dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 584 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
British warm	Offiziersmantel {m}
British warm	(kurzer) Wintermantel {m}
British woman	Britin {f}
British yellowhead [Inula britannica, syn.: Inula hispanica]	Wiesen-Alant {m}
(British) East India Company <EIC> [1707-1874]	Britische Ostindien-Kompanie {f}
(British) Royal Train	[Hofzug, Salonwagen der britischen Monarchen]
(British) three-pin plug [Type G, also known as the 13 amp plug]	Stecker-Typ G {m}
(British) unionism	Unionismus {m} [Irland]
British-American	britisch-amerikanisch
Britisher [Am.] [Br., obs.] [coll.]	Brite {m}
Britisher [dated, esp. Ind. or hum.] [here: any British subject]	britischer Bürger {m} [mit oder ohne Migrationshintergrund]
Britishers [esp. Am.] [coll.]	Briten {pl}
Britishism	Britizismus {m}
British-led	unter britischer Führung
British-made	in Britannien hergestellt
British-made throughout	100 % britischer Herkunft
Britishness	britische Wesensart {f}
Britomartis	Britomartis {f}
Briton	Brite {m}
Briton	Britannier {m}
Briton [female]	Britin {f}
Briton by choice	Wahlbrite {m}
Britons	Briten {pl}
Britpop	Britpop {m}
Brits [coll.]	Briten {pl}
Britski's catfish [Corydoras britskii, syn.: Brochis britskii]	Hoher Panzerwels {m}
Britski's catfish [Corydoras britskii, syn.: Brochis britskii]	Britskis Panzerwels {m}
Brittanies	Brittany-Spaniels {pl}
Brittany	Bretagne {f} [meist: die Bretagne]
brittany (spaniel)	Brittany-Spaniel {m}
Brittany ware	Keramik {f} aus Quimper
Brittanys	Brittany-Spaniels {pl}
brittle	spröd
brittle	spröde
brittle	zerbrechlich
brittle	brüchig
brittle	leicht zerbrechlich
brittle	vergänglich
brittle	schwankend
brittle	morsch [spröde, brüchig]
brittle	bröcklig
brittle	bröckelig
brittle [lacking warmth, aloof]	kühl [Person]
brittle [sweet made from fragmented nuts]	Krokant {m}
brittle bladder fern [Cystopteris fragilis]	Zerbrechlicher Blasenfarn {m}
brittle bladderfern [Cystopteris fragilis]	Zerbrechlicher Blasenfarn {m}
brittle bone disease <BBD> [Osteogenesis imperfecta]	Osteogenesis imperfecta {f} <OI>
brittle bread [South Tyrolean hard crisp flatbread]	Schüttelbrot {n}
brittle chips	Krokant {m}
brittle cinder [Kretzschmaria deusta, syn.: Ustulina deusta]	Brandiger Krustenpilz {m}
brittle cinder [Kretzschmaria deusta, syn.: Ustulina deusta]	Brand-Krustenpilz / Brandkrustenpilz {m}
brittle deformation	Spröd-Deformation {f} [auch: Spröddeformation]
brittle diabetes	schwankender Blutzucker {m}
brittle diabetes	Brittle-Diabetes {m}
brittle diabetes	labiler Diabetes {m}
brittle diabetic	Brittle-Diabetiker {m} [ugs.]
brittle diabetic	Diabetiker {m} vom Typ I
brittle failure	Sprödbruch {m}
brittle fern [Cystopteris fragilis]	Zerbrechlicher Blasenfarn {m}
brittle fracture	Sprödbruch {m}
brittle fracture	spröder Bruch {m}
brittle lichen [genus Cornicularia]	Hornflechte {f}
brittle maidenhair (fern) [Adiantum concinnum]	Zerbrechlicher Frauenhaarfarn {m}
brittle maidenhair (fern) [Adiantum tenerum]	Zarter Frauenhaarfarn {m}
brittle marriage	zerrüttete Ehe {f}
brittle metal	sprödes Metall {n}
brittle naiad [Najas minor, syn.: Caulinia minor, Fluvialis minor, Ittnera minor]	Kleines Nixenkraut {n}
brittle naiad [Najas minor, syn.: Caulinia minor, Fluvialis minor, Ittnera minor]	Kleines Nixkraut {n}
brittle nails	brüchige Nägel {pl}
brittle peace	zerbrechlicher Frieden {m}
brittle resin	Hartharz {n}
brittle rock	zerbrechlicher Fels {m}
brittle sauce	Krokantsauce {f}
brittle sea star [Ophiarachna incrassata]	Olivgrüner Schlangenstern {m}
brittle sea star [Ophiomastix variabilis]	Gepunkteter Schlangenstern {m} [Seesternart]
brittle star [Ophiura textura / Ophiura ophiura, family: Ophiuridae]	Schlangenstern {m}
brittle swan-neck moss [Campylopus fragilis]	Zerbrechliches Krummstielmoos {n}
brittle swan-neck moss [Campylopus fragilis]	Bruchblättriges Krummstielmoos {n} [Zerbrechliches Krummstielmoos]
brittle water nymph [Najas minor, syn.: Caulinia minor, Fluvialis minor, Ittnera minor]	Kleines Nixenkraut {n}
brittle water nymph [Najas minor, syn.: Caulinia minor, Fluvialis minor, Ittnera minor]	Kleines Nixkraut {n}
brittle while hot	warmbrüchig
brittle willow [Salix fragilis, syn.: S. decipiens, S. excelsior, S. fragilis var. decipiens, S. x fragilis, S. x rubens]	Bruch-Weide / Bruchweide {f}
brittle willow [Salix fragilis, syn.: S. decipiens, S. excelsior, S. fragilis var. decipiens, S. x fragilis, S. x rubens]	Fahl-Weide / Fahlweide {f}
brittle willow [Salix fragilis, syn.: S. decipiens, S. excelsior, S. fragilis var. decipiens, S. x fragilis, S. x rubens]	Hohe Weide {f}
brittle willow [Salix fragilis, syn.: S. decipiens, S. excelsior, S. fragilis var. decipiens, S. x fragilis, S. x rubens]	Knack-Weide / Knackweide {f}
brittle-bone disease	Glasknochenkrankheit {f}
brittlegills [genus Russula]	Täublinge {pl}
brittlegills and milkcaps [family Russulaceae]	Täublingsverwandte {pl}
brittlely	zerbrechlich
brittleness	Sprödigkeit {f}
brittleness	Brüchigkeit {f}
brittleness	Vergänglichkeit {f}
brittleness	Zerbrechlichkeit {f}
brittleness	Versprödung {f}
brittleness	Sprödheit {f}
brittleness of the bones	Brüchigkeit {f} der Knochen
brittleness of the nails	Onychorrhexis {f}
brittle-stemmed hemp-nettle / hempnettle [Galeopsis tetrahit] [also: brittle stemmed hemp nettle]	(Gemeine) Hanfnessel {f}
brittle-stemmed hemp-nettle / hempnettle [Galeopsis tetrahit] [also: brittle stemmed hemp nettle]	Gewöhnliche Hanfnessel {f}
brittle-stemmed hemp-nettle / hempnettle [Galeopsis tetrahit] [also: brittle stemmed hemp nettle]	Gewöhnlicher Hohlzahn {m}
« Brin — brio — bris — bris — Brit — Brit — brit — broa — broa — broa — broa »

« back

Page 584 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary