dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 630 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
budget funds	Haushaltsmittel {pl}
budget funds	Etatmittel {pl}
budget gap	Haushaltslücke {f}
budget holder	Budgethalter {m}
budget impact analysis <BIA>	Budget-Impact-Analyse {f} <BIA>
budget impact analysis <BIA>	Budget-Einfluss-Analyse {f}
budget implementation	Haushaltsvollzug {m}
budget implementation	Haushaltsausführung {f}
budget information {sg}	Haushaltsinformationen {pl}
budget information {sg}	Budgetinformationen {pl}
budget item	Haushaltstitel {m}
budget item	Etatposten {m}
budget item	Haushaltsposten {m}
budget law	Haushaltsrecht {n}
budget law	Haushaltsgesetz {n}
budget law	Königsrecht {n} des Parlaments [fig.] [Etatrecht]
budget limit	Budgetgrenze {f}
budget line	Budgetlinie {f}
budget line {sg}	Etatposten {pl} [Budgetlinie]
budget management	Haushaltsführung {f}
budget measures	Haushaltsmaßnahmen {pl}
budget model	Budgetmodell {n}
budget month	Plan-Monat {m}
budget negotiations	Haushaltsverhandlungen {pl}
budget neutrality	Haushaltsneutralität {f}
budget of millions of dollars	Millionenbudget {n} [in Dollar]
budget overrun	Budgetüberschreitung {f}
budget period	Haushaltsperiode {f}
budget pinch {sg}	Budgetbeschränkungen {pl}
budget plan	Etatentwurf {m}
budget plan	Haushaltsplan {m}
budget plan [financial plan]	Finanzplan {m}
budget planning	Haushaltsplanung {f}
budget planning	Budgetplanung {f}
budget policy spokesman	haushaltspolitischer Sprecher {m}
budget preparation	Budgeterstellung {f}
budget price	Sparpreis {m}
budget price	Tiefpreis {m}
budget price	Richtpreis {m}
budget process	Haushaltsverfahren {n}
budget process	Budgetprozess {m}
budget process	Haushaltsprozess {m}
budget projections	Etatentwürfe {pl}
budget proposal	Haushaltsentwurf {m}
budget proposal	Budgetvorschlag {m}
budget proviso	Haushaltsvorbehalt {m}
budget reduction	Haushaltskürzung {f}
budget reduction [budget cut]	Budgetkürzung {f}
budget reform	Haushaltsreform {f}
budget release	Budgetfreigabe {f}
budget relief	Haushaltsentlastung {f}
budget report	Budgetbericht {m}
budget report	Haushaltsbericht {m}
budget request	Etatantrag {m}
budget resolution	Haushaltsresolution {f}
budget resolution	Haushaltsbeschluss {m}
budget resources	Haushaltsmittel {pl}
budget restriction	Budgetbeschränkung {f}
budget sequestration [Am.]	[Regelung zur US-Haushaltsbegrenzung im Falle des Überschreitens der öffentlichen Schuldengrenze]
budget shift	Budgetverschiebung {f} [auch: Budget-Verschiebung]
budget shortfall	Etatdefizit {n}
budget speech	Etatrede {f}
budget speech [Br.]	Haushaltsrede {f}
budget spokesman	Haushaltssprecher {m}
budget statement	Haushaltserklärung {f}
budget sum	Etatsumme {f}
budget supermarket	Billigmarkt {m}
budget surplus	Haushaltsüberschuss {m}
budget surplus	Budgetüberschuss {m}
budget tranche	Budgettranche {f}
budget underrun	Budgetunterschreitung {f}
budget volume	Haushaltsvolumen {n}
budget volume	Etat {m} [Haushaltsvolumen]
budget year	Haushaltsjahr {n}
budget year <BY> [fiscal year, financial year]	Wirtschaftsjahr {n} <WJ>
(budget) discharge [final approval of the EU budget for a given year]	Entlastung {f} [Haushaltsjahr]
budgetary	etatmäßig
budgetary	[den Haushalt betreffend]
budgetary	haushaltsmäßig
budgetary	Budget-
budgetary	Haushalts-
budgetary	Etat-
budgetary accounting	Finanzplanung {f}
budgetary analysis	Budgetanalyse {f}
budgetary analysis	Haushaltsanalyse {f} [z. B. des Staatshaushalts]
budgetary assistance	Budgethilfe {f}
budgetary burden {sg}	Haushaltsbelastungen {pl}
budgetary committee	Haushaltsausschuss {m}
budgetary comparison	Budgetvergleich {m}
budgetary consolidation	Haushaltskonsolidierung {f}
budgetary control	Haushaltskontrolle {f}
budgetary control	Budgetkontrolle {f} [Haushaltskontrolle]
budgetary debate	Haushaltsdebatte {f}
budgetary deficit	Haushaltslücke {f}
budgetary deficit	Mehrausgabe {f}
budgetary development	Haushaltsentwicklung {f} [Budgetentwicklung]
budgetary discipline	Haushaltsdisziplin {f}
budgetary discipline	Budgetdisziplin {f} [Haushaltsdisziplin]
budgetary emergency	Haushaltsnotstand {m}
budgetary equilibrium	Haushaltsausgleich {m}
« buck — buck — buck — Buda — budg — budg — budg — buff — buff — buff — buff »

« back

Page 630 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary