All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 619 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
builterbaut <erb.>
built gebaut
builterrichtet
built [Am.] [sl.] [muscular male] muskelbepackt [ugs.]
built [said of persons, e.g. sturdily built]gebaut [von Personen gesagt, z. B. kräftig gebaut]
built by [palace etc.]erbaut von
built for eternity [postpos.]für die Ewigkeit gebaut
built heritage conservationDenkmalpflege {f} [Studiengangsbezeichnung]
built heritage conservationBaudenkmalpflege {f}
built in glass [drinks, cocktails](direkt) im Glas gebaut / zubereitet [Cocktails, z. B. Mojito]
built of stone [postpos.] aus Naturstein gebaut
built on piles [postpos.] auf Pfählen errichtet
built on rock [postpos.] auf Fels errichtet
built on sand [also fig.] auf Sand errichtet [auch fig.]
built on the town walls [postpos.]auf der Stadtmauer errichtet
built outausgebaut
built overnight [fig.]aus dem Boden gestampft [Redewendung]
built space gebauter Raum {m}
built surface area Grundfläche {f}
built to an American design nach einem amerikanischen Entwurf gebaut
built to last [postpos.] für die Ewigkeit gebaut
built to order im Auftrag gebaut
built to withstand avalanches lawinensicher gebaut
built under licence [postpos.] [Br.]unter Lizenz gebaut
built up zugebaut
built with avalanche protectionlawinensicher gebaut
[built up area of a municipality]Etter {m} {n} [südd.] [bebauter Teil eines Gemeindegebiets]
(built) with a cellar [postpos.] unterkellert
built-in eingebaut
built-in integriert
built-in cabinet Einbauschrank {m}
built-in check automatische Überprüfung {f}
built-in checkeingebaute Kontrolle {f}
built-in clockeingebaute Uhr {f}
built-in constant integrierte Konstante {f}
built-in cupboard Einbauschrank {m}
built-in cupboards Einbauschränke {pl}
built-in dishwasher Einbaugeschirrspüler {m}
built-in dishwasherEinbaugeschirrspülmaschine {f}
built-in fitmentsEinbauten {pl}
built-in flasheingebauter Blitz {m}
built-in fridgeEinbaukühlschrank {m}
built-in function automatische Funktion {f}
built-in function eingebaute Funktion {f}
built-in furniture {sg} Einbaumöbel {pl}
built-in hob [Br.]Einbaukochfeld {n}
built-in kitchenEinbauküche {f} <EBK>
built-in life cover automatischer Lebensversicherungsschutz {m}
built-in microphone integriertes Mikrofon {n}
built-in microphone eingebautes Mikrofon {n}
built-in microscope Einbaumikroskop {n}
built-in obsolescence geplante Obsoleszenz {f}
built-in oven Einbauherd {m}
built-in receiver Einbau-Empfänger {m}
built-in receivereingebauter Empfänger {m}
built-in self-test <BIST>integrierter Selbsttest {m}
built-in stabilizereingebauter Stabilisator {m}
built-in straw baler Anbaustrohpresse {f}
built-in straw baler integrierte Strohballenpresse {f}
built-in switchEinbauschalter {m}
built-in unit Einbaumöbel {n}
built-in wardrobe Einbauschrank {m}
built-ins Einbaumöbel {pl}
built-ins Einbauten {pl}
built-on angebaut
built-on storage shedangebauter Schuppen {m}
built-over überbaut
built-over areaüberbaute Fläche {f}
built-up Ansammlung {f}
built-upbebaut
built-up zusammengesetzt
built-up [liquid, hot air, pressure, etc.] aufgestaut
built-up areaAnhäufung {f}
built-up areaim Zusammenhang bebauter Ortsteil {m}
built-up area [Br.] bebautes Gebiet {n}
built-up area [Br.] geschlossene Ortschaft {f}
built-up areas Ballungsräume {pl}
built-up plotbebautes Grundstück {n}
built-up tension aufgestaute Spannung {f}
buisson ardent [Pyracantha coccinea, syn.: Cotoneaster pyracantha, Crataegus pyracantha, Mespilus pyracantha] Mittelmeer-Feuerdorn {m}
BujumburaBujumbura {n}
Buka Island melomys [Melomys spechti] [extinct]Buka-Mosaikschwanzratte {f} [ausgestorben]
Buka Island mosaic-tailed rat [Melomys spechti] [extinct] Buka-Mosaikschwanzratte {f} [ausgestorben]
Bukettraube [Muscat-like bouquet] Buketttraube {f}
BukharaBuchara {n}
Bukhara fleeceflower [Fallopia aubertii, syn.: Bilderdykia aubertii, B. balschuanicum, Polygonum aubertii, P. baldschuanicum]Auberts Windenknöterich {m}
Bukhara fleeceflower [Fallopia aubertii, syn.: Bilderdykia aubertii, B. balschuanicum, Polygonum aubertii, P. baldschuanicum]Kletterknöterich {m}
Bukhara fleeceflower [Fallopia aubertii, syn.: Bilderdykia aubertii, B. balschuanicum, Polygonum aubertii, P. baldschuanicum] Schling-Flügelknöterich {m}
Bukhara fleeceflower [Fallopia baldschuanica, syn.: Fallopia aubertii, Bilderdykia aubertii, B. balschuanicum, Polygonum aubertii, P. baldschuanicum] Silberregen {m} [Schlingknöterich]
Bukhara fleeceflower [Fallopia baldschuanica, syn.: Polygonum baldschuanica, Polygonum aubertii, Fallopia aubertii, Bilderdykia baldschuanica, Bilderdykia aubertii] Schlingknöterich {m}
Bukhara iris [Iris bucharica, syn.: Juno bucharica] Buchara-Schwertlilie {f}
Bukharan Jewsbucharische Juden {pl}
Bukharan markhor [Capra falconeri heptneri]Buchara-Schraubenziege {f}
Bukharan markhor [Capra falconeri heptneri] Bucharische Schraubenziege {f}
Bukharan Synagoge Bucharische Synagoge {f}
BukhoriBucharisch {n}
Bukhoro [spv.] [Bukhara]Buchara {n}
Bukhtarma River Buchtarma {f}
Bukida white-eye [Zosterops metcalfii]Goldkehl-Brillenvogel {m}
Bukidnon woodcock [Scolopax bukidnonensis] Philippinen-Schnepfe {f}
« builbuilbuilbuilbuilbuilbukkbulbBulgbulkbulk »
« backPage 619 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement