dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 574 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
broad humour [Br.]	ungebundener Humor {m}
broad idea	allgemeine Vorstellung {f}
broad impact	Breitenwirkung {f}
broad interpretation	weite Auslegung {f}
broad jest	unfeiner Scherz {m}
broad joke	derber Scherz {m}
broad jump	weiter Sprung {m}
broad jump [Am.]	Weitsprung {m}
broad jump champ [Am.] [coll.]	Meister {m} im Weitsprung
broad jump champ [Am.] [coll.]	Weitsprung-Champion {m}
broad jump champion [Am.]	Weitsprung-Champion {m}
broad jump champion [Am.]	Meister {m} im Weitsprung
broad jump record [Am.]	Weitsprungrekord {m}
broad jump record holder [Am.]	Rekordhalter {m} im Weitsprung
broad jump record holder [female] [Am.]	Rekordhalterin {f} im Weitsprung
broad jump world record [Am.]	Weitsprung-Weltrekord {m}
broad jump world record [Am.]	Weitsprungweltrekord {m}
broad knife	breites Messer {n}
broad knowledge	breites Wissen {n}
broad knowledge	umfassendes Wissen {n}
broad knowledge	weite Einsicht {f}
broad lateral valleys	breite Seitentäler {pl}
broad laughter	schallendes Gelächter {n}
broad leaf	breites Blatt {n}
broad leaved lime [Tilia platyphyllos]	Sommerlinde {f}
broad leaved lime [Tilia platyphyllos]	Sommer-Linde {f}
broad levels of the population	breite Bevölkerungsschichten {pl}
broad lobster [Scyllarus arctus]	Kleiner Bärenkrebs {m}
broad margin	breiter Rand {m}
broad market	aufnahmefähiger Markt {m}
broad market	ausgedehnter Markt {m}
broad market	weiter Markt {m}
broad market {sg}	lebhafte Umsätze {pl}
broad money	Geldmenge {f}
broad money	umlaufende Geldmenge {f}
broad nose	Breitnase {f}
broad outline	grober Umriss {m}
broad outline {sg} (of a work)	grobe Umrisse {pl}
Broad Peak	Broad Peak {m}
broad popular appeal	hohe Popularität {f}
broad positioning	breite Aufstellung {f}
broad public	breites Publikum {n}
broad reach	mit raumem Wind
broad resistance	breiter Widerstand {m}
broad river	breiter Fluss {m}
broad road	breite Straße {f}
broad rule	Daumenregel {f} [südd. od. Anglizismus für: Faustregel]
broad rule	grobe Regel {f}
broad rule	ungefähre Regel {f}
broad rule	verallgemeinernde Regel {f}
broad Scottish accent	ausgeprägter schottischer Akzent {m}
broad shoulders	breite Schultern {pl}
broad snout	Breitnasen-Siebenkiemerhai {m}
broad spectrum efficacy	breites Wirkspektrum {n}
broad spurge [Euphorbia platyphyllos]	Breitblättrige Wolfsmilch {f}
broad statement	Verallgemeinerung {f}
broad street	breite Straße {f}
broad style	Freistil {m}
broad support	breite Unterstützung {f}
broad survey	Tour d'Horizon {f} {m} [geh.]
broad swathes of the population	breite Bevölkerungsschichten {pl}
broad sympathies	weitgehende Sympathien {pl}
broad tapeworm [Diphyllobothrium latum]	Grubenkopf {m} [Fischbandwurm]
broad tapeworm [Diphyllobothrium latum]	Fischbandwurm {m}
broad triplets	breite Triolen {pl}
broad view	umfassender Blick {m}
broad view	übersichtliche Aussicht {f}
broad view of a matter	großzügige Auffassung {f}
broad whitefish [Coregonus nasus]	Große Bodenrenke {f}
broad whitefish [Coregonus nasus]	Große Maräne {f}
broad wood fern [Dryopteris dilatata, syn.: D. austriaca, D. dilatata campyloptera]	Breitblättriger Dornfarn {m}
broad wood fern [Dryopteris dilatata, syn.: D. austriaca, Polypodium dilatatum]	Breiter Wurmfarn {m}
(broad) collaborative effort	umfassende Zusammenarbeit {f}
(broad) fish tapeworm [Diphyllobothrium latum]	Fischbandwurm {m}
(broad) fish tapeworm [Diphyllobothrium latum]	Grubenkopf {m} [Fischbandwurm]
broad-axe	Breitaxt {f}
broadaxe	Breitaxt {f}
broadaxe	Zimmermannsaxt {f}
broad-backed	mit breiten Schultern [nachgestellt]
broadband	Breitband {n}
broadband	breitbandig
broadband access	Breitbandzugang {m}
broadband amplification	Breitbandverstärkung {f} [auch: Breitband-Verstärkung]
broadband amplifier	Breitbandverstärker {m}
broadband antenna	Breitbandantenne {f}
broadband cable	Breitbandkabel {n}
broadband channel	Breitbandkanal {m} [auch: Breitband-Kanal]
broadband connection [Internet]	Breitbandanschluss {m}
broadband filter	Breitbandfilter {m} [fachspr. meist {n}]
broadband internet	Breitband-Internet {n}
broadband ISDN <B-ISDN>	Breitband-ISDN {n} <B-ISDN>
broadband light source	Breitband-Lichtquelle {f} [auch: Breitbandlichtquelle]
broadband network	Breitbandnetz {n}
broadband noise	Breitbandrauschen {n}
broad-band noise	Breitbandgeräusch {n}
broadband provider	Breitbandanbieter {m}
broadband radiation	Breitbandstrahlung {f}
broadband sector	Breitbandsektor {m}
broadband speech signal	breitbandiges Sprachsignal {n}
broadband user	Breitbandnutzer {m}
« bris — bris — Brit — Brit — broa — broa — broa — broa — broa — broa — broa »

« back

Page 574 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation