English | German |
brink | Kante {f} |
brink |
Ufer {n} |
brink
| Schwelle {f} [fig.] |
brink [of war, ruin, the grave etc.] | Rand {m} [eines Abgrunds, des Krieges, Ruins etc.] |
Brink of Life [US title] [Ingmar Bergman] | Nahe dem Leben |
brink of the grave | Grabesrand {m} |
Brinkmann number <Br>
| Brinkmann-Zahl {f} <Br> |
brinkmanship |
Politik {f} des äußersten Risikos |
brinkmanship | gewagte Politik {f} |
brinkmanship |
risikobereite Politik {f} |
brinkmanship | waghalsige Politik {f} |
brinkmanship
| Spiel {n} mit dem Feuer [Redewendung] |
brinkmanship | Brinkmanship {f} [selten] |
brinks
| Ränder {pl} |
brinksmanship [Am.] |
gewagte Politik {f} |
brinksmanship [Am.] |
waghalsige Politik {f} |
brinksmanship [Am.]
| Politik {f} des äußersten Risikos |
brinksmanship [Am.]
|
Brinkmanship {f} [selten] |
brinrobertsite [Na0.3Al4 [(OH)2|Si4O10]2·3.5H2O] |
Brinrobertsit {m} |
briny |
salzig |
briny [Br.] [coll.] [sea]
|
Meer {n} |
brio | Elan {m} |
brio | Brio {n} |
brio | Feuer {n} [fig.] [Begeisterung] |
brio | Schwung {m} |
brio
|
Animo {n} [österr.] [Schwung] |
brioche
|
Brioche {f} |
brioche dough |
Plunderteig {m} |
brioche stitch |
Patentmuster {n} |
brioche-type pastry |
Plunderstück {n} |
Brionian Islands
|
Brionische Inseln {pl} |
briquet | Brikett {n} |
briquetage | Briquetage {f} |
briquette | Brikett {n} |
briquette | Presskohle {f} |
briquette [block of compressed coal dust] | Pressling {m} [Brikett] |
briquette holder
|
Brikettkasten {m} |
briquettes | Briketts {pl} |
briquettes [egg-shaped] |
Eierkohle {f} |
briquettes [egg-shaped] |
Eierbriketts {pl} |
briquetting | Brikettierung {f} |
briquetting | Brikettieren {n} |
bris (milah) [Jewish circumcision rite] |
Brit Mila {f} [jüdisches Beschneidungsritual] |
brisance | Brisanz {f} |
brisance
| Sprengkraft {f} |
Brisbane | Brisbane {n} |
Brisbanite [from Brisbane (Australia)] | aus Brisbane [nachgestellt] |
brise [Br.] [obs.] [untilled land] |
Brachland {n} |
brisé fan | Briséfächer {m} |
brise-soleil
|
Brisesoleil {m} |
Brisingr [Christopher Paolini]
|
Eragon - Die Weisheit des Feuers |
brisk |
lebhaft |
brisk | rege |
brisk [bright, cheerful] |
aufgeweckt [munter] |
brisk [curt] |
barsch [kurz angebunden] |
brisk [expeditious] | zügig |
brisk [fiery] | feurig |
brisk [lively]
| munter [lebhaft] |
brisk [lively] | belebt |
brisk [person, way of speaking] | forsch |
brisk [quick]
| stramm [Tempo] |
brisk [sparkling, effervescing]
|
prickelnd |
brisk [sparkling, of drink] | perlend |
brisk [speedy]
| rasch |
brisk [stimulating] | anregend |
brisk [stimulating] | erfrischend |
brisk [swift] |
flink |
brisk [walk, pace] | flott [Schritt] |
brisk [weather]
| frisch [Wind, Temperatur] |
brisk air | anregende Luft {f} |
brisk business |
reges Geschäft {n} |
brisk champagne |
perlender Sekt {m} |
brisk competition |
reger Wettbewerb {m} |
brisk competition |
scharfer Wettbewerb {m} |
brisk construction activity
|
rege Bautätigkeit {f} |
brisk demand | lebhafte Nachfrage {f} |
brisk demand |
rege Nachfrage {f} |
brisk demand
| scharfe Nachfrage {f} |
brisk fire |
lebhaftes Feuer {n} |
brisk market | flotter Markt {m} |
brisk market
| lebhafter Markt {m} |
brisk market | reger Markt {m} |
brisk pace
|
forscher Schritt {m} |
brisk pace
| flottes Tempo {n} |
brisk pace
| strammes Tempo {n} |
brisk sale | reger Verkauf {m} |
brisk sale |
schnelles Geschäft {n} |
brisk sales | rege Verkäufe {pl} |
brisk state of trade
| flotter Geschäftsbetrieb {m} |
brisk step |
rascher Schritt {m} |
brisk step | schneller Schritt {m} |
brisk trade |
lebhafter Handel {m} |
brisk trade |
reger Handel {m} |
brisk trade |
schwungvoller Handel {m} |
brisk trading
| reger Handel {m} |
brisk walk
| flotter Gang {m} |
brisk walk
|
strammer Spaziergang {m} |
brisk wind |
erfrischender Wind {m} |
brisk wind
|
lebhafter Wind {m} |
brisk wind [chilly wind]
| frischer Wind {m} [kühler Wind] |
« brig — brig — bril — Bril — brin — brin — bris — bris — Brit — Brit — brit » |

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers