dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 598 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
broad-banded goby [Gobiodon histrio]	Gebänderte Korallengrundel {f}
broad-banded pipefish [Dunckerocampus boylei]	Breitband-Seenadel {f}
broad-banded ridged frog [Ptychadena mascareniensis, syn.: Rana mascareniensis]	Maskarenenfrosch {m}
broad-banded ridged frog [Ptychadena mascareniensis, syn.: Rana mascareniensis]	Afrikanischer Springfrosch {m}
broad-banded watersnake [Nerodia fasciata confluens]	Breitband-Wasserschlange {f}
broad-barred brusheye [Dasysyrphus venustus]	Gemeine Waldschwebfliege {f}
broad-barred firefish [Pterois antennata]	Antennen-Feuerfisch {m}
broadbarred glidergoby / glider goby [Valenciennea wardii]	Breitband-Schläfergrundel {f} [auch {m}]
broad-barred goby [Gobiodon histrio]	Blaupunkt-Korallengrundel {f} [auch {m}]
broad-barred goby [Gobiodon histrio]	Gebänderte Korallengrundel {f}
broad-barred knot-horn [Acrobasis consociella] [moth]	Eichentriebzünsler {m} [Nachtfalterspezies]
broad-barred midget [Phyllonorycter froelichiella] [moth]	Große Erlen-Faltenminiermotte {f} [Nachtfalterspezies]
broad-barred sleeper-goby [Valenciennea wardii]	Breitband-Schläfergrundel {f} [auch {m}]
broad-barred sleeper-goby [Valenciennea wardii]	Wards Schläfergrundel {f}
broad-barred white [Hecatera bicolorata, syn.: Aetheria bicolorata, Mamestra bicolorata] [moth]	Hochstaudenhalden-Korbblütler-Blättereule {f} [Nachtfalterspezies]
broad-barred white [Hecatera bicolorata, syn.: Aetheria bicolorata] [moth]	Hasenlattich-Eule {f} [auch: Hasenlatticheule] [Nachtfalterspezies]
broad-barred white [Hecatera bicolorata, syn.: Aetheria bicolorata] [moth]	Korbblütler-Haldeneule {f} [Nachtfalterspezies]
(broad-barred) Maori coral goby [Gobiodon histrio] [also: Maori coralgoby]	Blaupunkt-Korallengrundel {f} [auch {m}]
(broad-barred) Maori coral goby [Gobiodon histrio] [also: Maori coralgoby]	Gebänderte Korallengrundel {f}
broad-based	mit einer breiten Basis [nachgestellt]
broad-based	breitbasig [räumlich]
broad-based	umfassend
broad-based gait	breitbasiger Gang {m} [funktionelle Gangstörung]
broad-beaked	mit einem breiten Schnabel [nachgestellt]
broadbean / broad-bean weevil [Bruchus rufimanus]	Pferdebohnenkäfer {m}
broad-bean weevil [also: broadbean weevil] [Bruchus rufimanus]	Saubohnenkäfer {m}
broadbill [Aythya affinis]	Veilchenente {f}
broadbill [Aythya affinis]	Kleine Bergente {f}
broadbill [coll.] [Aythya affinis, syn.: Marila affinis, Nyroca affinis]	Kanadabergente {f}
broadbill [Xiphias gladius]	Schwertfisch {m}
broad-billed dove-petrel [Pachyptila vittata]	Großer Entensturmvogel {m}
broad-billed dove-petrel [Pachyptila vittata]	Breitschnabel-Walvogel {m}
broad-billed fairy wren [Malurus grayi]	Breitschnabel-Staffelschwanz {m}
broad-billed flycatcher [Myiagra ruficollis]	Breitschnabelmonarch {m}
broad-billed (flycatcher) warbler [Tickellia hodgsoni]	Kiritikabuschsänger {m}
broad-billed hummingbird [Cynanthus latirostris]	Breitschnabelkolibri {m}
broad-billed hummingbird [Cynanthus latirostris]	Blaukehl-Breitschnabelkolibri {m}
broad-billed manakin [Sapayoa aenigma]	Breitschnabelpipra {m}
broad-billed moa [Euryapteryx curtus] [extinct]	Küstenmoa {m} [ausgestorben]
broad-billed motmot [Electron platyrhynchum]	Plattschnabelmotmot {m}
broad-billed parrot [Lophopsittacus mauritianus] [extinct]	Mauritius-Papagei {m} [ausgestorben]
broad-billed parrot [Lophopsittacus mauritianus] [extinct]	Schopfpapagei {m} [ausgestorben]
broad-billed parrot [Lophopsittacus mauritianus] [extinct]	Breitschnabel-Mauritiuspapagei {m} [ausgestorben]
broad-billed prion [Pachyptila vittata]	Großer Entensturmvogel {m}
broad-billed prion [Pachyptila vittata]	Breitschnabel-Walvogel {m}
broad-billed roller [Eurystomus glaucurus]	Zimtroller {m}
broad-billed sandpiper [Calidris falcinellus, syn.: Limicola falcinellus]	Sumpfläufer {m}
broad-billed sapayoa [Sapayoa aenigma]	Breitschnabelpipra {m}
broad-billed tody [Todus subulatus]	Breitschnabeltodi {m}
broad-billed warbler [Tickellia hodgsoni]	Breitschnabel-Laubsänger {m}
broad-billed wren warbler [Malurus grayi]	Breitschnabel-Staffelschwanz {m}
broadbills [family Eurylaimidae]	Breitrachen {pl}
broad-bladed	mit breiter Schneide [nachgestellt]
broad-bodied chaser [Libellula depressa]	Plattbauch {m} [Libellenart]
broad-bodied chaser larva [Libellula depressa]	Plattbauch-Larve {f} [Libellenlarve]
broad-bordered bee hawk-moth [Hemaris fuciformis]	Hummelschwärmer {m}
broad-bordered bee hawkmoth [Hemaris fuciformis]	Hummelschwärmer {m}
broad-bordered white underwing [Anarta melanopa, syn.: Discestra melanopa, Hadula melanopa]	Alpenmatten-Zwergweideneule {f} [Nachtfalterspezies]
broad-bordered white underwing [Anarta melanopa, syn.: Discestra melanopa, Hadula melanopa]	Alpen-Blättereule / Alpenblättereule {f}
broad-bordered white underwing [Anarta melanopa, syn.: Discestra melanopa, Hadula melanopa]	Alpen-Blättereule {f} [Nachtfalterspezies]
broad-bordered yellow underwing [Noctua fimbriata] [moth]	Bunte Bandeule {f} [Nachtfalterspezies]
broad-bordered yellow underwing [Noctua fimbriata] [moth]	Gelbe Bandeule {f} [Nachtfalterspezies]
broad-bordered yellow underwing [Noctua fimbriata] [moth]	Gelbbraune Bandeule {f} [Nachtfalterspezies]
broad-bordered yellow underwing [Noctua fimbriata] [moth]	Große Bandeule {f} [Nachtfalterspezies]
broad-bosomed	vollbusig
broad-bottomed	mit breitem Hintern [nachgestellt]
broad-breasted	vollbusig
broadbrim	breitrandig
broad-brimmed	mit breitem Rand [nachgestellt]
broad-brimmed	mit einer breiten Krempe [nachgestellt]
broad-brimmed [hat]	breitkrempig
broad-brimmed hat	breitrandiger Hut {m}
broad-brimmed hat	Hut {m} mit breiter Krempe
broad-brimmed straw hat	Strohhut {m} mit breitem Rand
broad-brush	verallgemeinernd
broad-brush	holzschnittartig [fig.]
broad-brush	pauschal [Aussage, Darstellung]
broadcast	Rundfunk {m} [Programm, Sendung]
broadcast	Rundruf {m}
broadcast	Ausstrahlung {f}
broadcast	gesendet
broadcast	Broadcast {m}
broadcast	übertragen
broadcast	ausgestrahlt
broadcast [also radio]	Sendung {f}
broadcast [live, of a match etc.]	Übertragung {f}
broadcast address	Rundfunkansprache {f}
broadcast address	Broadcast-Adresse {f}
broadcast advertising	Rundfunkwerbung {f}
broadcast affiliates	Rundfunkpartner {pl}
broadcast announcement	Ankündigung {f} im Rundfunk
broadcast announcement	Rundfunkansage {f}
broadcast church service	Rundfunkgottesdienst {m}
broadcast commentary	Rundfunkkommentar {m}
broadcast concert	Rundfunkkonzert {n}
broadcast date	Sendetermin {m}
broadcast domain	Broadcast-Domäne {f}
broadcast engineer	Rundfunktechniker {m}
broadcast engineer [female]	Rundfunktechnikerin {f}
broadcast journalism	Rundfunkjournalismus {m}
« bris — Brit — brit — broa — broa — broa — broa — broa — broa — broa — broa »

« back

Page 598 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary