dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 626 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
budgetary payments	Haushaltszahlungen {pl}
budgetary planning	Finanzhaushalt {m}
budgetary policies {pl}	Haushaltspolitik {f}
budgetary policy	Haushaltspolitik {f}
budgetary policy	Etatpolitik {f}
budgetary policy	Budgetpolitik {f}
budgetary position	Haushaltslage {f}
budgetary powers	Haushaltsbefugnisse {pl}
budgetary powers	Haushaltskompetenzen {pl}
budgetary pressure	Budgetengpass {m}
budgetary principles	Haushaltsgrundsätze {pl}
budgetary principles	Haushaltsprinzipien {pl}
budgetary procedure	Haushaltsverfahren {n}
budgetary process [e.g. process steps to be followed in parliaments]	Haushaltsverfahren {n} [z. B. Verfahrensablauf in Parlamenten]
budgetary projection	Haushaltsprojektion {f} [Budgetvorausschau]
budgetary purposes	Haushaltszwecke {pl}
budgetary reform [of a state]	Haushaltsreform {f} [Staatshaushaltsreform]
budgetary restrictions	haushaltsrechtliche Beschränkungen {pl}
budgetary rules	Haushaltsvorschriften {pl}
budgetary rules	Haushaltsregeln {pl}
budgetary situation	Haushaltslage {f}
budgetary sovereignty	Haushaltshoheit {f}
budgetary stabiliser [Br.]	Haushaltsstabilisator {m}
budgetary strategy	Haushaltsstrategie {f}
budgetary surplus	Mehreinnahme {f}
budgetary union	Fiskalunion {f}
budgetary year	Haushaltsjahr {n}
budget-conscious	kostenbewusst
budgeted	im Haushaltsplan vorgesehen
budgeted amount / figure	Planwert {m}
budgeted earnings	in den Haushalt eingeplante Einkünfte {pl}
budget-friendly	kostengünstig
budgeting	Etataufstellung {f}
budgeting	Haushalt {m}
budgeting	planend
budgeting	Haushaltsplanung {f}
budgeting	Budgetierung {f}
budgeting process	Budgetierungsprozess {m}
budgeting program [Am.]	Haushaltsprogramm {n}
budget-priced	preisgünstig
budgets	Etats {pl}
budgets	Budgets {pl}
budgets [of different institutions etc.]	Haushaltsmittel {pl} [verschiedener Einrichtungen etc.]
budgie [coll.] [budgerigar]	Wellensittich {m}
budgie smugglers {pl} [Aus.] [sl.] [hum.]	Badeslip {m} [knappe Badehose für Männer]
budgies	Wellensittiche {pl}
budging	bewegend
bud-headed groove-moss [Aulacomnium androgynum]	Mannweibiges Streifensternmoos {n}
bud-headed groove-moss [Aulacomnium androgynum]	Zwittriges Streifensternmoos {n}
Budin's chinchilla rat [Abrocoma budini]	Budin-Chinchillaratte {f}
budo	Budo {n}
budo sports [Am.] [treated as sg.]	Budosport {m} [auch: Budo-Sport]
bud-producing	knospenbildend
buds	Knospen {pl}
buds [sl.] [buddies]	Kumpel {pl} [ugs.]
Buds are just showing.	Knospen zeigen sich.
buds of teeth	Zahnknospen {pl}
Budva	Budva {n}
Budweis	Budweis {n}
Buell Peninsula	Buell-Halbinsel {f}
Buenos Aires	Buenos Aires {n}
Buenos Aires tetra [Psalidodon anisitsi, syn.: Hyphessobrycon anisitsi, Hemigrammus caudovittatus]	Rautenflecksalmler {m}
Buerger's disease	Buerger-Syndrom {n}
Buettikofer's glass lizard [Ophisaurus buettikoferi]	Borneo-Schleiche {f}
bufalin [C24H34O4]	Bufalin {n}
bufeo [Inia geoffrensis, syn.: Delphinus frontatus, D. geoffrensis]	Amazonasdelfin {m}
bufeo [Inia geoffrensis, syn.: Delphinus frontatus, D. geoffrensis]	Boto {m} [Amazonasdelfin]
bufexamac [C12H17NO3]	Bufexamac {n}
buff	Büffelleder {n}
buff	Lederfarbe {f}
buff	starkes Leder {n}
buff	Büffelhaut {f}
buff [colour]	sämisch
buff [Am.] [coll.] [muscular]	muskulös
buff [Am.] [sl.] [in a condition of high physical fitness]	durchtrainiert
buff [Am.] [sl.] [physically attractive]	attraktiv
buff [brownish-yellow]	braungelb
buff [coll.]	(sachkundiger) Fan {m}
buff [coll.] [bare skin]	bloße Haut {f}
buff [coll.] [enthusiast, e.g. a music buff]	Enthusiast {m}
buff [coll.] [in the buff]	nackt
buff [colour]	gelbbraun
buff [colour]	Gelbbraun {n}
buff [enthusiast]	Fex {m} [österr.] [südd.]
buff [having the color of leather]	lederfarben [gelbbraun]
buff [having the color of leather]	lederfarbig
buff arches {pl} [treated as sg.] [Habrosyne pyritoides]	Achat-Eulenspinner {m} [Schmetterling]
buff arches {pl} [treated as sg.] [Habrosyne pyritoides] [moth]	Achateule {f} [Nachtfalterspezies]
buff batten	Lautenzugleiste {f} [Cembalo]
buff belt	Koppel {n}
buff ermine (moth) [Spilarctia luteum, syn.: Spilosoma lutea]	Gelbe Tigermotte {f}
buff ermine (moth) [Spilarctia luteum, syn.: Spilosoma lutea]	Gelber Fleckleibbär {m} [Nachtfalter]
buff ermine (moth) [Spilarctia luteum, syn.: Spilosoma lutea]	Gelber Tigerbär {m} [Nachtfalterspezies]
buff ermine (moth) [Spilarctia luteum, syn.: Spilosoma lutea]	Gelber Bär {m} [Nachtfalterspezies]
buff footman [Eilema depressa, syn.: E. deplana, Katha depressa, K. deplana] [moth]	Nadelwald-Gelbsaumflechtenbär {m} [Nachtfalterspezies]
buff footman [Eilema depressa, syn.: E. deplana, Katha depressa, K. deplana] [moth]	Nadelwald-Flechtenbärchen {n} [Nachtfalterspezies]
buff footman [Eilema depressa] [moth]	Flachflügel-Flechtenbär {m} [Nachtfalterspezies]
buff footman [Eilema depressa] [moth]	Nadelholzflechtenbär {m} [Nachtfalterspezies]
buff stop	Lautenzug {m} [Cembalo]
buff striped keelback [Amphiesma stolatum] [snake]	Gestreifte Wassernatter {f}
« buck — buck — Budd — budg — budg — budg — buff — buff — buff — buff — bug[ »

« back

Page 626 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation