Somalia]	Britisch-Somaliland {n} [heute Teil von Somalia]
British South Africa Company <BSAC, BSACo>	Britische Südafrika-Gesellschaft {f}
British Standard <BS>	britische Norm {f}
British Standard Colour / Colours [Br.] <BS colour, BS colours>	[britischer Farbbezeichnungsstandard]
British Standard Pipe thread <BSP thread>	[britischer Standard für Gewinde]
British standard time	britische Normalzeit {f}
British Standards Institution <BSI>	britische Normungsorganisation {f}
British statesman	britischer Staatsmann {m}
British subject	britischer Staatsangehöriger {m}
British subject	britischer Bürger {m}
British subject [female]	britische Staatsangehörige {f}
British Summer Time <BST>	Britische Sommerzeit {f}
British territory	britisches Gebiet {n}
British thermal unit <BTU, Btu> [Br.]	[brit. Maßeinheit der Energie; ca. 1055,05585 J]
British thermal unit per hour <BTU/h, Btu/h>	[Maßeinheit der Leistung im englischsprachigen Raum; ca. 0,293 W]
British thermal unit per minute <BTU/min, Btu/min>	[Maßeinheit der Leistung im englischsprachigen Raum; ca. 17,584 W]
British timothy [Phleum paniculatum, syn.: P. asperum, Phalaris aspera]	Rispiges Lieschgras {n}
British timothy [Phleum paniculatum, syn.: P. asperum, Phalaris aspera]	Rispen-Lieschgras / Rispenlieschgras {n}
British timothy [Phleum paniculatum, syn.: P. asperum, Phalaris aspera]	Raues Lieschgras {n}
British Tourist Authority <BTA>	britische Fremdenverkehrsbehörde {f}
British trade unionist	britischer Gewerkschaftler {m}
British Transport Police	britische Bahnpolizei {f}
British Union of Fascists <BUF>	Britische Union {f} der Faschisten <BUF>
British Virgin Islander	Bewohner {m} der Britischen Jungferninseln
British Virgin Islanders	Bewohner {pl} der Britischen Jungferninseln
British Virgin Islands <BVI> <.vg>	Britische Jungferninseln {pl}
British warm	Offiziersmantel {m}
British warm	(kurzer) Wintermantel {m}
British woman	Britin {f}
British yellowhead [Inula britannica, syn.: Inula hispanica]	Wiesen-Alant {m}
(British) Royal Train	[Hofzug, Salonwagen der britischen Monarchen]
(British) three-pin plug [Type G, also known as the 13 amp plug]	Stecker-Typ G {m}
(British) unionism	Unionismus {m} [Irland]
British-American	britisch-amerikanisch
Britisher [Am.] [Br., obs.] [coll.]	Brite {m}
Britisher [dated, esp. Ind. or hum.] [here: any British subject]	britischer Bürger {m} [mit oder ohne Migrationshintergrund]
Britishers [esp. Am.] [coll.]	Briten {pl}
Britishism	Britizismus {m}
British-led	unter britischer Führung
British-made	in Britannien hergestellt
British-made throughout	100 % britischer Herkunft
Britishness	britische Wesensart {f}
Britomartis	Britomartis {f}
Briton	Brite {m}
Briton	Britannier {m}
Briton [female]	Britin {f}
Briton by choice	Wahlbrite {m}
Britons	Briten {pl}
Britpop	Britpop {m}
Brits [coll.]	Briten {pl}
Brittanies	Brittany-Spaniels {pl}
Brittany	Bretagne {f}
brittany (spaniel)	Brittany-Spaniel {m}
Brittany ware	Keramik {f} aus Quimper
Brittanys	Brittany-Spaniels {pl}
brittle	spröd
brittle	spröde
brittle	zerbrechlich
brittle	brüchig
brittle	leicht zerbrechlich
brittle	vergänglich
brittle	schwankend
brittle	morsch [spröde, brüchig]
brittle	bröcklig
brittle	bröckelig
brittle [lacking warmth, aloof]	kühl [Person]
brittle [sweet made from fragmented nuts]	Krokant {m}
brittle bladder fern [Cystopteris fragilis]	Zerbrechlicher Blasenfarn {m}
brittle bladderfern [Cystopteris fragilis]	Zerbrechlicher Blasenfarn {m}
brittle bone disease <BBD> [Osteogenesis imperfecta]	Osteogenesis imperfecta {f} <OI>
brittle bread [South Tyrolean hard crisp flatbread]	Schüttelbrot {n}
brittle chips	Krokant {m}
brittle cinder [Kretzschmaria deusta, syn.: Ustulina deusta]	Brandiger Krustenpilz {m}
brittle cinder [Kretzschmaria deusta, syn.: Ustulina deusta]	Brand-Krustenpilz / Brandkrustenpilz {m}
brittle deformation	Spröd-Deformation {f} [auch: Spröddeformation]
brittle diabetes	schwankender Blutzucker {m}
« brin — brin — bris — bris — Bris — Brit — brit — broa — broa — broa — broa »

« back

Page 566 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation