|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 610 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
brush [Am.] [Aus.] [NZ] Gestrüpp {n}
brush [broom] Feger {m} [Kehrbesen]
brush [broom] Besen {m}
brush [bushy tail, esp. of a fox](buschiger) Schwanz {m} [bes. Rute eines Fuchses]
brush aerator Bürstenbelüfter {m}
brush algae [genus Audouinella]Pinselalgen {pl}
brush application Pinselauftrag {m}
brush attachment Bürstenaufsatz {m}
brush biopsy Bürstenabstrich {m}
brush biopsy Bürstenbiopsie {f}
brush border [Limbus striatus / penicillatus]Bürstensaum {m}
brush border [Limbus striatus / penicillatus]Stäbchensaum {m}
brush breaker Buschroder {m}
brush bronzewing [Phaps elegans] Buschtaube {f}
brush bronzewing [Phaps elegans]Kleine Bronzeflügeltaube {f}
brush cleanerPinselreiniger {m}
brush cleaner Bürstenreiniger {m}
brush coatingBürstenstreichverfahren {n}
brush collector Schleiffeder {f}
brush coral [Acropora hyacinthus, syn.: A. pectinia, A. recumbens, A. surculosa, Madrepora surculosa] Große Tischkoralle {f}
brush coral [Acropora hyacinthus, syn.: A. pectinia, A. recumbens, A. surculosa, Madrepora surculosa] Riesen-Tischkoralle / Riesentischkoralle {f}
brush coral [Seriatopora hystrix]Dornenkronenkoralle {f}
brush coral [Seriatopora hystrix] Christusdorn-Koralle {f}
brush coral [Seriatopora hystrix] Stachelige Buschkoralle {f}
brush cuckoo [Cacomantis variolosus] Buschkuckuck {m}
brush cutterGestrüppschneider {m} [Freischneider]
brush cypress (pine) [Callitris macleayana, syn.: C. parlatorei, Frenela macleyana, F. parlatorei, Leichhardtia macleayana, Octoclinis macleayana] Queensland-Schmuckzypresse {f}
brush deburring toolholder [toolholder for a deburring brush in a machine tool]Bürstenaufnahme {f} [Werkzeughalter zur Aufnahme einer Entgratbürste in einer Werkzeugmaschine]
brush drawingPinselzeichnung {f}
brush fire [Am.] Buschfeuer {n}
brush for pigs Schweinebürste {f}
brush handleBürstenstiel {m}
brush headBürstenkopf {m}
brush holder Bürstenhalter {m}
brush holder Pinselhalter {m}
brush massageBürstenmassage {f}
brush mat Schmutzfangmatte {f}
brush off [coll.] [fig.] [spv.] [abrupt dismissal] Abfuhr {f} [fig.] [entschiedene Abweisung]
brush off [coll.] [fig.] [spv.] [abrupt dismissal]Korb {m} [ugs.] [fig.] [Zurückweisung]
brush paintingTuschmalerei {f}
brush pen Pinselstift {m}
brush pile Asthaufen {m}
brush plating Bürstengalvanisierung {f}
brush rabbit [Sylvilagus transitionalis] Neuengland-Baumwollschwanzkaninchen {n}
brush renderingStreichputz {m}
brush rodKontaktarmträger {m}
brush rod Bürstenhalterarm {m}
brush roller Bürstenrolle {f}
brush roller Bürstenwalze {f}
brush sensing elektromechanische Abtastung {f}
brush sizePinselgröße {f}
brush snail [Fruticicola fruticum, syn.: Bradybaena fruticum, Eulota fruticum, Helix fruticum](Genabelte) Strauchschnecke {f}
brush snail [Fruticicola fruticum, syn.: Bradybaena fruticum, Eulota fruticum, Helix fruticum] Gebüschschnecke {f}
brush sparkingBürstenfeuer {n}
brush sponge [Ciocalypta penicillus, syn.: C. leei, Spongia cavernosa] Pinselschwamm {m}
brush stroke Pinselstrich {m}
brush stroke Besenstrich {m} [Verputz, Schlagzeug]
brush stroke [e.g. with a hairbrush] Bürstenstrich {m}
Brush the glaze on the cookies while still warm. Die noch warmen Plätzchen mit der Glasur bestreichen.
brush truck[US-Spezialfahrzeug für Rettungs- und Katastropheneinsätze bes. in der freien Natur]
brush unit [Am.] Vorausfahrzeug {n} für Waldbrand
brush wattlebird [Anthochaera chrysoptera] Zimtflügel-Honigfresser {m}
brush wearBürstenverschleiß {m}
brush with sb./sth. [law, enemy, etc.] kurzer Zusammenstoß {m} mit jdm./etw. [Gesetz, Feind etc.]
brush with sb./sth. [usually of the unpleasant kind] kurze Begegnung {f} mit jdm./etw. [meist der unerfreulichen Art]
brush yellowthroat [Geothlypis nelsoni]Nelsongelbkehlchen {n} [auch: Nelson-Gelbkehlchen]
brushback [Am.] [absichtlich auf Kopf oder Körper des Schlagmanns gezielter Wurf beim Baseball]
brush-border enzyme Bürstensaumenzym {n}
brush-border membrane Bürstensaummembran {f}
brushed ausgebürstet
brushedgebürstet
brushed concretegebürsteter Beton {m}
brushed nylon Nylon-Velours {m}
brushed offabgebürstet
brushed steel gebürsteter Stahl {m}
brushed wool gebürstete Wolle {f}
brushed-off [also: brushed off] [e.g., dirt from clothing]abgebürstet
brushesPinsel {pl}
brushesBesen {pl} [Schlagzeug]
brushes Bürsten {pl}
Brushfield spot [also: Brushfield's spot] Brushfield-Fleck {m}
Brushfield spots {pl} [also: Brushfield's spots] Brushfield-Iris-Sprenkelung {f}
Brushfield spots [also: Brushfield's spots] Brushfield-Spots {pl} [auch: Brushfieldspots]
brushfire Grenzkriege {pl}
brushfire [Am.] Buschfeuer {n}
brushfire warlokal begrenzter Krieg {m}
brush-footed butterflies [family Nymphalidae] Edelfalter {pl}
brush-footed butterflies [family Nymphalidae]Nymphaliden {pl}
brush-footed butterflyFleckenfalter {m}
brush-footed butterfly Edelfalter {m}
brushfoots [family Nymphalidae] [butterflies] Edelfalter {pl}
brush-furred mice [genus Lophuromys] Bürstenhaarmäuse {pl}
brush-furred rats [genus Lophuromys]Bürstenhaarmäuse {pl}
brushingausbürstend
brushing bürstend
brushing Pinselauftrag {m}
brushingKehricht {m} {n}
brushing Bürsten {n}
brushing defects Putzdefekte {pl} [vom Zähneputzen]
brushing instructions {pl} Putzanleitung {f}
« browbrowbrowbrucbrumbrusbrusbrutbrutbryobubb »
« backPage 610 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement