All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 61 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ban on imports Einfuhrverbot {n}
ban on importsImportverbot {n}
ban on imports Importstopp {m}
ban on imports Einfuhrstopp {m}
ban on imports Einfuhrsperre {f}
ban on leaving the country Ausreiseverbot {n}
ban on leaving the countryAusreisesperre {f}
ban on new issues Emissionssperre {f}
ban on night flights Nachtflugverbot {n}
ban on night flights [landings and take-offs]Nachtruhesperre {f} [schweiz.]
ban on night flights [landings and take-offs]Nachtflugsperre {f}
ban on night work Nachtarbeitsverbot {n}
ban on night-time drivingNachtfahrverbot {n}
ban on nighttime driving [also: ban on night-time driving] Nachtfahrverbot {n}
ban on nighttime flying Nachtflugverbot {n}
ban on night-time take-offs Nachtstartverbot {n}
ban on nuclear weapons Atomwaffenverbot {n}
ban on office holding [ban on office holding] Ämtersperre {f} [Verbot ein Amt zu bekleiden]
ban on photographyFotografieverbot {n}
ban on preaching Predigtverbot {n}
ban on private gold ownership privates Goldbesitzverbot {n}
ban on production Herstellungsverbot {n}
ban on public assembly Versammlungsverbot {n}
ban on public meetings Versammlungsverbot {n}
ban on (public) events Veranstaltungsverbot {n}
ban on publicationPublikationsverbot {n}
ban on recruitment Anwerbestopp {m}
ban on recruitment Einstellungsstopp {m}
ban on ShabbatSabbatverbot {n}
ban on slaughtering Schlachtverbot {n}
ban on smoking Rauchverbot {n}
ban on sounding one's horn Hupverbot {n}
ban on speaking Redeverbot {n}
ban on stayingAufenthaltsverbot {n}
ban on strikes Streikverbot {n}
ban on taking leave Urlaubssperre {f}
ban on taking part in any football-related activity Verbot {n} jeglicher in Zusammenhang mit dem Fußball stehenden Tätigkeit
ban on taking time offUrlaubssperre {f}
ban on talkingRedeverbot {n}
ban on the use Nutzungsverbot {n}
ban on thinking Denkverbot {n}
ban on tobacco advertisingTabakwerbeverbot {n}
ban on travel Reiseverbot {n}
ban on vehiclesFahrverbot {n}
ban on violent video gamesKillerspiel-Verbot {n} [ugs.]
ban on violent video gamesKillerspielverbot {n} [ugs.]
ban on violent video games Verbot {n} von Killerspielen [ugs.]
ban on visitors Besuchsverbot {n}
ban on watching TV Fernsehverbot {n}
ban on wearing face coveringsVermummungsverbot {n} [bei Demonstrationen]
[ban on exercising a function; disciplinary measure, e.g. in sports]Funktionssperre {f} [Disziplinarmaßnahme, bes. im Sport]
[ban on reading the Bible, esp. in translations] Bibelverbot {n}
Banach algebraBanachalgebra {f}
Banach fixed-point theorem Banach'scher Fixpunktsatz {m}
Banach fixed-point theorem Fixpunktsatz {m} von Banach [auch: Fixpunktsatz nach Banach]
Banach lattice Banach-Verband {m}
Banach space Banachraum {m}
Banach space Banachscher Raum {m}
Banach spaceBanach-Raum {m}
Banach-Alaoglu theorem Satz {m} von Banach-Alaoglu
Banach-Alaoglu-Bourbaki theorem Satz {m} von Banach-Alaoglu-Bourbaki
Banach-Dieudonné theorem [also: theorem of Banach-Dieudonné]Satz {m} von Banach-Dieudonné
Banach-Mackey theorem [also: theorem of Banach-Mackey] Satz {m} von Banach-Mackey
Banach-Mazur theorem [also: theorem of Banach-Mazur] Satz {m} von Banach-Mazur
Banach-Schauder theorem [open mapping theorem of Banach and Schauder] Satz {m} von Banach-Schauder
Banach-Steinhaus theorem [also: theorem of Banach-Steinhaus] Satz {m} von Banach-Steinhaus
Banach-Tarski paradox Banach-Tarski-Paradoxon {n}
banal banal
banal abgedroschen [ugs.]
banal gewöhnlich
banaltrivial
banal concept Allerweltsidee {f} [banales Konzept]
banal rights Bannrechte {pl}
banalisation [Br.]Banalisierung {f}
banalitiesBanalitäten {pl}
banalityBanalität {f}
banality Abgedroschenheit {f}
banalityGemeinplatz {m}
banality Plattheit {f}
banality Alltäglichkeit {f}
banalityGeistlosigkeit {f}
banalityFadheit {f}
banality of evil Banalität {f} des Bösen
banalization Banalisierung {f}
banallybanal
banalsite [BaNa2Al4Si4O16] Banalsit {m} [ein Feldspat]
bananaBanane {f}
bananaAffenfrucht {f} [ugs.] [bes. Jugendsprache] [Banane]
bananaAffenwurst {f} [ugs.] [bes. Jugendsprache] [Banane]
banana [genus Musa, family Musaceae]Banane / Dessertbanane {f}
banana [genus Musa, family Musaceae] Obstbanane {f}
banana African climbing mouse [Dendromus messorius, syn.: D. ruddi]Bananen-Klettermaus {f}
banana ball [sl.] [slice] [in golf] Slice {m} [Golfspiel]
banana bat [Musonycteris harrisoni]Bananenfledermaus {f}
banana boat Bananendampfer {m} [auch fig.]
banana boat [dessert]Bananenboot {n} [Dessert]
banana boat [water sled] Bananenboot {n} [Bootstyp]
banana boat [water sled]Banane {f} [ugs.] [Bananenboot]
banana bondBananenbindung {f}
banana boxBananenkiste {f}
« ballbalnBaltBalubambbanobanabanabandbandband »
« backPage 61 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement