dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 619 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
buffer memory	Zwischenspeicher {m}
buffer overflow	Pufferüberlauf {m}
buffer overflow	Speicherüberlauf {m} [Pufferüberlauf]
buffer overrun	Pufferüberlauf {m}
buffer size	Puffergröße {f}
buffer solution	Pufferlösung {f}
buffer solution	Puffer {m}
buffer space	Pufferspeicherplatz {m}
buffer space	Pufferbereich {m}
buffer stage	Trennstufe {f}
buffer stage	Pufferstufe {f}
buffer state	Pufferstaat {m}
buffer stock	Pufferbestand {m}
buffer stock	Puffervorrat {m}
buffer stock	Pufferlager {n}
buffer stop	Prellbock {m}
buffer stop	Pufferanschlag {m}
buffer storage	Zwischenspeicherung {f}
buffer storage	Pufferspeicher {m}
buffer strip [field border]	Ackerrandstreifen {m}
buffer strip [vegetative filter strip]	Gewässerrandstreifen {m}
buffer substance	Puffersubstanz {f}
buffer support	Pufferlager {n}
buffer system	Puffersystem {n}
buffer tablet	Puffertablette {f}
buffer tank	Puffertank {m} [Wärmepumpe]
buffer tank [heat pump]	Pufferspeicher {m} [Wärmepumpe]
buffer underrun	Pufferunterlauf {m}
buffer wagon	Schutzwagen {m}
buffer washer	Pufferscheibe {f}
buffer zone	Pufferzone {f}
buffer-bar	Stoßstange {f}
buffered	gepuffert
buffered solution	Pufferlösung {f}
buffering	Pufferung {f}
buffering	Puffern {n}
buffering	Zwischenspeichern {n}
buffering	Buffering {n}
buffering action	Pufferwirkung {f}
buffering capacity	Pufferkapazität {f}
buffering system	Puffersystem {n}
buffers	Puffer {pl}
buffersize	Puffergröße {f}
buffet	Buffet {n} [bes. österr. und schweiz.]
buffet	Puff {m} [Schlag, Stoß]
buffet	Anrichttisch {m}
buffet	Büfett {n}
buffet	Schenktisch {m}
buffet	Schenkzimmer {n}
buffet [attr.] [self-service]	Selbstbedienungs-
buffet [buffet car] [Br.]	Bordbistro {n}
buffet [counter, table]	Theke {f} [Büfett, Schanktisch, Anrichte]
buffet [knock, cuff]	Schlag {m}
buffet [Scot.] [Northern English] [footstool, pouffe]	Fußhocker {m} [gepolstert]
buffet breakfast	Frühstücksbuffet {n}
buffet car [Br.]	Buffetwagen {m}
buffet car [Br.]	Speisewagen {m}
buffet car [Br.]	Bistrowagen {m}
buffet car [Br.]	Büfettwagen {m}
buffet of wind	Windstoß {m}
buffet section	Speiseabteil {n}
buffet table	Buffettisch {m} [auch: Buffet-Tisch]
buffet tongs {pl} [one pair]	Buffetzange {f}
buffet warmer candle	Teelicht {n}
[buffet accompanying wine-tasting in a vineyard]	Winzervesper {n}
(buffet) skirting	Buffetschürze {f} [Tischwäsche]
buffeted	hin- und hergeschleudert
buffeted by sth. [storm, shelling]	von etw. umtost [geh.] [Sturm, Bombardement]
buffeted by the waves [postpos.]	von den Wellen gebeutelt
buffeted by the wind	vom Wind gebeutelt
buffeted by the wind	vom Wind umtost
buffeting	stoßend
buffeting	Flatterschwingung {f} [der Tragfläche oder des Leitwerks]
buff-faced pygmy parrot [Micropsitta pusio]	Braunstirn-Spechtpapagei {m}
buff-faced scrubwren / scrub-wren [Sericornis perspicillatus, syn.: Acanthornis perspicillatus]	Brillensericornis / Brillen-Sericornis {m}
buff-faced sericornis [Sericornis perspicillatus, syn.: Acanthornis p.]	Brillensericornis / Brillen-Sericornis {m}
buff-fronted foliage-gleaner [Philydor rufum]	Goldstirn-Blattspäher {m}
buff-fronted owl [Aegolius harrisii]	Blaßstirnkauz {m} [alt]
buff-fronted owl [Aegolius harrisii]	Blassstirnkauz {m}
buff-fronted owl [Aegolius harrisii]	Gelbstirnkauz {m}
buff-fronted owl [Aegolius harrisii]	Südamerikanischer Sägekauz {m}
buff-fronted quail-dove [Geotrygon costaricensis]	Costa-Rica-Taube {f}
buff-fronted wood-partridge [Dendrortyx leucophrys]	Guatemalawachtel {f}
buff-fronted wood-partridge [Dendrortyx leucophrys]	Schwarzschnabel-Langschwanzwachtel {f}
buff-headed coucal [Centropus milo]	Blasskopfkuckuck {m}
buff-headed wood hoopoe [Phoeniculus bollei]	Weißmaskenhopf {m}
buff-headed woodhoopoe / wood-hoopoe [Phoeniculus bollei]	Weißmaskenhopf {m}
buff-headed woodhoopoe / wood-hoopoe / wood hoopoe [Phoeniculus bollei]	Weißmasken-Baumhopf {m}
buff-headed woodhoopoe / wood-hoopoe / wood hoopoe [Phoeniculus bollei]	Weißkopf-Baumhopf {m}
buff-headed woodhoopoe / wood-hoopoe / wood hoopoe [Phoeniculus bollei]	Weißköpfiger Baumhopf {m}
buffing	Leitwerkschütteln {n}
buffing	schwabbelnd
buffing gear	Stoßeinrichtung {f}
buffing lacquer	Schwabbellack {m}
buffing machine	Poliermotor {m}
buffing machine	Poliermaschine {f}
buffing shock	Pufferstoß {m}
buffing wheel	Schwabbelscheibe {f}
buffing wheel	Schwabbel {f} [kurz für: Schwabbelscheibe]
buffle-head [Bucephala albeola, syn.: Charitonetta albeola, Glaucionetta albeola]	Büffelkopfente {f}
« budd — budg — budg — Buer — Buff — buff — buff — buff — Bugg — bugw — buil »

« back

Page 619 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation