All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 630 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
bullseye Volltreffer {m}
bullseye Zielscheibenmitte {f} [z. B. Punktmarkierung, "Fadenkreuz"]
bull's-eye [Am.] [fig.] Coda-Zeichen {n}
bull's-eye [Cryptonatica affinis, syn.: Natica algida, N. beverlii, N. clausa, consolidata, N. depressior, N. russa, N. septentrionalis] [arctic moonsnail] Arktische Mondschnecke {f} [Meeresschneckenart]
bullseye [Hydrocotyle ranunculoides] Großer Wassernabel {m}
bullseye [Hydrocotyle ranunculoides] Hahnenfuß-ähnlicher Wassernabel {m}
Bullseye [Michael Winner] Bullseye - Der wahnwitzige Diamanten Coup
bull's-eye [window] Ochsenauge {n} [Fenster]
bull's-eye effect Bullaugeneffekt {m} [auch: Bullaugen-Effekt]
bullseye electric ray [Diplobatis ommata] Augenfleck-Zitterrochen {m}
bullseye indicator Ochsenauge {n} [ugs.] [runder Blinker am Lenkerende eines Motorrades]
bullseye jawfish [Opistognathus scops] Bullaugen-Kieferfisch {m}
bullseye level [spv. bull's eye level]Dosenlibelle {f} [Wasserwaage]
bullseye pane Butzenscheibe {f}
bullseye puffer [Sphoeroides annulatus]Ring-Kugelfisch {m}
Bull's-eye! [fig.] Genau getroffen!
Bullshit [Am.] [Cheat] [card game]Bullshit {n} [Kartenspiel]
bullshit [coll.] [vulg.]Quatsch {m} mit Soße [ugs.]
bullshit [vulg.]Schwachsinn {m} [ugs.]
bullshit [vulg.] Quatsch {m}
bullshit [vulg.]Bullshit {m} [pej.] [ugs.]
bullshit [vulg.] [feces] Kuhscheiße {f} [vulg.]
bullshit <BS> [vulg.]Mist {m} [ugs.]
bullshit <BS> [vulg.]Bockmist {m} [ugs.]
bullshit <BS> [vulg.] gequirlte Scheiße {f} [vulg.]
bullshit artist [sl.] [pej.] [someone who talks bullshit] Quatschkopf {m} [ugs.] [pej.]
bullshitter [coll.] [pej.] Schwätzer {m} [pej.]
bullshitter [coll.] [pej.]Dummschwätzer {m} [ugs.] [pej.]
bullshitter [vulg.]Dreckschwätzer {m} [vulg.]
bulltongue (arrowhead) [Sagittaria lancifolia] Lanzettblättriges Pfeilkraut {n}
bullwhipPeitsche {f}
bullwhip Bullenpeitsche {f}
bullwhip Lederpeitsche {f} [geflochtene Bullenpeitsche]
bullwhip effect [supply chain management] Peitscheneffekt {m}
bullwhip effect [supply chain management] Forrester-Aufschaukelung {f} [Peitscheneffekt]
bullwhips Peitschen {pl}
bullyRaufbold {m}
bullybrutaler Mensch {m}
bully Händelsucher {m}
bully Tyrann {m} [pej.] [der andere drangsaliert]
bully Rüpel {m} [pej.]
bullyBully {n}
bullyRabauke {m} [ugs.]
bullySchläger {m} [brutaler Kerl]
bully brutaler Kerl {m}
bullyFiesling {m} [ugs.]
bully [chiefly Am.] [coll.] großartig [ausgezeichnet]
bully [esp. Am.] [coll.] ausgezeichnet [großartig]
bully [female] [person who is harassing sb.]Mobberin {f} [Person, die jdn. schikaniert]
bully [person who is harassing sb.]Mobber {m} [Person, die jdn. schikaniert]
bully beef [Br.]Rinderpastete {f}
bully boy [coll.] Schlägertyp {m} [ugs.]
bully boy [coll.]Schlägertype {f} [ugs.]
bully canary [Serinus sulphuratus] Schwefelgirlitz {m}
Bully for you / her / him! [Br.]Bravo!
Bully for you / her / him! [Br.] [usually ironical]Gut gemacht!
Bully for you! Gratuliere!
bully mullet [Aus.] [Mugil cephalus] Großkopfmeeräsche {f}
bully pulpit [Am.] [terrific platform]erstklassige Plattform {f} [fig.] [seine Meinung kundzutun]
bully seedeater [Serinus sulphuratus, syn.: Crithagra sulphurata, C. sulphuratus]Schwefelgirlitz {m}
Bully! Bravo!
Bully!Gut gemacht!
bully-boy Einschüchterungs-
bully-boy tactics Einschüchterungstaktik {f}
bullying tyrannisch
bullying tyrannisierend
bullying Mobbing {n} [ugs.]
bullying herrisch
bullying Tyrannisieren {n}
bullyingSchikanieren {n}
bullying Drangsalierung {f}
bullyingschikanös [Mitschüler, Vorgesetzter]
bullying [coercion]Anwendung {f} von Druck
bullying [with violence]Drangsalieren {n}
bullying at school Mobbing {n} in der Schule
Bulmer's fruit bat [Aproteles bulmerae] Bulmers Fruchtfledermaus {f}
Bulmer's fruit bat [Aproteles bulmerae] Bulmer-Nacktrückenflughund {m}
Bulolo rainbowfish [Chilatherina bulolo] Bulolo Regenbogenfisch {m}
bulrush [Typha domingensis, syn.: T. angustata, T. angustifolia, T. australis]Südlicher Rohrkolben {m}
bulrush [Typha] [Br.]Rohrkolben {m}
bulrush [Typha] [Br.] Lampenputzer {m} [ugs.]
bulrush family {sg} [family Typhaceae]Rohrkolbengewächse {pl}
bulrush family {sg} [family Typhaceae]Typhaceen {pl}
bulrush family [family Typhaceae] Familie {f} der Rohrkolbengewächse
bulrush millet [Aus.] [Pennisetum glaucum]Negerhirse {f}
bulrush millet [Aus.] [Pennisetum glaucum] Pinselgras {n}
bulrush millet [Aus.] [Pennisetum glaucum]Rohrkolbenhirse {f}
bulrush millet [Aus.] [Pennisetum glaucum]Perlhirse {f}
bulrush species [Br.]Rohrkolbenart {f} [auch: Rohrkolben-Art]
bulrush veneer [Calamotropha paludella] Großer Rohrkolbenzünsler {m} [Nachtfalterspezies]
bulrush wainscot [Nonagria typhae] [moth]Gemeine Schilfeule {f} [Nachtfalterspezies]
bulrush wainscot [Nonagria typhae] [moth]Rohrkolbeneule {f} [Nachtfalterspezies]
bulrushes [Br.] [genus Typha] [bulrush family] Schlotfeger {pl} [ugs.] [regional] [Rohrkolben]
bulrushes [Br.] [genus Typha] [bulrush family]Rohrkolben {pl} [Rohrkolbengewächse]
bulrushes [Br.] [genus Typha] [bulrush family] Lampenputzer {pl} [ugs.] [Rohrkolben]
bulrushes [genus Scirpus; family Cyperaceae] Simsen {pl} [Gattung der Sauergrasgewächse]
bultfonteinite [Ca2SiO2(OH,F)4] Bultfonteinit {m}
bulwark Bollwerk {n}
bulwark Mole {f}
« bulkbullbullbullbullbullbulwbumbbumpbum-bunc »
« backPage 630 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers