dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 632 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bull thistle [Cirsium vulgare, syn.: C. lanceolatum, C. lanceolatus, Carduus lanceolatus]	Gemeine Kratzdistel {f}
bull thistle [Cirsium vulgare, syn.: C. lanceolatum, C. lanceolatus, Carduus lanceolatus]	Lanzettblättrige Kratzdistel {f}
bull thistle [Cirsium vulgare, syn.: C. lanceolatum, C. lanceolatus, Carduus lanceolatus]	Speerdistel {f}
bull thistle [Cirsium vulgare, syn.: C. lanceolatum, C. lanceolatus, Carduus lanceolatus]	Gewöhnliche Kratzdistel {f}
bull thistle [Cirsium vulgare, syn.: C. lanceolatum, C. lanceolatus, Carduus lanceolatus]	Lanzett-Kratzdistel / Lanzettkratzdistel {f}
bull thistle [Cirsium vulgare]	Stechdistel {f}
bull time spread	hausseorientierte Optionsspanne {f}
bull transaction	Haussegeschäft {n}
bull trap	Bullenfalle {f}
bull trout [Salvelinus confluentus]	Stierforelle {f}
bull wapiti	Wapitibulle {m} [auch: Wapiti-Bulle]
bulla	Bulle {f} [Urkundensiegel]
bulla	Bulla {f}
bulla tympanica	Paukenblase {f} [ein Teil des Schläfenbeins]
bullae	Bullen {pl} [Urkundensiegel]
bullae	Bullae {pl}
bullate buttercup [Ranunculus bullatus]	Blasiger Hahnenfuß {m}
bull-baiting	Stierhetze {f}
bullbar	Frontschutzbügel {m}
bullbrier [Smilax rotundifolia]	Rundblättrige Stechwinde {f}
bull-calf	Bullenkalb {n}
bulldagger [sl.]	kesser Vater {m} [sich männlich gebende Lesbierin]
bull-dike [coll.] [pej.] [also: bull dyke]	Mannweib {n} [pej.]
bulldog	Bulldogge {f}
bulldog	Bullenbeißer {m} [Bulldogge]
bulldog	Bulldog {m}
bulldog	Puddelschlacke {f}
bulldog [impurities removed during liquation of metal]	Seigerkrätze {f} [veraltet]
bulldog ant [Myrmecia pyriformis]	Bulldogameise {f}
bulldog bat [Tadarida teniotis]	Europäische Bulldoggfledermaus {f}
bulldog bats [family Noctilionidae, genus Noctilio]	Hasenmäuler {pl} [Familie bzw. Gattung der Fledermäuse]
bulldog bats [family Noctilionidae, genus Noctilio]	Hasenmaulfledermäuse {pl}
bulldog bear [Arctodus simus] [extinct]	Kurznasenbär {m} [ausgestorben]
bulldog bear [Arctodus simus] [extinct]	Riesen-Kurzschnauzenbär {m} [ausgestorben]
bulldog bear [Arctodus simus] [extinct]	Bulldoggenbär {m} [ausgestorben]
bulldog clamp	Bulldogklemme {f} [chirurgisches Instrument]
bulldog clip	Papierklemme {f}
Bulldog Drummond Strikes Back [Roy Del Ruth]	Bulldog Drummond schlägt zurück
bulldog pipe	Bulldoggenpfeife {f}
bulldog rat [Rattus nativitatis] [extinct]	Weihnachtsinsel-Ratte {f} [ausgestorben]
bulldog shark	Port-Jackson-Stierkopfhai {m}
bulldog-like	bullenbeißerhaft [selten]
bulldogs	Bulldoggen {pl}
bulldozed [also fig.]	plattgemacht [auch fig.]
bulldozed [Am.] [fig.] [browbeaten]	eingeschüchtert
bulldozer	Dozer {m}
bulldozer	Planierraupe {f}
bulldozer	Räumfahrzeug {n}
bulldozer	Bulldozer {m}
bulldozer	Schubraupe {f} [österr.]
bulldozer	Planiergerät {n}
bulldozer blade	Planierschild {m}
bulldozing	terrorisierend
bulldust [Aus.]	[roter Staub des australischen Outbacks]
bullectomy	Bullektomie {f}
Buller's albatross [Thalassarche bulleri]	Buller-Albatros {m}
Buller's chipmunk [Tamias bulleri, syn.: Neotamias bulleri]	Buller-Streifenhörnchen {n}
Buller's drop	Bullerscher Tropfen {m} [alt]
Buller's drop	Buller'scher Tropfen {m}
Buller's droplet	Buller'sches Tröpfchen {n}
Buller's gull [Chroicocephalus bulleri, syn.: Larus bulleri]	Maorimöwe {f}
Buller's mollymawk [Thalassarche bulleri]	Buller-Albatros {m}
Buller's shearwater [Puffinus bulleri]	Graumantel-Sturmtaucher {m}
Buller's shearwater [Puffinus bulleri]	Graunacken-Sturmtaucher {m}
bullet	Gewehrkugel {f} [Munition]
bullet	Kugel {f}
bullet	Geschoß {n} [österr.] [südd.] [sonst alt] [Kugel]
bullet	Geschoss {n} [Projektil]
bullet [attr.] [e.g. case, lubricant, energy]	Geschoss- [z. B. Mantel, Fett, Energie]
bullet [attr.] [e.g. channel, wound]	Schuss- [z. B. Kanal, Wunde]
bullet [attr.] [e.g. hole]	Einschuss- [z. B. Loch, Stelle]
bullet [attr.] [e.g. shot, trap, crossbow, grease]	Kugel- [z. B. Schuss, Fang, Schnäpper, Talg]
bullet <•>	Aufzählungspunkt {m} <•>
bullet <•>	Aufzählungszeichen {n} <•>
bullet ant [Paraponera clavata]	24-Stunden-Ameise {f}
bullet ant [Paraponera clavata]	Tropische Riesenameise {f}
bullet ant [Paraponera clavata]	Gewehrkugelameise {f}
bullet bottom	Geschossboden {m}
bullet bra	Spitz-BH {m} [Bügel-BH mit spitzen Cups]
bullet bra [Am.] [coll.]	Spitztüten-BH {m} [ugs.]
bullet case	Geschoßmantel {m}
bullet case	Geschossmantel {m}
bullet casing	Patronenhülse {f}
bullet casing gun	Kugelschussapparat {m}
bullet catch	Kugelfang {m}
bullet channel	Schusskanal {m} [Schusswunde]
bullet credit	Kredit {m} mit Tilgungsaufschub
bullet crossbow	Kugelschnäpper {m}
bullet drop	Geschossfall {m}
bullet energy	Geschossenergie {f}
bullet exit	Geschossaustritt {m}
Bullet for a Badman [R.G. Springsteen]	Die letzte Kugel trifft
Bullet for Cinderella [John D. MacDonald]	Einmal Hölle und zurück
bullet forceps {pl} [one pair]	Kugelzange {f}
bullet format	Aufzählungsformat {n}
bullet fragments	Kugelsplitter {pl}
bullet grease	Kugeltalg {m}
bullet hole	Einschuss {m} [Loch]
bullet hole	Einschussloch {n}
bullet hole	Einschussstelle {f}
« bulb — bulg — bulk — bulk — bull — bull — bull — bull — bull — bull — bum[ »

« back

Page 632 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation