All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 613 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
buggy [Am.] [coll.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
buggy [esp. Southern Am.] [shopping cart] Einkaufswagen {m}
buggy [vehicle] Buggy {m}
bughouse [Am.] [coll.] [crazy] verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
bughouse [Am.] [coll.] [mental hospital]Klapsmühle {f} [ugs.] [Irrenanstalt]
bughouse chess Tandemschach {n}
bughouse chess Austauschschach {n}
bughouse (chess)Tandemschach {n}
bug-infested verwanzt [Insektenplage]
bugleSignalhorn {n}
bugleWaldhorn {n}
bugleHifthorn {n}
bugleHorn {n}
bugle Trompete {f}
bugle Jagdhorn {n}
bugleBügelhorn {n}
bugle [Aus.] [sl.]Nase {f}
bugle bead Stiftperle {f} [Glasperle]
bugle blastTrompetenstoß {m}
bugle call Hornsignal {n}
bugle call Appell {m} [Trompetensignal]
bugle hornBlashorn {n}
bugle iva [Ajuga iva, syn.: A. humilis, A. pseudoiva, Teucrium iva] Moschus-Günsel / Moschusgünsel {m}
bugle iva [Ajuga iva, syn.: A. humilis, A. pseudoiva, Teucrium iva]Iva-Günsel {m}
bugle iva [Ajuga iva, syn.: A. humilis, A. pseudoiva, Teucrium iva] Schmalblättriger Günsel {m}
bugle sprite [Menetus dilatatus, syn.: Micromenetus dilatatus, Planorbis dilatatus, P. opercularis] [species of freshwater snail] Amerikanische Zwergposthornschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
bugle vine [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]Gemeine Zaunwinde {f}
bugle vine [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium](Gewöhnliche) Zaunwinde {f}
bugle vine [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]Echte Zaunwinde {f}
bugle vine [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] Ufer-Zaunwinde / Uferzaunwinde {f}
bugle-callTrompetensignal {n}
bugleherb [Ajuga reptans] Kriechender Günsel {m}
buglerHornist {m}
bugler Trompeter {m}
buglerWaldhornbläser {m}
bugler [female] Hornistin {f}
bugler swan [Cygnus buccinator, syn.: Olor buccinator]Trompeterschwan {m}
buglers Hornisten {pl}
bugles Signalhörner {pl}
bugles Waldhörner {pl}
bugless insektenfrei
bugless fehlerfrei
bugletkleiner Programmfehler {m}
bugletkleiner Programmierfehler {m}
bugleweed [Ajuga reptans] Kriechender Günsel {m}
bugling Hornsignal blasend
bugloss spear-wing [Tinagma ocnerostomella, syn.: Douglasia echii]Natternkopf-Wippflügelfalter {m}
bugologist [coll.] [Am.]Krabbeltierforscher {m} [ugs.]
bugout fever [Am.] [coll.][Die Neigung von Truppen sich schnell und ohne ernsthaften Kampf zurückzuziehen.]
bug-proof [free of eavesdropping devices] abhörsicher
bug-riddenverwanzt [Insektenplage]
bug-ridden von Wanzen befallen
bug-riddenvoller Fehler [nachgestellt]
bug-ridden wanzig
bugsWanzen {pl}
bugsKäfer {pl}
bugs {pl}Ungeziefer {n}
bug's egg grass [Eragrostis amabilis, syn.: E. plumosa, E. tenella, Poa amabilis, P. plumosa, P. tenella]Japanisches Liebesgras {n}
bugsplat [coll.] [targeted killing using an unmanned aerial vehicle] [gezielte Tötung mittels eines unbemannten Fluggeräts]
bugtree [Solanum mauritianum, syn.: S. auriculatum]Wolliger Nachtschatten {m}
bugtree [Solanum mauritianum, syn.: S. auriculatum]Wollblütiger Nachtschatten {m}
Bugun liocichla [Liocichla bugunorum] Bugunhäherling {m}
bugweed [Solanum mauritianum, syn.: S. auriculatum] Wolliger Nachtschatten {m}
bugweed [Solanum mauritianum]Wollblütiger Nachtschatten {m}
Buhid Buhid-Schrift {f} [auch: Buid-Schrift]
buhid languageBuid-Sprache {f}
Buhler's coryphomys [Coryphomys buehleri] [extinct] Bühler-Ratte {f} [ausgestorben]
Buhler's coryphomys [Coryphomys buehleri] [extinct]Bühler-Timor-Ratte {f} [ausgestorben]
buiatrics [treated as sg.]Rinderheilkunde {f} [Buiatrik]
buiatrics [treated as sg.] [study of cattle] Buiatrik {f}
Buick ®Buick ® {m}
build Statur {f}
buildBauart {f}
build Körperbau {m}
buildBuild {n}
build [of a person] Gestalt {f} [Wuchs]
build [physique] Figur {f} [Körperbau, Statur]
build menuBaumenü {n}
build numberBuildnummer {f}
build processBuild-Prozess {m}
build (process) Erstellungsprozess {m}
build qualityVerarbeitungsqualität {f}
build to order <BTO>Auftragsfertigung {f} [auch: Build-to-Order, Built-to-Order]
build to stock <BTS> [build-ahead production approach] Lagerfertigung {f} [auch: Build-to-Stock, Built-to-Stock]
build up play [football] Aufbauspiel {n}
build yearBaujahr {n}
buildablebebaubar [Grundstück]
buildable vacant lot [Am.] bebaubares Grundstück {n}
(buildable) vacant lot [Am.] Baugelände {n}
builderBaumeister {m}
builder Bauhandwerker {m}
builder Bauherr {m}
builderBauträger {m}
builder Bauunternehmer {m}
builderErbauer {m}
builder [female] Baumeisterin {f}
builder [female]Bauherrin {f}
builder [female] Erbauerin {f}
builder [female] Bauunternehmerin {f}
« buffbuffbuffbuffbug[buggbuilbuilbuilbuilbuil »
« backPage 613 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers