|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 603 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
bruised gequetscht
bruised zerbeult
bruised geprellt
bruised verletzt
bruised lädiert [Person]
bruised [crushed]zerkleinert
bruised and battered [idiom] verletzt und angeschlagen
bruised barley Gerstenschrot {n}
bruised bonePrellung {f} [Knochenprellung, Knochenquetschung]
bruised grain Schrot {m}
bruised muscle geprellter Muskel {m}
bruised reed [fig.] geknicktes Rohr {n} [fig.]
bruised rib angeknackste Rippe {f} [ugs.] [geprellte Rippe]
bruised ribs {pl}Rippenprellung {f}
bruiser [coll.] Kraftmeier {m} [ugs.]
bruiser [coll.] Schlägertyp {m} [ugs.]
bruiser [coll.] Rabauke {m}
bruiser [coll.] [big strong man]Lackel {m} [ugs.] [pej.] [österr.] [südd.] [auch: Lackl] [großer, starker Mann]
bruisers Schleifschale {f}
bruises blaue Flecke {pl}
bruisesBlutergüsse {pl}
bruisesPrellungen {pl}
bruises {pl} [psychic] [fig.]Schrammen {pl} [fig.]
bruising quetschend
bruising Ekchymose {f}
bruisingkleinflächige Hautblutung {f}
bruisingPrellungen {pl}
bruising [fig.]vernichtend
bruising mill Quetschmühle {f}
bruising millSchrotmühle {f}
bruising of the thoraxBrustkorbquetschung {f}
bruising trauma Quetschtrauma {n}
bruising webcap [Cortinarius purpurascens, syn.: Cortinarius subpurpurascens] Falscher Purpur-Klumpfuß {m} [Purpurfleckender Klumpfuß]
bruising webcap [Cortinarius purpurascens, syn.: Cortinarius subpurpurascens]Purpurfleckender Klumpfuß {m}
bruit [archaic] [rumour]Gerücht {n}
bruit [cardiology] Strömungsgeräusch {n} [Kardiologie]
bruit [murmur on auscultation] Schwirren {n} [Geräusch bei Auskultation]
bruit de diable [venous hum] Nonnensausen {n}
bruited verbreitet [Gerüchte]
bruiting [spreading of rumour] Verbreitung {f} von Gerüchten
bruiting [spreading of rumour]Verbreiten {n} von Gerüchten
bruitismBruitismus {m}
brukdownBrukdown {m} [kreol. Musikstil]
Brukkaros pygmy rock mouse [Petromyscus monticularis] Brukkaros-Zwergfelsenmaus {f}
Brum [coll.] [Birmingham, UK] Birmingham {n}
brumadoite [Cu3(TeO4)(OH)4·5H2O]Brumadoit {m}
Brumaire [2nd month of the French Republican calendar] Nebelmonat {m} [2. Monat des Kalenders der Französischen Revolution]
brumal [literary] winterlich
brumation Kältestarre {f}
brumation Winterruhe {f}
Brumback's night monkey [Aotus brumbacki] Brumback-Nachtaffe {m}
brumby [Aus.]Wildpferd {n}
brume [rare] Nebel {m}
brume [rare]Dunst {m}
brummagem kitschig
brummagemunecht [auffällig, aber billig; bes. Schmuck]
brummagem billig [minderwertig und geschmacklos]
brummagem protzig [ugs.]
brummagem [Br.] [coll.] minderwertig
Brummagem [also: brummagem] [coll.] [relating to Birmingham, UK, or the dialect of English spoken there]birminghamsch
brummagem [dated]falsch [billige Imitation]
Brummagem dialect [coll.] [dialect spoken in Birmingham, UK] Birminghamer Dialekt {m}
brummagem jewellery [Br.] billige Klunker {pl}
brummagem jewellery [Br.] Ramsch {m} [Schmuck]
Brummie [Br.] [coll.] Bewohner {m} Birminghams
Brummie [Br.] [coll.]Birminghamer {m} [Person aus Birmingham]
Brummie [dialect spoken in Birmingham] Birminghamer Dialekt {m}
Brummy [Br.] [coll.]Bewohner {m} Birminghams
Brummy [dialect spoken in Birmingham] Birminghamer Dialekt {m}
brumous [poet.] [foggy, misty] neblig
brumous [poet.] [foggy, misty]nebelig
brunatreBraun {n}
brunch Gabelfrühstück {n}
brunchBrunch {m}
brunch [buffet]Vormittagsbüfett {n}
brunch [buffet]Vormittagsbuffet {n} [Rsv.] [österr.] [schweiz.]
Brundtland Report Brundtland-Bericht {m} [auch fälschlich: Brundtland Bericht]
Brunei <.bn> Brunei {n}
Brunei DarussalamBrunei Darussalam {n}
Brunei dollar <BND, Br$>Brunei-Dollar {m} <BND, Br$>
Bruneian Bruneier {m}
Bruneian [female]Bruneierin {f}
Bruneians Bruneier {pl}
Brunelli's test [also: Brunelli test]Brunelli-Test {m}
brunet [Am.] dunkelhaarig
brunet [Am.] brünett
brunet [Am.] [woman]Brünette {f}
brunette braunhaarig
brunette Brünette {f}
brunette brünett
brunette braunhaarige Frau {f}
brunette braunhaariges Mädchen {n}
brunettes Brünette {pl}
brung [coll.] [brought]gebracht
« browbrowbrowbrowbrowbruiBrunbrusbrusbrutBrya »
« backPage 603 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers