dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 610 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bronze-tailed peacock pheasant [Polyplectron chalcurum, syn.: Chalcurus chalcurus]	Bronzeschwanzpfaufasan {m}
bronze-tailed peacock-pheasant [Polyplectron chalcurum]	Bronzeschwanzpfaufasan {m}
bronze-tailed pheasant [Polyplectron chalcurum, syn.: Chalcurus chalcurus]	Bronzeschwanzpfaufasan {m}
bronze-tailed plumeleteer [Chalybura urochrysia]	Straußkolibri {m}
bronze-tailed plumeleteer [Chalybura urochrysia]	Bronzeschwanz-Buffonkolibri {m}
bronze-tailed starling [Lamprotornis chalcurus]	Erzglanzstar / Erz-Glanzstar {m}
bronze-tailed thornbill [Chalcostigma heteropogon] [species of hummingbird]	Dornschnabel-Glanzschwänzchen {n} [Kolibriart]
bronze-tailed thornbill [Chalcostigma heteropogon] [species of hummingbird]	Bronzeglanzschwänzchen {n} [Kolibriart]
bronzeware script	Bronzeinschrift {f}
bronzewing pigeons [family Columbidae, genus Phaps]	Bronzeflügeltauben {pl}
bronze-winged courser [Rhinoptilus chalcopterus]	Amethystrennvogel {m}
bronze-winged duck [Speculanas specularis, syn.: Anas specularis]	Kupferspiegelente {f}
bronze-winged ground dove [Metriopelia aymara]	Aymaratäubchen {n}
bronze-winged jacana [Metopidius indicus]	Hindublatthühnchen {n}
bronze-winged parrot [Pionus chalcopterus]	Glanzflügelpapagei {m}
bronzing	Brünieren {n} [z. B. Stahl]
bronzing powder	Bräunungspuder {m} [ugs. auch {n}]
bronzing product	Bräunungsmittel {n}
bronzini [Dicentrarchus labrax]	Europäischer Wolfsbarsch {m}
bronzite [(Mg,Fe)2Si2O6]	Bronzit {m} [ein Orthopyroxen, Enstatitvarietät]
bronzy	gebräunt
bronzy hermit [Glaucis aenea, syn.: Glaucis aenea]	Erzeremit {m} [Kolibriart]
bronzy hermit [Glaucis aeneus, syn.: Glaucis aenea]	Kupferschattenkolibri {m}
bronzy hermit [Glaucis aeneus, syn.: Glaucis aenea]	Zimtbrust-Schattenkolibri {m}
bronzy inca [Coeligena coeligena]	Bronzeandenkolibri {m}
bronzy inca [Coeligena coeligena]	Himmelsmusketier {m}
bronzy jacamar [Galbula leucogastra]	Bronzeglanzvogel {m}
bronzy jacamar [Galbula leucogastra]	Weißbauchjakamar {m}
broo [Br.] [sl.] [alteration of bureau]	Amt {n} [Behörde]
broo [Br.] [sl.] [benefits office]	Sozialamt {n}
brooch	Brosche {f}
brooch	Gewandspange {f} [Fibel]
brooch	Brustnadel {f} [veraltet] [Brosche]
brooch [either as decoration or as a cloakpin]	Fibel {f} [Gewandnadel]
brooch flower [Berlandiera lyrata, syn.: B. incisa] [preliminary binomial]	Schokoladenblume {f}
brooch needle	Broschennadel {f}
brooches	Broschen {pl}
brood	Brut {f}
brood	Nachkommenschaft {f}
brood [coll.]	Nachwuchs {m}
brood [of piglets, wolves etc.]	Wurf {m}
brood [pej.]	Gezücht {n} [veraltet] [pej.]
brood animal	Muttertier {n} [Zuchttier]
brood boar	Zuchteber {m}
brood body	Brutraum {m} [z. B. bei Moosen]
brood care	Brutfürsorge {f}
brood care behavior [Am.]	Brutpflegeverhalten {n}
brood care behaviour [Br.]	Brutpflegeverhalten {n}
brood chamber	Brutraum {m}
brood chamber	Brutkammer {f}
brood comb	Brutwabe {f}
brood development	Brutentwicklung {f}
brood hen	Bruthenne {f}
brood loss	Brutverlust {m}
brood mare	Zuchtstute {f}
brood nest	Brutnest {n}
brood of vipers	Schlangengezücht {n}
brood of vipers	Natternbrut {f}
brood of vipers [also fig.]	Schlangenbrut {f} [geh.] [auch fig.]
brood parasite	Brutparasit {m}
brood parasite	Brutschmarotzer {m}
brood parasitic	brutparasitär
brood parasitism	Brutparasitismus {m}
brood parasitism	Brutschmarotzertum {n}
brood patch [area incubationis]	Brutfleck {m}
brood pheromone	Brutpheromon {n}
brood pouch	Bruttasche {f}
brood pouch	Brutbeutel {m}
brood size	Brutgröße {f}
broodboom [S.Afr.] [Encephalartos altensteinii]	Brotpalmfarn {m}
broodboom [S.Afr.] [Encephalartos longifolius, syn.: E. almasianus, E. lanuginosus, E. mauritianus, E. pungens, E. revolutus, Zamia horrida, Z. lanuginosa, Z. longifolia, Z. occidentalis, Z. pungens]	Suurberg-Brotpalmfarn {m}
brooder	Zuchthenne {f}
brooder	Brüter {m}
brooder [person who broods about something]	Grübler {m} [grüblerischer Mensch]
brooder house	Brutraum {m}
brooders	Zuchthennen {pl}
brooding	Gegrübel {n} [ugs.]
brooding	grüblerisch
brooding	grübelnd
brooding [also fig.: musing, pondering]	brütend [auch fig.: grübelnd, sinnierend]
brooding [atmosphere, mood]	düster [Stimmung]
brooding [pondering]	Sinnen {n} [geh.] [Grübeln]
brooding bird	Brutvogel {m}
brooding hen	brütende Henne {f}
brooding over	Nachsinnen {n}
brooding season	Brutzeit {f}
brooding snake star [Amphipholis squamata] [starfish species]	Fadenstern {m} [Seesternart]
brooding snake star [Amphipholis squamata] [starfish species]	Schuppiger Schlangenstern {m} [Seesternart]
brooding time	Brutzeit {f}
broodmare	Zuchtstute {f}
broody	brütig
broody [sullen]	düster [mürrisch etc.]
broody [brooding, contemplative]	grüblerisch
broody [gloomy, dejected]	niedergeschlagen [trübsinnig]
broody hen	brütende Henne {f}
broody hen	Glucke {f} [brütig]
brook	Bach {m}
brook [also a floodplain]	Aach {f} [ugs.] [regional]
brook alder [Ilex verticillata, syn.: Ilex bronxensis, Ilex fastigiata, Prinos verticillatus]	Rote Stechpalme {f}
brook alder [Ilex verticillata, syn.: Ilex bronxensis, Ilex fastigiata, Prinos verticillatus]	Amerikanische Winterbeere {f}
« brok — brom — bron — bron — bron — bron — broo — Broo — brot — brow — brow »

« back

Page 610 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary