|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 621 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
brown-nose [pej.]Arschkriecher {m} [vulg.] [pej.]
brown-noser [pej.]Arschkriecher {m} [vulg.] [pej.]
brownnoser [pej.] Arschkriecher {m} [vulg.] [pej.]
brownnosingArschkriecherei {f} [vulg.] [pej.]
brown-nosing [coll.] [pej.] [spv.] [brownnosing] Schleimerei {f} [ugs.] [pej.]
brownout teilweiser Stromausfall {m}
brownout Spannungsabfall {m}
brown-out partieller Stromausfall {m}
brownout partieller Stromausfall {m}
brownout Brownout {m}
brownout [during war] Verdunkelung {f} [im Krieg]
brownray knapweed [Centaurea jacea] Wiesen-Flockenblume {f} [auch: Wiesenflockenblume]
brownray knapweed [Centaurea jacea]Gewöhnliche Flockenblume {f}
brown-reticulate stingray [Neotrygon leylandi, syn.: Dasyatis leylandi] Masken-Stechrochen {m}
brown-rumped bunting [Emberiza affinis]Braunbürzelammer {f} [fachspr. auch {m}]
brown-rumped canary [Serinus tristriatus, syn.: Crithagra tristriata] Rüpellgirlitz {m}
brown-rumped canary [Serinus tristriatus, syn.: Crithagra tristriata] Rüppellgirlitz {m} [auch: Rüppell-Girlitz]
brown-rumped foliage-gleaner [Automolus melanopezus] Braunbürzel-Baumspäher {m}
brown-rumped seedeater [Serinus tristriatus, syn.: Crithagra tristriata] Rüpellgirlitz {m}
brown-rumped seedeater [Serinus tristriatus, syn.: Crithagra tristriata]Rüppellgirlitz {m} [auch: Rüppell-Girlitz]
brown-rumped serin [Serinus tristriatus, syn.: Crithagra tristriata]Rüpellgirlitz {m}
brown-rumped serin [Serinus tristriatus, syn.: Crithagra tristriata] Rüppellgirlitz {m} [auch: Rüppell-Girlitz]
brown-rumped swiftlet [Aerodramus (fuciphagus) vestitus] Braunbürzelsalangane {f}
brown-rumped tapaculo [Scytalopus latebricola] Braunbürzeltapaculo {m}
browns Brauns {pl}
browns [family Satyridae]Augenfalter {pl}
Brown's barrel-bubble [Cylichna alba, syn.: C. consobrina, C. corticata, C. tayamaensis, Haminoea grisea, Volvaria alba] Weiße Becherschnecke {f}
Brown's cuckoo dove [Reinwardtoena browni]Schwarztaube {f}
Brown's cuckoo dove [Reinwardtoena browni] Schwarze Reinwardttaube {f}
Brown's lily [Lilium brownii, syn.: L. australe, L. brownii var. colchesteri] Browns Lilie {f}
Brown's long-tailed pigeon [Reinwardtoena browni]Schwarztaube {f}
Brown's musk rose [Rosa brunonii, syn.: Rosa moschata var. nepalensis]Himalaja-Moschus-Rose {f}
Brown's pademelon [Thylogale browni] Nördlicher Neuguinea-Filander {m}
Brown's parakeet [Platycercus venustus] Brownsittich {m}
Brown's Requiem [James Ellroy]Browns Grabgesang
Brown's syndromeBrown-Syndrom {n}
Brown-Séquard syndrome Brown-Séquard-Syndrom {n}
brown-shirtBraunhemd {n}
BrownshirtBraunhemd {n} [Nazi]
brownshirtsBraunhemden {pl} [oft pej.] [alternative Bezeichnung für die Mitglieder der SA (Sturmabteilung)]
brown-skinned braunhäutig
brownspine prickly pear [Opuntia phaeacantha] Schwarzbraundorniger Feigenkaktus {m}
brown-spined prickly pear (cactus) [Opuntia phaeacantha] Schwarzbraundorniger Feigenkaktus {m}
brown-spot flat-body [Agonopterix alstromeriana] Weißer Plattleibfalter {m}
brown-spot flat-body [Agonopterix alstromeriana] [moth] Weiße Flachleibmotte {f} [Nachtfalterspezies]
brown-spot grey [Br.] [Scoparia pyralella] [moth]Wiesen-Mooszünsler {m} [Nachtfalterspezies]
brown-spot grey [Br.] [Scoparia pyralella] [moth]Baumzünsler {m} [Nachtfalterspezies]
brown-spot pinion [Agrochola litura] [moth]Dunkelbraune Wollschenkeleule {f} [Nachtfalterspezies]
brown-spot pinion [Anchoscelis litura, syn.: Agrochola litura] [moth] Schwarzgefleckte Herbsteule {f} [Nachtfalterspezies]
brown-spot pinion [Anchoscelis litura, syn.: Agrochola litura] [moth] Gehölzbuschstauden-Herbsteule {f} [Nachtfalterspezies]
brownspotted / brown-spotted bush-cricket [Platycleis tessellata, syn.: P. intermedia intermedia] Braunfleckige Beißschrecke {f}
brown-spotted catshark [Scyliorhinus garmani] Braungefleckter Katzenhai {m}
brown-spotted cowry / cowrie [Notadusta punctata, syn.: Cypraea punctata, C. punctata punctata, Palmadusta punctata, Ransoniella punctata]Gepunktete Kauri {f} [Meeresschneckenart]
brown-spotted grouper [Epinephelus chlorostigma] Braunpunkt-Zackenbarsch {m}
brown-spotted pit viper [Trimeresurus venustus] Bunte Bambusotter {f}
brown-spotted pit viper [Trimeresurus venustus] Schöne Bambusotter {f}
brown-spotted reef cod [Epinephelus chlorostigma] Braunpunkt-Zackenbarsch {m}
brown-spotted rockcod [Epinephelus andersoni]Andersons Zackenbarsch {m}
brown-spotted spinefoot [Siganus stellatus] Pünktchen-Kaninchenfisch {m}
brown-spotted tree frog [Kassina maculata, syn.: K. maculatus] Rotschenkel-Fleckenfrosch {m}
brown-spotted wrasse [Notolabrus parilus] Orangeflecken-Lippfisch {m}
brown-staining cheese polypore [Postia fragilis, syn.: Oligoporus fragilis, Polyporus fragilis, Tyromyces fragilis]Braunfleckender Saftporling {m}
brown-staining cheese polypore [Postia fragilis, syn.: Oligoporus fragilis, Polyporus fragilis, Tyromyces fragilis] Fleckender Saftporling {m}
brown-stemmed bog moss [Sphagnum lindbergii]Lindbergs Torfmoos {n}
brownstone [Am.] rötlich brauner Sandstein {m}
brownstone [coll.] [Am., esp. NYC] [townhouse, rowhouse] (elegantes) Stadthaus {n} [nicht unbedingt mit braunem Sandstein verkleidet]
brownstone house Sandsteinhaus {n}
brown-streak stiliger [Stiliger fuscovittatus, syn.: Ercolania fuscovittata]Stiliger fuscovittatus {f} [Meeresnacktschneckenart]
brown-streaked flycatcher [Muscicapa dauurica, syn.: Muscicapa latirostris] Braunschnäpper {m}
brown-streaked flycatcher [Muscicapa dauurica, syn.: Muscicapa latirostris]Brauner Fliegenschnäpper {m}
brown-streaked flycatcher [Muscicapa striata] Grauschnäpper {m}
brown-streaked flycatcher [Muscicapa striata]Grauer Fliegenschnäpper {m}
Brownsville thrasher [Toxostoma curvirostre, syn.: Harporhynchus curvirostris] Krummschnabel-Spottdrossel {f}
brown-tail [Euproctis chrysorrhoea] [moth]Goldschwanz {m} [Nachtfalterspezies]
brown-tail [Euproctis chrysorrhoea] [moth] Goldfalter {m} [Nachtfalterspezies] [selten]
brown-tail [Euproctis chrysorrhoea] [moth]Dunkler Goldafter {m} [Nachtfalterspezies]
brown-tail [Euproctis chrysorrhoea] [moth]Eichen-Goldafter {m} [Nachtfalterspezies]
browntail / brown-tail moth [Euproctis chrysorrhoea](Dunkler) Goldafter {m}
browntail / brown-tail moth [Euproctis chrysorrhoea]Eichen-Goldafter {m} [Nachtfalterspezies]
browntail / brown-tail moth [Euproctis chrysorrhoea] Goldfalter {m} [Nachtfalterspezies] [selten]
brown-tailed chat [Cercomela scotocerca] Braunschwanz {m}
brown-tailed rock chat [Cercomela scotocerca] Braunschwanz {m}
brown-tailed rock-chat [Cercomela scotocerca] Braunschwanz {m}
brown-tailed wood shrike [Tephrodornis gularis]Großer Raupenwürger {m}
brown-throated barbet [Megalaima corvina]Braunkehl-Bartvogel {m}
brown-throated conure [Aratinga pertinax]Braunwangensittich {m}
brown-throated conure [Aratinga pertinax]St.-Thomas-Sittich {m}
brown-throated fulvetta [Alcippe ludlowi, syn.: Fulvetta ludlowi]Braunkopfalcippe {f} [auch: Braunkopf-Alcippe]
brown-throated fulvetta [Alcippe ludlowi, syn.: Fulvetta ludlowi] Braunohralcippe {f}
brown-throated golden weaver [Ploceus xanthopterus] Braunkehlweber {m}
brown-throated parakeet [Aratinga pertinax] St.-Thomas-Sittich {m}
brown-throated (sand) martin [Riparia paludicola] Braunkehl-Uferschwalbe {f}
brown-throated sloth [Bradypus variegatus]Braunkehl-Faultier {n}
brown-throated sunbird [Anthreptes malacensis]Braunkehl-Nektarvogel {m}
brown-throated three-toed sloth [Bradypus variegatus]Braunkehl-Dreifinger-Faultier {n}
brown-throated three-toed sloth [Bradypus variegatus] Braunkehl-Faultier {n}
brown-throated treecreeper [Certhia discolor] Braunkehl-Baumläufer {m}
brown-throated wattle-eye [Platysteira cyanea]Braunkehl-Lappenschnäpper {m}
brown-throated wattle-eye [Platysteira cyanea]Lappenschnäpper {m}
brown-throated woodpecker [Dendrocopos darjellensis, syn.: Picoides darjellensis] Sikkimspecht {m}
« brow — brow — brow — brow — brow — brow — brow — Brue — Brum — brus — brus »
« backPage 621 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement