dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 629 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
Buck Rogers in the 25th Century	Buck Rogers
buck sheet [coll.]	Laufzettel {m} [innerbetrieblich]
buck slip [coll.]	Laufzettel {m} [innerbetrieblich]
buck teeth	vorstehende Zähne {pl}
buck tooth	vorstehender Zahn {m}
buck tooth [an upper tooth that projects over the lower lip]	Hasenzahn {m} [ugs.] [oft pej.]
Buck up! [coll.] [Cheer up!]	Kopf hoch! [Redewendung]
Buck up! [Make haste!]	Mach schnell!
buckaroo [Am.]	Cowboy {m}
buckaroo [Am.] [sl.]	wilder Cowboy {m} [ugs.]
buckaroo scarf knot [4-square knot]	Cowboy-Knoten {m} [auch: Cowboyknoten]
Buckbeak [Harry Potter]	Seidenschnabel {m}
buckbean [Menyanthes trifoliata]	Bitterklee {m}
buckbean [Menyanthes trifoliata]	Fieberklee {m}
buck-bean / buckbean family {sg} [family Menyanthaceae]	Fieberkleegewächse {pl}
buckboard [Am.]	einfache offene Kutsche {f}
buck-boost converter	Tiefsetz-Hochsetzsteller {m}
buck-boost converter <BBC>	Tief-Hochsetzsteller {m} [Abwärts-Aufwärts-Wandler]
buck-boost converter <BBC>	Abwärts-Aufwärtswandler {m}
Buckels knife	Buckelsmesser {n}
bucket	Behälter {m}
bucket	Eimer {m}
bucket	Kübel {m}
bucket	Schaufel {f} [am Bagger]
bucket	Wassereimer {m}
bucket	Barkasse {f} [Eimer] [Seemannssprache]
bucket [Am.]	Korb {m} [beim Basketball]
bucket [material handling industry]	Becher {m} [Fördertechnik]
bucket brigade	Eimerkette {f} [aus Menschen (zum Löschen etc.)]
bucket brigade	Schöpfkommando {n} [selten]
bucket brigade	Feuerwehrkette {f}
bucket brigade device <BBD>	Eimerkettenschaltung {f}
bucket brigade device <BBD>	Eimerkettenspeicher {m}
bucket brigade memory <BBM>	Eimerkettenspeicher {m}
bucket brigade store	Eimerkettenspeicher {m}
bucket chain	Eimerkette {f}
bucket chain dredger	Schaufelkettenbagger {m}
bucket (chain) excavator	Eimerkettentrockenbagger {m}
bucket (chain) excavator	Eimerbagger {m}
bucket conveyor	Eimerkettenförderer {m}
bucket conveyor	Becherwerk {n}
bucket dredger	Eimerkettenbagger {m}
bucket dredger	Eimerkettennassbagger {m}
bucket elevator	Gurtbecherwerk {n}
bucket elevator	Elevator {m} [Fördertechnik]
bucket excavator	Schaufelradbagger {m}
bucket handle	Eimerhenkel {m}
bucket hat	Fischerhut {m}
bucket hat	Bucket-Hut {m}
bucket hat	Eimerhut {m}
bucket helm	Kübelhelm {m}
bucket helmet	Kübelhelm {m}
bucket ladder	Eimerleiter {f}
bucket latrine	Kübellatrine {f}
bucket list [coll.]	Löffelliste {f} [ugs.]
bucket list [coll.]	Wunschliste {f} [Kategorie: bevor ich sterbe, möchte ich einmal ...]
bucket list [coll.] [list of activities to do before dying]	[Liste von Dingen, die man vor dem Lebensende gemacht haben will]
bucket milker (unit)	Eimermelkanlage {f}
bucket mute	Bucket-Dämpfer {m}
bucket of mustard	Eimer {m} Senf
bucket of sangria	Sangria-Eimer {m}
bucket orchid [genus Coryanthes]	Helmorchidee {f}
bucket pump	Kübelspritze {f}
bucket seat	Kübelsitz {m}
bucket seat	Sportsitz {m}
bucket seat	Schalensitz {m}
bucket shop [coll.] [pej.]	Schwindelmakler {m} [pej.] [unreelle Maklerfirma]
bucket sort	Bucketsort {m}
bucket stilts	Topfstelzen {pl}
bucket tappet	Tassenstößel {m}
bucket top	Stulpe {f} [am Stiefel]
bucket top boot	Stulpenstiefel {m}
bucket top boots	Stulpenstiefel {pl}
bucket tops	Stulpen {pl} [an Stiefeln]
bucket volume	Schaufelvolumen {n}
bucket wheel	Schöpfrad {n}
bucket-brigade attack	Man-in-the-Middle-Angriff {m} <MITM-Angriff>
bucket-chain dredger	Eimerkettenbagger {m}
bucket-chain dredger	Eimerkettennassbagger {m}
bucketeer	zweifelhafter Börsenmakler {m}
bucketful	Eimer {m}
bucketful	Eimer voll {m}
bucket-handle tear	Korbhenkelriss {m} [Meniskus]
bucket-ladder dredger	Eimerkettenbagger {m}
bucket-ladder dredger	Eimerkettennassbagger {m}
bucket-ladder excavator	Eimerkettentrockenbagger {m}
bucketmouth [Micropterus salmoides]	Forellenbarsch {m}
buckets	Eimer {pl}
buckets	Kübel {pl}
bucket-shop	nicht konzessionierter Makler {m}
bucket-shop	Winkelbörse {f}
bucket-wheel excavator	Schaufelradbagger {m}
buckeye [Am.]	Kastanie {f} [Rosskastanie]
Buckeye [Am.] [coll.] [nickname for a native or resident of Ohio]	Buckeye {m} [Spitzname für eine in Ohio geborene oder lebende Person]
buckeye [Am.] [genus Aesculus]	Rosskastanie {f}
buckeye [buckeye coupler / coupling]	(automatische) Waggonkupplung {f}
buckeye coupler [Br.]	Janney-Kupplung {f}
Buckeye State [nickname for Ohio, USA]	Rosskastanien-Staat {m} [Spitzname für Ohio, USA]
Buckeye Table	Buckeye Table {m}
Buckfast bee [Apis mellifera buckfast]	Buckfastbiene {f}
« Brus — brut — bryo — bubb — bucc — Buck — buck — buck — Buck — Budd — budg »

« back

Page 629 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary