|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 623 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
bugweed [Solanum mauritianum, syn.: S. auriculatum]Wolliger Nachtschatten {m}
bugweed [Solanum mauritianum] Wollblütiger Nachtschatten {m}
Buhid Buhid-Schrift {f} [auch: Buid-Schrift]
buhid language Buid-Sprache {f}
Buhler's coryphomys [Coryphomys buehleri] [extinct] Bühler-Ratte {f} [ausgestorben]
Buhler's coryphomys [Coryphomys buehleri] [extinct] Bühler-Timor-Ratte {f} [ausgestorben]
buiatrics [treated as sg.] Rinderheilkunde {f} [Buiatrik]
buiatrics [treated as sg.] [study of cattle] Buiatrik {f}
Buick ® Buick ® {m}
build Statur {f}
build Bauart {f}
build Körperbau {m}
build Build {n}
build [of a person]Gestalt {f} [Wuchs]
build [physique]Figur {f} [Körperbau, Statur]
build menu Baumenü {n}
build number Buildnummer {f}
build processBuild-Prozess {m}
build (process) Erstellungsprozess {m}
build qualityVerarbeitungsqualität {f}
build to order <BTO> Auftragsfertigung {f} [auch: Build-to-Order, Built-to-Order]
build to stock <BTS> [build-ahead production approach]Lagerfertigung {f} [auch: Build-to-Stock, Built-to-Stock]
build up play [football]Aufbauspiel {n}
build year Baujahr {n}
buildable bebaubar [Grundstück]
buildable vacant lot [Am.] bebaubares Grundstück {n}
(buildable) vacant lot [Am.]Baugelände {n}
builder Baumeister {m}
builder Bauhandwerker {m}
builderBauherr {m}
builderBauträger {m}
builderBauunternehmer {m}
builder Erbauer {m}
builder [female] Baumeisterin {f}
builder [female] Bauherrin {f}
builder [female] Erbauerin {f}
builder [female] Bauunternehmerin {f}
builder [worker] Bauarbeiter {m}
builder of castlesBurgenbauer {m}
builder of communism Erbauer {m} des Kommunismus
buildering [Am.]Gebäudeklettern {n}
builder-ownerBauherr {m}
builders Baumeister {pl}
builders {pl} Meyer and Co. Bauausführung {f} Firma Meyer
builder's bum [Br.] [coll.] [hum.]Maurerdekolleté {n} [ugs.] [hum.]
builder's bum [Br.] [coll.] [hum.] Maurerdekolletee {n} [ugs.] [hum.]
builder's cleavage [Br.] [sl.]Bauarbeiterdekolleté {n} [ugs.]
builder's estimate Baukostenvoranschlag {m}
builder's hardware {sg} Baubeschläge {pl}
builder's hoistBauaufzug {m}
builders' hut Bauhütte {f}
builder's level Baunivellier {m}
builders lime [Ca(OH)2] [calcium hydroxide] Löschkalk {m}
builder's merchant Baustoffhändler {m}
builder's risk insurance Bauhaftpflichtversicherung {f}
builder's smile [Br.] [Au.] [sl.] Bauarbeiterdekolleté {n} [ugs.]
builder's tea [Br.] [üblicherweise starker schwarzer Tee mit Milch und Zucker]
builders' tea [Br.] [starker Tee mit Milch und Zucker]
builder's yard Bauhof {m}
(build-in) dimensions Einbaumaße {pl}
building Bau {m}
building Bauwerk {n}
building bildend
building Erstellung {f}
buildingGebäude {n}
buildingBautätigkeit {f}
building Bauwesen {n}
building Baukörper {m}
building Objekt {n} [österr.] [Amtssprache]
building Baulichkeit {f} [Papierdeutsch]
building [attr.] [e.g. area, industry, boom, costs, project] Bau- [z. B. Gebiet, Branche, Boom, Kosten, Projekt]
building [attr.] [e.g. complex, restoration, cleaner, custodian] Gebäude- [z. B. Komplex, Sanierung, Reiniger, Verwalter]
building [constructing, assembling]Bauen {n}
building [process] [also fig.] Erbauung {f} [auch fig.: Errichtung]
building [structure] Gebäu {n} [veraltet] [Gebäude]
building accountsBaukonten {pl}
building acoustics [treated as sg. or pl.] Bauakustik {f}
building activity Bautätigkeit {f}
building administration Gebäudeverwaltung {f}
building agency Baudienststelle {f}
building airtightness Luftdichtheit {f} von Gebäuden
building alignment Baulinie {f} [Fluchtlinie]
building alterationUmbau {m}
building alterationsUmbauten {pl}
building and construction industry Bauwesen {n}
Building and Loan Associations Act [Germany] Bausparkassengesetz {n} <BauSparkG>
building and property management <BPM> Bau- und Immobilienmanagement {n} <BIM>
building applicationBauantrag {m}
building applicationBaugesuch {n}
building application Antrag {m} auf Baugenehmigung
building application formBauantragsformular {n}
building area Baufläche {f}
building area Bebauungsgebiet {n}
building area Grundfläche {f}
building area Baugebiet {n}
building art [also: building-art] Baukunst {f}
building association Bausparkasse {f}
building attenuationGebäudedämpfung {f} [Signalschwächung in Gebäuden]
building authoritiesBauverwaltungen {pl}
building authority Bauamt {n}
« BuffbuffbuffbuffBuggbugwbuilbuilbuilbuilbuil »
« backPage 623 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers