|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 642 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
bull and blanco [Br.] militärische Routine {f}
bull and blanco [Br.] Drill und Schuhputz
bull and cow [Br.] [cockney rhyming slang: row, argument] [Cockney Rhyming Slang für: Streit]
bull arena Stierkampfarena {f}
bull artist [sl.] [pej.] [someone who talks bullshit] Quatschkopf {m} [ugs.] [pej.]
bull banksia [Banksia grandis] Bullen-Banksia {f}
bull banksia [Banksia grandis] Stier-Banksie {f}
bull barFrontschutzbügel {m}
bull bar [coll.] Kuhfänger {m}
bull barrelschwerer Lauf {m} [eines Gewehrs]
bull bars {pl} [also: bullbars]Bullenfänger {m} [ugs.] [Frontschutzbügel]
bull bars {pl} [also: bullbars]Hirschfänger {m} [Frontschutzbügel]
bull bay [Magnolia grandiflora]Immergrüne Magnolie {f}
bull bay [Magnolia grandiflora] Großblütige Magnolie {f}
bull bush-cricket [Polysarcus denticauda, syn.: Orphania denticauda] Wanstschrecke {f}
bull buyingHaussekauf {m}
bull calf Stierkalb {n}
bull call spreadHausse-Kaufoption-Spread {m}
bull calvesStierkälber {pl}
bull cookies {pl} [Am.] [coll.] [bullshit] Nonsens {m}
bull cultStierkult {m}
bull dog flies [Can.] [family Tabanidae]Bremsen {pl}
Bull Durham [Ron Shelton] Annies Männer
bull dust [Aus.] [coll.][feiner, alles durchdringender Staub in Australiens Outback]
bull dyke [sl.] [mostly pej.] [aggressive, manly lesbian] Kampflesbe {f} [ugs.] [meist pej.]
bull elephant männlicher Elefant {m}
bull elephantElefantenbulle {m}
bull elk [Am.] [bull wapiti] Wapitibulle {m} [auch: Wapiti-Bulle]
bull elk [Br.] [bull moose]Elchbulle {m}
bull enclosure Stierzwinger {m}
bull fiddle [coll.] [double bass]Bassgeige {f}
bull float Betonpatsche {f}
bull float (screed) Abziehbohle {f}
bull for breeding Zuchtbulle {m}
bull grass [Am.] [Bromus hordeaceus, syn.: B. mollis, Serrafalcus mollis] Weichhaarige Trespe {f}
bull grass [Am.] [Bromus hordeaceus]Flaum-Trespe {f}
bull grass [Am.] [Bromus hordeaceus] Weiche Trespe {f}
bull head maceBullenkopfstreitkolben {m}
bull hide Bullenhaut {f}
bull hippo [coll.] Nilpferdbulle {m} [auch: Nilpferd-Bulle]
bull hippopotamus Nilpferdbulle {m} [auch: Nilpferd-Bulle]
bull horn acacia [Am.] [Acacia collinsii, syn.: Vachellia collinsii]Kugelkopf-Akazie {f}
bull huss [Scyliorhinus stellaris] Großgefleckter Katzenhai {m}
bull huss [Scyliorhinus stellaris]Großer Katzenhai {m}
bull leatherStierleder {n}
bull mallow [Malva nicaeensis, syn.: M. arvensis, M. montana] Nizzäische Käsepappel {f}
bull marketHausse {f}
bull market Haussemarkt {m}
bull market Verkäufermarkt {m}
bull marketsteigende Kurstendenz {f}
bull market Bullenmarkt {m}
bull market [in the stock market] Aktienboom {m} [Börsenhausse]
bull market operatorHaussier {m}
bull market situation Haussesituation {f}
bull market speculatorHaussespekulant {m}
bull market transaction Haussegeschäft {n}
bull mastiff Bullmastiff {m}
bull moose Elchbulle {m}
bull neckStiernacken {m}
bull neck [a thick short powerful neck]Hengstnacken {m} [seltener für: Stiernacken] [oft pej. für den starken Nacken eines Menschen od. auch bei Tauben]
bull nettle [Solanum carolinense] Carolina-Nachtschatten {m}
bull nettle [Solanum carolinense] Pferdenessel {f}
bull noseabgerundete Kante {f}
bull nose [atrophic rhinitis in pigs] atrophische Rhinitis {f} bei Schweinen
bull nose center [Am.] Zentrierspitze {f}
bull nose centre [Br.] Zentrierspitze {f}
bull nut [Trapa natans] (Gewöhnliche) Wassernuss {f}
bull of circumscription Zirkumskriptionsbulle {f}
bull of excommunication Bannbulle {f} [kath.]
bull operator Haussier {m}
bull pine [Pinus jeffreyi] Jeffreys Kiefer {f}
bull pine [Pinus ponderosa] Gelb-Kiefer {f}
bull pine [Pinus ponderosa] Gold-Kiefer {f}
bull pine [Pinus ponderosa] Ponderosa-Kiefer {f}
bull pine [Pinus sabiniana, also P. sabineana] Weißkiefer {f}
bull pine [Pinus sabiniana, also P. sabineana]Sabines Kiefer {f}
bull pine [Pinus sabiniana] [wrong: P. sabineana] Nusskiefer {f}
bull plug [oil drilling] Bull-Plug {m} [Rohrabschlussstopfen in der Ölbohrtechnik]
bull point [for pneumatic tool] Pressluftspitzmeißel {m}
bull positionHaussier-Position {f}
bull positionHausse-Position {f}
bull protome Stierprotome {f}
bull purchase Haussekauf {m}
bull put spread Hausse-Verkaufsoption-Spread {m}
bull ray [Pteromylaeus bovinus]Gestreifter Adlerrochen {m}
bull ray [Pteromylaeus bovinus]Entenschnabelrochen {m}
bull rhyton Stierrhyton {n}
bull riding Bullenreiten {n}
bull ringStierkampfarena {f}
bull roarer [Aus.] Schwirrholz {n} [austral. Aborigines]
bull runStierlauf {m}
bull runwirtschaftlicher Boom {m}
bull run Bullenmarkt {m}
bull sculptureStierskulptur {f} [auch: Stier-Skulptur]
bull session [Am.] informelles Gespräch {n}
bull shark [Carcharhinus leucas] Bullenhai {m}
bull shark [Carcharhinus leucas]Stierhai {m}
bull shark [Carcharhinus leucas] Gemeiner Grundhai {m}
bull shark [Carcharhinus leucas] Sambesihai {m}
bull shit [vulg.] [spv.] Unsinn {m}
« bulbbulbbulgbulkbulkbullbullBullbullbullbull »
« backPage 642 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers