All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 578 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
broody [brooding, contemplative] grüblerisch
broody [gloomy, dejected] niedergeschlagen [trübsinnig]
broody hen brütende Henne {f}
broody hen Glucke {f} [brütig]
brook Bach {m}
brook [also a floodplain]Aach {f} [ugs.] [regional]
brook alder [Ilex verticillata, syn.: Ilex bronxensis, Ilex fastigiata, Prinos verticillatus]Rote Stechpalme {f}
brook alder [Ilex verticillata, syn.: Ilex bronxensis, Ilex fastigiata, Prinos verticillatus] Amerikanische Winterbeere {f}
brook alder [Ilex verticillata, syn.: Ilex bronxensis, Ilex fastigiata, Prinos verticillatus]Rote Winterbeere {f}
brook alder [Ilex verticillata, syn.: Ilex bronxensis, Ilex fastigiata, Prinos verticillatus] Korallenhülse {f}
brook anemone [Anemone rivularis] (Gewöhnliches) Bach-Windröschen {n}
brook bankBachufer {n}
brook barbel [Barbus caninus] Bulatmai-Barbe {f}
brook bedBachbett {n}
brook grass [Catabrosa aquatica] Quellgras {n}
brook lamprey [Lampetra planeri] Bachpricke {f}
brook landscape Bachlandschaft {f}
brook mint [Mentha spicata] Ährenminze {f}
brook mint [Mentha spicata] Grüne Minze {f}
brook mint [Mentha spicata] Ährige Minze {f}
brook mint [Mentha spicata]Speer-Minze {f}
brook mint [Mentha spicata] Krause Minze {f}
brook pimpernel [Veronica anagallis-aquatica]Blauer Wasser-Ehrenpreis {m}
brook pimpernel [Veronica anagallis-aquatica] Gauchheil-Ehrenpreis {m}
brook pimpernel [Veronica anagallis-aquatica]Ufer-Ehrenpreis {m}
brook pimpernel [Veronica anagallis-aquatica] Wasser-Ehrenpreis {m}
brook saxifrage [Saxifraga rivularis]Bach-Steinbrech / Bachsteinbrech {m}
brook speedwell [Veronica scutellata, syn.: V. connata, V. uliginosa] Schild-Ehrenpreis {m}
brook speedwell [Veronica scutellata]Sumpf-Ehrenpreis / Sumpfehrenpreis {m} {n}
brook speedwell [Veronica scutellata]Schildfrüchtiger Ehrenpreis {m} [selten auch {n}: Schildfrüchtiges Ehrenpreis]
brook stickleback [Culaea inconstans] Nordamerikanischer Bachstichling {m}
brook stickleback [Culaea inconstans]Fünfstacheliger Stichling {m}
brook thistle [Cirsium rivulare, syn.: C. salisburgense]Bachdistel {f}
brook thistle [Cirsium rivulare, syn.: C. salisburgense] Bachkratzdistel / Bach-Kratzdistel {f}
brook thistle [Cirsium rivulare, syn.: C. salisburgense] Trommelschlägel {m} [ugs.] [regional: Schwäbische Alb] [Bach-Kratzdistel]
Brooke ileostomy Proktokolektomie {f} mit endständiger Ileostomie [Brooke-Ileostomie]
Brooke stoma Brooke-Stoma {n}
Brooke's duiker [Cephalophus brookei]Brooke-Ducker {m} [Antilope]
Brooke's squirrel [Sundasciurus brookei] Brooke-Hörnchen {n}
Brooke-Spiegler syndromeBrooke-Spiegler-Syndrom {n}
brookie [Am.] [coll.] [Salvelinus fontinalis] [brook trout] Bachsaibling {m}
brookite [TiO2]Brookit {m}
brookletBächlein {n}
brooklime [Veronica beccabunga]Bachbunge {f}
Brooklyn Brooklyn {n}
Brooklyn [Colm Tóibín]Brooklyn
Brooklyn BridgeBrooklyn-Brücke {f}
BrooklynerPerson {f} aus Brooklyn
Brooklyneseaus Brooklyn [nachgestellt]
Brooklynese [New York dialect esp. spoken in Brooklyn] [bes. in Brooklyn gesprochener New Yorker Dialekt]
Brooklynite Person {f} aus Brooklyn
Brooklynite aus Brooklyn [nachgestellt]
Brooklyn's Finest [Antoine Fuqua]Gesetz der Straße - Brooklyn's Finest
brooks Bäche {pl}
Brook's flycatcher [Cyornis poliogenys, syn.: Niltava poliogenys] Grauwangenschnäpper {m}
Brook's house gecko [Hemidactylus brookii] Afrikanischer Hausgecko {m}
Brook's house gecko [Hemidactylus brookii] Brooks Halbfingergecko {m}
Brook's (leaf-toed) gecko [Hemidactylus brookii]Afrikanischer Hausgecko {m}
Brook's (leaf-toed) gecko [Hemidactylus brookii] Brooks Halbfingergecko {m}
Brook's niltava [Cyornis poliogenys, syn.: Niltava poliogenys] Grauwangenschnäpper {m}
Brooks' niltava [Cyornis poliogenys]Grauwangenschnäpper {m}
Brooks Range marmot [Marmota broweri] Alaska-Murmeltier {n}
Brooks' theorem [also: theorem of Brooks] Satz {m} von Brooks
brooksideBachufer {n}
brook-side feather-moss [Hygroamblystegium fluviatile]Fluss-Stumpfdeckel {m} [Fluss-Wasserstumpfdeckelmoos]
brook-side feather-moss [Hygroamblystegium fluviatile] Fluss-Wasserstumpfdeckelmoos {n}
Brooks's blue-flycatcher [Cyornis poliogenys, syn.: Niltava poliogenys]Grauwangenschnäpper {m}
Brooks's willow warbler [Phylloscopus subviridis] Brookslaubsänger {m}
broomAuskehrer {m} [Besen]
broom Besen {m}
broom Ginster {m}
broom [Cytisus scoparius] [Br.] [Irish] Besenpfriem {m} [nordd.] [Besenginster]
broom aphid [Aphis cytisorum, syn.: A. laburni, Pergandeida cytisorum, P. laburni]Goldregenblattlaus {f}
broom aphid [Aphis cytisorum, syn.: A. laburni, Pergandeida cytisorum, P. laburni] Goldregenlaus {f}
broom brome [Bromus scoparius] Besen-Trespe {f}
broom brushwood Besenreisig {n}
broom cabinetBesenschrank {m}
broom closet Besenkammer {f}
broom closetBesenschrank {m}
broom cupboard Besenkammer {f}
broom cupboardBesenschrank {m}
broom fork-moss [Dicranum scoparium] Besen-Gabelzahnmoos {n}
broom fork-moss [Dicranum scoparium] Besenmoos {n}
broom fork-moss [Dicranum scoparium] Gewöhnliches Gabelzahnmoos {n}
broom handleBesenstiel {m}
broom hare [Lepus castroviejoi]Castroviejo-Hase {m}
broom hare [Lepus castroviejoi] Ginsterhase {m}
broom heather [Calluna vulgaris, syn.: Erica vulgaris, Ericoides vulgaris] Besenheide {f}
broom heather [Calluna vulgaris, syn.: Erica vulgaris, Ericoides vulgaris] (Gemeines) Heidekraut {n}
broom laburnum [Laburnocytisus adamii]Adams Goldregen {m}
broom midget [Phyllonorycter scopariella] Besenginster-Faltenminierer / Besenginsterfaltenminierer {m}
broom moth [Ceramica pisi] Erbseneule {f} [Falter]
broom psyllid [Arytaina genistae]Ginsterblattfloh {m}
broom seed weevil [Bruchidius villosus] Ginster-Samenkäfer {m}
broom shrubGinsterbusch {m}
broom waggon [Br.]Besenwagen {m}
broom wagon Besenwagen {m}
broom wattle [Acacia calamifolia, syn.: A. euthycarpa, A. pulverulenta, A. uncinata]Besen-Akazie {f}
broom yellow [RAL 1032]Ginstergelb {n} [RAL 1032]
broom-clean besenrein
« brokbronbronbronbronbroobroobrotbrowbrowbrow »
« backPage 578 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement