|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 639 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bumper automatic Automatik {f} mit Pendelschwungmasse
bumper bar Stoßstange {f}
bumper bars Stoßstangen {pl}
bumper car Autoskooter {m}
bumper car Autoscooter {m}
bumper car Autodrom {n} [österr.]
bumper car rideAutoscooter {m} [Fahrgeschäft]
bumper chaser [coll.] Drängler {m} [ugs.] [im Straßenverkehr]
bumper crop volle Ernte {f}
bumper crop Rekordernte {f}
bumper fracture Stoßstangenfraktur {f}
bumper fracture Fußgängerfraktur {f} [Stoßstangenfraktur, Messerer-Bruch]
bumper fracture Messerer-Bruch {m} [Stoßstangenfraktur]
bumper overriders Stoßstangenhörner {pl}
bumper payout [Br.] Rekordzahlung {f}
bumper plate Gewichtsscheibe {f} [Hantelscheibe]
bumper sale Rekordverkauf {m}
bumper stickerAutoaufkleber {m}
bumper to bumper Stoßstange an Stoßstange
bumper year (außerordentlich) gutes Jahr {n}
bumper-sticker wisdom [fig.] [Am.] Stammtischparolen {pl}
bumper-to-bumper accident Auffahrunfall {m}
bumper-to-bumper traffic Stoßverkehr {m}
bumper-to-bumper traffic stockender Verkehr {m}
bumper-to-bumper traffic Stop-and-go-Verkehr {m}
bumper-to-bumper traffic jam Stau {m}, bei dem gar nichts mehr geht
bumph [Br.] [spv.] [coll.] [dated] [bumf] [toilet paper]Klopapier {n} [ugs.]
bumpier holperiger
bumpily holperig
bum-pincher [Br.] [coll.] Pokneifer {m} [ugs.]
bum-pincher [Br.] [coll.] Popokneifer {m} [ugs.]
bumpiness Unebenheit {f}
bumping auffahrend
bumping stoßend
bumping Geholper {n}
bumpingGeholpere {n}
bumping hammerAusbeulhammer {m}
bumping hammer Richthammer {m}
bumping hammer Karosseriehammer {m}
bumping off abknallend
bumpity [coll.]holperig
bumpkin [possibly offensive]Bauernlümmel {m} [pej.]
bumpkin [possibly offensive] Tölpel {m} [pej.] [Bauerntölpel]
bumpkin [possibly offensive]Hinterwäldler {m} [meist pej.]
bumpkin town [coll.] Provinznest {n} [ugs.] [pej.]
bumpkinish tölpelhaft [pej.]
bumpkins Bauernlümmel {pl}
bumps Beulen {pl}
bump-started [also fig.] angeschoben [auch fig.]
bumptiousanmaßend
bumptious aufgeblasen
bumptious wichtigtuerisch
bumptious überkandidelt [ugs.] [affektiert, aufgeblasen]
bumptiously anmaßend
bumptiousnessDünkelhaftigkeit {f}
bumptiousness Aufgeblasenheit {f}
bumptiousnessÜberheblichkeit {f}
bumptiousness Wichtigtuerei {f}
bumpyböig [Luftfahrt]
bumpyhöckerig
bumpy rumpelig
bumpy [road, path, etc.]holperig [Straße, Weg etc.]
bumpy [road, path, etc.] [also fig.] holprig [Straße, Weg etc.] [auch fig.]
bumpy [uneven] uneben [Straße, Weg etc.]
bumpy flightschlechter Flug {m}
bumpy flight unruhiger Flug {m}
bumpy landing holprige Landung {f}
bumpy ride holperige Fahrt {f}
bumpy roadholperige Straße {f}
bumpy road path stabilityStabilität {f} auf welliger Straße
bumpy start [also fig.] holpriger Start {m} [auch fig.]
bumpytail ragged-tooth [Odontaspis ferox]Schildzahnhai {m}
bumpytail ragged-tooth [Odontaspis ferox]Kleinzahn-Sandtigerhai {m}
bums Faulenzer {pl}
bums [coll.] Hintern {pl} [ugs.]
bum's rush [coll.] Rausschmiss {m} [ugs.]
bum-shakingPopowackeln {n}
bum-shaking [Br.] [coll.] popowackelnd [ugs.]
bum-slap [Br.] [coll.]Popoklaps {m} [ugs.]
bum-smack [Br.] [coll.]Popoklaps {m} [ugs.]
bumster trousers {pl} [Br.] [one pair] Bumster-Hose {f}
bumsters {pl} [Br.] [one pair]Bumster-Hose {f}
bumsters [Br.] [more than one pair] Bumster-Hosen {pl}
bumsucker [Br.] [vulg.] [pej.] Arschkriecher {m} [vulg.] [pej.]
bumsucking [Br.] Arschkriecherei {f} [vulg.] [pej.]
bumsucking [Br.] [vulg.] arschkriecherisch [vulg.]
bum-wiggling [Br.] [coll.] Popowackeln {n} [ugs.]
bum-wiggling [Br.] [coll.]popowackelnd [ugs.]
bun Teilchen {n} [regional] [Gebäckstück]
bunKorinthenbrötchen {n}
bun süße Semmel {f} [österr.] [bayer.]
bunWeckle {n} [schwäbisch] [Brötchen]
bun Weichbrötchen {n} [für Hamburger etc.]
bun [Am.] [coll.] Arschbacke {f} [derb]
bun [Am.] [coll.] [buttock]Gesäßbacke {f}
bun [bread roll]Brötchen {n} [meist für Hamburger etc.]
bun [chignon] Haarwulst {m}
bun [hairstyle]Dutt {m} [regional] [Haarknoten]
bun [hairstyle]Haarknoten {m}
bun [hairstyle] Kauz {m} [regional] [Haarknoten]
« bull — bull — bull — bum[ — bumb — bump — bun[ — BUND — Bund — bunk — buoy »
« backPage 639 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement