|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   IT   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 634 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
buffoonPossenreißer {m}
buffoonWitzbold {m}
buffoonHanswurst {m}
buffoonBajazzo {m}
buffoonBajazzl {m} [österr.] [schweiz.]
buffoon Kasper {m} [ugs.] [hum.] [jd., der gern albert]
buffoonPojatz {m} [regional] [Bajazzo, Spaßmacher]
buffoon Narr {m} [veraltend] [Spaßmacher, Kasper]
buffoon [also fig. pej. for: ridiculous person] Knallcharge {f} [Schauspieler in einer derb-komischen und überzeichneten Rolle] [auch fig. pej. für: lächerliche Person, Witzbold]
buffoon [coll.] Clown {m} [ugs.] [pej.]
buffoon [traditional carnival figure] Bajass {m} [regional]
Buffoon lemniscomys [Lemniscomys macculus] Buffoon-Streifengrasmaus {f}
Buffoon striped grass mouse [Lemniscomys macculus] Buffoon-Streifengrasmaus {f}
buffooneriesPossen {pl} [clowneske Scherze]
buffooneryPosse {f} [clownesker Scherz]
buffoonery Clownerei {f}
buffoonery Clownerie {f}
buffooneryHanswurstiade {f} [veraltend]
buffoonery Spökes {m} [ugs.] [regional]
buffoonery {sg} Possen {pl} [veraltend]
buffoonery [old-fashioned]Narrenposse {f} [geh.] [veraltend]
buffoonish clownesk
buffoons Witzbolde {pl}
buff-rumped thornbill [Acanthiza reguloides] Goldhähnchen-Dornschnabel {m}
buff-rumped warbler [Phaeothlypis fulvicauda, syn.: Basileuterus fulvicauda, Myiothlypis fulvicauda]Schmätzerwaldsänger {m}
buff-rumped warbler [Phaeothlypis fulvicauda] Flusswaldsänger {m}
buff-rumped wheatear [Oenanthe moesta] Fahlbürzel-Steinschmätzer {m}
buff-rumped wheatear [Oenanthe moesta]Fahlbürzelschmätzer {m}
buff-rumped woodpecker [Meiglyptes tristis] Braunbürzelspecht {m}
buff-spotted crake [Sarothrura elegans] Tropfenralle {f}
buff-spotted woodpecker [Campethera nivosa] Termitenspecht {m}
buff-streaked chat [Oenanthe bifasciata]Fahlschulterschmätzer {m}
buff-tailed bumblebee [Bombus terrestris]Dunkle Erdhummel {f}
buff-tailed coronet [Boissonneaua flavescens]Fahlschwanzkolibri {m}
buff-tailed sicklebill [Drepanornis albertisi, syn.: Epimachus albertisi] [species of bird-of-paradise]Gelbschwanz-Paradieshopf {m}
buff-tailed sicklebill [Drepanornis albertisi, syn.: Epimachus albertisi] [species of bird-of-paradise]Gelbschwanz-Sichelhopf {m}
buff-tailed sicklebill [Eutoxeres condamini] [species of hummingbird] Rotschwanz-Adlerschnabel {m} [Kolibriart]
buff-tailed sicklebill [Eutoxeres condamini] [species of hummingbird] Rotschwanz-Sichelschnabel {m} [Kolibriart]
buff-tailed thornbill [Acanthiza reguloides]Goldhähnchen-Dornschnabel {m}
buff-thighed puffleg [Haplophaedia assimilis] Fahlschenkel-Höschenkolibri {m}
buff-throated apalis [Apalis rufogularis]Weißbauch-Feinsänger {m}
buff-throated foliage-gleaner [Automolus ochrolaemus] Braunkehl-Baumspäher {m}
buff-throated foliage-gleaner [Automolus ochrolaemus] Fahlkehl-Baumspäher {m}
buff-throated pampa finch [Embernagra longicauda]Langschwanzammer {f} [fachspr. auch {m}]
buff-throated partridge [Tetraophasis szechenyii]Rostkehl-Keilschwanzhuhn {n}
buff-throated purpletuft [Iodopleura pipra, syn.: Iodopleura leucopygia] Fahlkehl-Zwergkotinga {f}
buff-throated purpletuft [Iodopleura pipra]Zwergseidenfleck {m}
buff-throated saltator [Saltator maximus]Buntkehlsaltator {m} [auch: Buntkehl-Saltator]
buff-throated sunbird [Nectarinia adelberti] Fahlkehl-Glanzköpfchen {n}
buff-throated thickhead [Hylocitrea bonensis]Olivflanken-Dickkopf {m}
buff-throated tody tyrant [Hemitriccus rufigularis]Braunbrust-Spateltyrann {m}
buff-throated treehunter [Thripadectes scrutator]Schuppenkehl-Baumspäher {m}
buff-throated woodcreeper [Xiphorhynchus guttatus] Tropfenstirnbaumsteiger {m}
buff-tip [Phalera bucephala]Mondfleck {m}
buff-tip [Phalera bucephala]Mondvogel {m} [Nachtfalter]
buff-tip caterpillar [Phalera bucephala]Mondvogelraupe {f}
buff-vented bulbul [Iole olivacea]Braunbauchbülbül {m}
buff-vented bulbul [Iole olivacea]Olivbülbül {m}
buff-winged cinclodes [Cinclodes fuscus]Kurzschnabel-Uferwipper {m}
buff-winged cinclodes [Cinclodes fuscus] Binden-Uferwipper {m}
buff-winged starfrontlet [Coeligena lutetiae] Braunschwingenmusketier {m}
buff-winged starfrontlet [Coeligena lutetiae]Fahlflügel-Andenkolibri {m}
buff-winged starfrontlet [Coeligena lutetiae] Fahlflügelkolibri {m}
buffy coat Buffy-Coat {m}
buffy coat Leukozytenfilm {m}
buffy coatLeukozytenmanschette {f}
buffy fish owl [Bubo ketupu]Sunda-Fischuhu {m}
buffy flower bat [Erophylla sezekorni] Gelbbraune Blütenfledermaus {f}
buffy hummingbird [Leucippus fallax] Rotbrüstchen {n}
buffy hummingbird [Leucippus fallax] Zimtbrustkolibri {m}
buffy pipit [Anthus vaalensis]Vaalpieper {m}
buffy saki [Pithecia albicans] Blonder Mönchsaffe {m}
buffy saki [Pithecia albicans] Schwarzrücken-Mönchsaffe {m}
buffy saki [Pithecia albicans] Schwarzrückensaki {m}
Buffy the Vampire SlayerBuffy – Im Bann der Dämonen
Buffy the Vampire Slayer [Fran Rubel Kuzui] Buffy – Der Vampir-Killer
buffy tuftedcheek [Pseudocolaptes lawrencii]Panamaschopfohr {n}
buffy tuftedcheek [Pseudocolaptes lawrencii] Fahlwangen-Astspäher {m}
buffy tufted-ear marmoset [Callithrix aurita]Gelbohr-Büschelaffe {m}
buffy tufted-ear marmoset [Callithrix aurita] Gelbohr-Büscheläffchen {n}
buffy tufted-ear marmoset [Callithrix aurita]Weißohr-Büschelaffe {m}
buffy tufted-ear marmoset [Callithrix aurita]Weißohr-Büscheläffchen {n}
buffy tufted-ear marmoset [Callithrix aurita] Weißpinselaffe {m}
buffy tufted-ear marmoset [Callithrix aurita]Weißpinseläffchen {n}
buffy tufted-ear marmoset [Callithrix aurita] Weißohr-Seidenaffe {m}
buffy tufted-ear marmoset [Callithrix aurita]Weißohr-Seidenäffchen {n}
buffy-crowned tree quail [Dendrortyx leucophrys]Guatemalawachtel {f}
buffy-crowned tree-quail / tree quail / treequail [Dendrortyx leucophrys] Schwarzschnabel-Langschwanzwachtel {f}
buffy-crowned tree-quail / treequail [Dendrortyx leucophrys] Guatemalawachtel {f}
buffy-crowned wood partridge [Dendrortyx leucophrys]Guatemalawachtel {f}
buffy-crowned wood-partridge [Dendrortyx leucophrys] Guatemalawachtel {f}
buffy-crowned wood-partridge / wood partridge [Dendrortyx leucophrys] Schwarzschnabel-Langschwanzwachtel {f}
buffy-fronted seedeater [Sporophila frontalis] Riesenpfäffchen {n}
buffy-headed capuchin [Cebus xanthosternos] Gelbbrust-Kapuziner {m}
buffy-headed marmoset [Callithrix flaviceps]Gelbkopf-Büschelaffe {m} [auch: Gelbkopfbüschelaffe]
buffy-headed marmoset [Callithrix flaviceps]Gelbkopf-Büscheläffchen {n} [auch: Gelbkopfbüscheläffchen]
buffy-throated seedeater [Sporophila frontalis] Riesenpfäffchen {n}
buffy-tufted marmoset [Callithrix aurita] Gelbohr-Büschelaffe {m}
buffy-tufted marmoset [Callithrix aurita]Gelbohr-Büscheläffchen {n}
buffy-tufted marmoset [Callithrix aurita] Weißohr-Büschelaffe {m}
« budg — budg — buff — buff — buff — buff — buff — Bugg — bugw — buil — buil »
« backPage 634 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement