dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 584 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bright pupil	begabter Schüler {m}
bright red	hellrot
bright red	lebhaftes Rot {n}
bright red	leuchtend rot
bright red	leuchtendes Rot {n}
bright red	Hellrot {n}
bright red	grellrot
bright red	feuerrot
bright red	knallrot
bright red	quietschrot [ugs.] [grellrot]
bright red dress	hellrotes Kleid {n}
bright red orange [RAL 2008]	Hellrotorange {n} [RAL 2008]
bright reddish	hellrötlich
bright room	helles Zimmer {n}
bright room	sonniges Zimmer {n}
Bright Saturday [Saturday following the Christian festival of Easter]	Ostersamstag {m} [Samstag nach Ostern]
bright scarlet	hellrot
bright shawl	heller Schal {m}
bright shining [e.g. star]	hellleuchtend [z. B. Stern]
bright side	angenehme Seite {f}
bright side	heitere Seite {f}
bright side	hellere Seite {f}
bright side	Glanzseite {f}
bright side	Lichtseite {f}
bright side	positive Seite {f}
bright side [fig.]	Sonnenseite {f} [fig.]
bright side of life	Lichtseite {f} des Lebens
bright side of life	Sonnenseite {f} des Lebens
bright silk	glänzende Seide {f}
bright silver	glänzendes Silber {n}
bright silver	strahlendes Silber {n}
bright sky	heiterer Himmel {m}
bright sky	heller Himmel {m}
bright sky	klarer Himmel {m}
bright slaty-bellied tesia [Tesia olivea]	Goldscheiteltesia / Goldscheitel-Tesia {f}
bright spark [Aus.] [NZ] [Br.] [frequently used in an ironic sense]	Blitzmerker {m} [ugs.] [meist ironisch]
bright spark [coll.]	schlaues Kerlchen {n} [ugs.]
bright spark [coll.] [fig.] [also ironic] [person who understands immediately]	Schnellmerker {m} [ugs.] [meist ironisch]
bright spark [iron.]	Intelligenzbolzen {m} [iron.]
bright spot	heller Fleck {m}
bright spot	Lichtblick {m}
bright spot	Leuchtfleck {m}
bright star	leuchtender Stern {m}
bright steel	Blankstahl {m}
bright straw [Agapeta zoegana] [moth]	Flockenblumen-Wickler {m} [Nachtfalterspezies]
bright straw [Agapeta zoegana] [moth]	Schwefelgelber Flockenblumen-Wurzelfresser {m} [Nachtfalterspezies]
bright sun	glänzende Sonne {f}
bright sun	heller Sonnenschein {m}
bright sun	strahlende Sonne {f}
bright sunshine	heller Sonnenschein {m}
bright tesia [Tesia olivea]	Goldscheiteltesia / Goldscheitel-Tesia {f}
Bright Victory [Mark Robson]	Sieg über das Dunkel
bright water [Br.] [clean, clear]	klares Wasser {n}
bright wave [Idaea ochrata, syn.: Acidalia ochrata] [moth]	Ockerfarbener Steppenheidenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
bright wave [Idaea ochrata, syn.: Acidalia ochrata] [moth]	Ockerfarbener Steppenheiden-Kleinspanner {m} [Nachtfalterspezies]
bright wave [Idaea ochrata, syn.: Acidalia ochrata] [moth]	Hühnerdarm-Kleinspanner {m}
bright wave (moth) [Idaea ochrata]	Ockerfarbiger Steppenheiden-Zwergspanner {m}
bright wood	helles Holz {n}
bright yellow	knallgelb
bright yellow	hellgelb
bright yellow footman [Eilema lutarella] [moth]	Steppenrasen-Flechtenbärchen {n} [Nachtfalterspezies]
bright yellow footman [Indalia lutarella lutarella, syn.: Eilema lutarella] [moth]	Dottergelber Flechtenbär {m} [Nachtfalterspezies]
bright yellow milkcap / milk cap [Lactarius salicis-reticulatae, syn.: Lactarius aspideoides]	Netzweiden-Milchling / Netzweidenmilchling {m}
bright young man	talentierter junger Mann {m}
bright zinc	Glanzzink {n}
brightbead / bright-bead cotoneaster [Cotoneaster glaucophyllus]	Blaugrüne Zwergmispel {f}
bright-bead cotoneaster [Cotoneaster glaucophyllus]	Blaugrünblättrige Zwergmispel {f}
bright-blood method	Bright-Blood-Verfahren {n}
bright-capped cisticola [Cisticola exilis]	Goldkopf-Cistensänger {m}
bright-capped cisticola [Cisticola exilis]	Goldkopf-Zistensänger {m} [auch: Goldkopfzistensänger]
bright-coloured [Br.]	in hellen Farben [nachgestellt]
brightened	aufgehellt
brightener	(optischer) Aufheller {m}
brightening	aufhellend
brightening	Aufhellung {f}
brightening	Verbesserung {f} der Aussichten
brightening / bright-up pulse	Aufhellimpuls {m}
brightening agent [for coloring tea mixtures]	Schmuckdroge {f} [um eine Teemischung zu färben]
brightening pulse	Helligkeitsimpuls {m}
brightening up	aufheiternd [Wetter]
brightening up	Aufheiterung {f} [Leben]
brightening (up)	Auflichtung {f} [Aufhellung]
brighter	heller
brighter	leuchtender
brighter [more awake]	aufgeweckter
brighter conditions	bessere Aussichten {pl}
brighter conditions	bessere Bedingungen {pl}
brighter days	bessere Tage {pl}
brighter period	Aufheiterung {f}
Brighter than a Thousand Suns: A Personal History of the Atomic Scientists	Heller als tausend Sonnen [Robert Jungk]
brightest	aufgeweckteste [-r, -s]
brightest	hellste [-r, -s]
brightest	am hellsten
bright-eyed	mit wachen Augen [nachgestellt]
bright-eyed	mit strahlenden Augen [nachgestellt]
bright-eyed [coll.] [wide awake]	putzmunter [ugs.]
bright-eyed and bushy-tailed [coll.]	eifrig [engagiert, enthusiastisch]
bright-eyed ringlet [Erebia oeme] [butterfly]	Doppelaugen-Mohrenfalter {m}
bright-eyes [Catharanthus roseus, syn.: Vinca rosea]	Rosafarbene Catharanthe {f}
bright-eyes [Catharanthus roseus, syn.: Vinca rosea]	Madagaskar-Immergrün {n}
« brid — brid — brie — brie — Brig — brig — brig — bril — bril — brin — brin »

« back

Page 584 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary