dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 629 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
Buffalo Soldiers [Gregor Jordan]	Army Go Home!
buffalo spinach [Basella alba]	Indischer Spinat {m}
buffalo spinach [Basella alba]	Malabarspinat {m}
buffalo thorn [Ziziphus mucronata]	Büffeldorn {m}
buffalo treehopper [Stictocephalus bisonia]	(Amerikanische) Büffelzikade {f}
buffalo treehopper [Stictocephalus bisonia]	Büffelzirpe {f}
buffalo trunkfish [Lactophrys trigonus]	Buffalo-Kofferfisch {m}
buffalo wings [Am.]	Hühnerflügel {pl} [scharf gewürzt]
buffaloes	Büffel {pl}
buffalogourd pumpkin [Cucurbita foetidissima, syn.: Pepo foetidissima]	Prärie-Kürbis / Präriekürbis {m}
buffalogourd pumpkin [Cucurbita foetidissima, syn.: Pepo foetidissima]	Wilder Kürbis {m}
buffalogourd pumpkin [Cucurbita foetidissima, syn.: Pepo foetidissima]	Büffelkürbis / Büffel-Kürbis {m}
buffalohead [Steatocranus casuarius]	Buckelkopfbuntbarsch {m}
Buffalonian [from Buffalo (USA)]	aus Buffalo [nachgestellt]
buffalos	Büffel {pl}
buffalo's milk	Büffelmilch {f}
buff-banded bushbird [Buettikoferella bivittata]	Timorbuschsänger {m}
buff-banded rail [Gallirallus philippensis]	Bindenralle {f}
buff-banded thicketbird [Buettikoferella bivittata]	Timorbuschsänger {m}
buff-banded tyrannulet [Mecocerculus hellmayri]	Braunschwanztachuri {m}
buff-barred warbler [Phylloscopus pulcher]	Goldbinden-Laubsänger {m}
buff-bellied dove [Leptotila ochraceiventris]	Ockerbauchtaube {f}
buff-bellied fat-tailed mouse opossum [Thylamys venustus]	Liebliche Fettschwanz-Beutelratte {f}
buff-bellied flowerpecker [Dicaeum ignipectus, syn.: D. ignipectum]	Feuerbrust-Mistelfresser {m}
buff-bellied flycatcher [Neolalage banksiana]	Harlekinmonarch {m}
buff-bellied hermit [Phaethornis subochraceus]	Ockerbaucheremit {m}
buff-bellied hermit [Phaethornis subochraceus]	Ockerbauch-Schattenkolibri {m}
buff-bellied hummingbird [Amazilia yucatanensis]	Yucatanamazilie {f} [Fahlbauchamazilie]
buff-bellied hummingbird [Amazilia yucatanensis]	Fahlbauchamazilie {f}
buff-bellied monarch [Neolalage banksiana]	Harlekinmonarch {m}
buff-bellied penduline tit [Anthoscopus sylviella]	Rostbauch-Beutelmeise {f}
buff-bellied pipit [Anthus rubescens]	Pazifikpieper {m}
buff-bellied pipit [Anthus rubescens]	Pazifischer Wasserpieper {m}
buff-bellied puffbird [Notharchus swainsoni]	Swainson-Faulvogel {m}
buff-bellied tanager [Thlypopsis inornata]	Braunbauchtangare {f}
buff-bellied warbler [Phyllolais pulchella]	Akaziensänger {m}
buff-breasted babbler [Pellorneum tickelli, syn.: Trichastoma tickelli]	Rotbrust-Maustimalie {f}
buff-breasted babbler [Pellorneum tickelli, syn.: Trichastoma tickelli]	Rostbrust-Erdtimalie {f}
buff-breasted earthcreeper [Upucerthia validirostris]	Braunbauch-Erdhacker {m}
buff-breasted earthcreeper [Upucerthia validirostris]	Langschnabel-Erdhacker {m}
buff-breasted flycatcher [Empidonax fulvifrons]	Braunbrusttyrann {m}
buff-breasted mountain tanager [Dubusia taeniata]	Silberbrauen-Bergtangare {f}
buff-breasted mountain-tanager [Dubusia taeniata]	Silberbrauen-Bergtangare {f}
buff-breasted paradise-kingfisher / paradise kingfisher [Tanysiptera sylvia]	Paradiesliest {m}
buff-breasted sabrewing [Campylopterus duidae]	Bergdegenflügel {m}
buff-breasted sabrewing [Campylopterus duidae]	Tepuidegenflügel {m}
buff-breasted sabrewing [Campylopterus duidae]	Cremefarbener Degenflügel {m}
buff-breasted sandpiper [Calidris subruficollis, syn.: Tryngites subruficollis]	Grasläufer {m}
buff-breasted tody tyrant [Hemitriccus mirandae]	Caatingspateltyrann {m}
buff-breasted wheatear [Oenanthe bottae]	Braunbrust-Steinschmätzer {m}
buff-breasted wheatear [Oenanthe bottae]	Braunbrustschmätzer {m}
buff-breasted wren [Thryothorus leucotis]	Weißohr-Zaunkönig {m}
buff-bridled Inca finch [Incaspiza laeta]	Goldschnabelammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Goldschnabel-Ammer]
buff-bridled Inca sparrow [Incaspiza laeta]	Goldschnabelammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Goldschnabel-Ammer]
buff-browed chachalaca [Ortalis superciliaris]	Gelbbrauenguan {m}
buff-browed foliage-gleaner [Syndactyla rufosuperciliata]	Ockerbrauen-Blattspäher {m}
buff-browed spinetail [Synallaxis superciliosa]	Brauenschlüpfer {m}
buff-capped babbler [Stachyris hypogrammica]	Palawantimalie {f}
buff-capped babbler [Stachyris hypogrammica]	Palawanstreifentimalie {f}
buff-cheeked greenlet [Hylophilus muscicapinus]	Braunwangenvireo {m}
buff-cheeked tody flycatcher [Poecilotriccus senex]	Braunwangen-Spateltyrann {m}
buff-chested babbler [Stachyris ambigua]	Haringtontimalie {f}
buff-collared nightjar [Caprimulgus ridgwayi]	Braunhals-Nachtschwalbe {f}
buff-crested bustard [Lophotis gindiana]	Oustalettrappe {f}
buffed	geschwabbelt
buffed	poliert [Silber, Schuhe, Böden]
buffed surface	geraute Oberfläche {f}
buffed-cheeked gibbon [Nomascus gabriellae]	Südlicher Gelbwangen-Schopfgibbon {m}
buffel grass [Cenchrus ciliaris, syn.: Pennisetum ciliare]	Büffelgras {n}
buffelgrass [Cenchrus ciliaris, syn.: Pennisetum ciliare]	Büffelgras {n}
buffelgrass / buffel grass [Cenchrus ciliaris, syn.: Pennisetum ciliare]	Blaubüffelgras {n}
buffelgrass / buffel grass [Cenchrus ciliaris, syn.: Pennisetum ciliare]	Wimper-Stachelgras {n}
buffelsbol [S.Afr.] [Gardenia thunbergia] ["buffalo ball"]	Wald-Gardenie {f}
buffer	Prellbock {m}
buffer	Puffer {m}
buffer	Stoßdämpfer {m}
buffer	Zwischenspeicher {m}
buffer	Pufferspeicher {m}
buffer	Poliermaschine {f}
buffer [Br.] [sl.] [fellow, man]	Kerl {m}
buffer amplifier	Pufferverstärker {m}
buffer area	Pufferbereich {m}
buffer battery	Pufferbatterie {f}
buffer beam	Pufferbohle {f}
buffer beam	Stoßbalken {m}
buffer capacitor	Pufferkondensator {m}
buffer capacity	Pufferkapazität {f}
buffer capacity	Puffervermögen {n}
buffer car	Schutzwagen {m}
buffer command	Pufferbefehl {m}
buffer disc [Br.]	Pufferteller {m}
buffer disk [Am.]	Pufferteller {m}
buffer function	Pufferfunktion {f}
buffer gas	Puffergas {n}
buffer head	Pufferteller {m}
buffer layer	Pufferschicht {f}
buffer linkage	Puffergestänge {n}
buffer management	Pufferverwaltung {f}
buffer management	Bufferverwaltung {f}
buffer matrix	Puffermatrix {f}
« bud[ — budd — budg — budg — Buet — Buff — buff — buff — buff — bugg — bugs »

« back

Page 629 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation