|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 648 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bungler [female]Stümperin {f} [pej.]
bungler [female]Murkserin {f}
bunglingPfuscherei {f} [ugs.]
bungling vermasselnd [ugs.]
bunglingverpfuschend [ugs.]
bunglingGestümper {n} [ugs.]
bungling stümperhaft
bungs Stöpsel {pl}
bungy cord [spv.] [bungee cord]Bungeeseil {n} [auch: Bungee-Seil]
bungy jumpingBungee-Springen {n}
bunion [Hallux valgus] entzündeter Fußballen {m}
bunion [Hallux valgus] Ballenzeh {m} [pathologischer Schiefstand der großen Zehe]
bunion [Hallux valgus] Großzehenballenentzündung {f}
bunion [Hallux valgus]Ballenfuß {m} [ugs.]
bunion [Hallux valgus] Frostballen {m} [ugs.]
bunion [Hallux valgus] Beulenfuß {m} [ugs.]
bunion [Hallux valgus] [ICD-10] Fußballenentzündung {f} [ICD-10]
bunion surgery [branch of medicine]Ballenfußchirurgie {f}
bunion surgery [operation] Ballenoperation {f} [am Fuß]
bunion surgery [operation]Ballen-OP {f} [am Fuß] [kurz für: Ballenoperation]
bunions entzündete Fußballen {pl}
bunk Koje {f} [Seemannssprache]
bunk Lagerstätte {f}
bunk Schlafkabine {f}
bunk Schlafkoje {f}
bunk [coll.] [dated]Quatsch {m} [ugs.]
bunk [coll.] [dated] Schwachsinn {m}
bunk [coll.] [dated]Nonsens {m}
bunk [coll.] [sl.] [Br.] Schuleschwänzen {n} [ugs.] [auch: Schulschwänzen]
bunk [in train, dormitory] Bett {n}
bunk bed Stockbett {n}
bunk bedDoppelstockbett {n}
bunk bed Kajütenbett {n} [schweiz.] [Stockbett]
bunk bed [pair of beds, one above the other] Etagenbett {n}
bunk bedsStockbetten {pl}
bunk high sleeper Hochbett {n}
bunk rail Kojengitter {n}
bunka knife [also Santoku knife]Santokumesser {n} [japanisches Allzweckmesser]
Bunkai Bunkai {n} {f}
bunker Bunker {m}
bunker Behälter {m}
bunker analysesBunkeranalysen {pl}
bunker analysis Bunkeranalyse {f}
bunker buster bunkerbrechende Waffe {f}
bunker mentality Bunkermentalität {f} [geh.]
bunker mentality [coll.]Abschottungshaltung {f}
bunker oil Bunkeröl {n}
bunker oil [coll.](schweres) Heizöl {n}
bunkerfaust Bunkerfaust {f}
bunkeringBunkerung {f}
Bunker's wood rat / woodrat [Neotoma bunkeri] [extinct]Coronados-Buschratte {f} [ausgestorben]
bunkhouse [Am.] Schlafbaracke {f}
bunkhouse bass [Am.] [rare] [double bass]Bassgeige {f}
bunking [Br.] [coll.] abhauend [ugs.]
bunkmateZimmergenosse {m}
bunkmateMitbewohner {m} [in einem Zimmer]
bunks Kojen {pl}
bunkum [coll.] [dated]Blödsinn {m} [ugs.]
bunkum [coll.] [dated] Quatsch {m} [ugs.]
bunkum [coll.] [dated]Unsinn {m}
bunk-up [coll.][Schub von unten, um jdm. zu helfen hochzuklettern]
bunk-up [vulg.] [sl.] [act of intercourse] Fick {m} [vulg.]
Bunnell's tenorrhaphy Schnürsenkelnaht {f} nach Bunnell [auch: Bunnell-Naht, Dychno-Bunnell-Naht]
bunniesKaninchen {pl}
bunnies [coll.] Karnickel {pl} [regional] [Kaninchen]
bunnies [coll.]Häschen {pl}
Bunn's short-tailed bandicoot rat [Nesokia bunnii]Rote Pestratte {f}
bunnyKaninchen {n}
bunny Häschen {n}
bunnyHoppelhäschen {n}
bunnyHäslein {n}
bunny [coll.]Karnickel {n} [regional] [Kaninchen]
bunny [coll.] [child's term for a rabbit] Hase {m}
bunny ears [coll.] Hasenohren {pl}
bunny ears [coll.]Kaninchenohren {pl}
bunny (girl) Haserl {n} [südd.] [österr.] [attraktives Mädchen]
bunny girls Haserl {pl} [südd.] [österr.] [attraktive Mädchen]
bunny girls [sl.]Häschen {pl} [attraktive Mädchen]
bunny hill [gentle ski slope/piste reserved for children and beginners] Kinderhang {m} [Schihang]
bunny hop Bunny Hop {m} [Sprung mit dem Fahrrad]
bunny hopping [neurology] Häschensprung {m} [Neurologie]
bunny hug [hoodie] [Can.] [chiefly in Saskatchewan] Kapuzenpullover {m}
bunny lines [coll.] Bunny-Lines {pl} [ugs.] [Nasenrückenfältchen]
bunny (rabbit) Schlappohr {n} [hum.] [Kaninchen]
bunny suit Häschenkostüm {n}
bunny-hugger [Br.] [pej.] [animal rights activist]Tierfreak {m} [pej.] [Tierschützer]
bunnytail [Lagurus ovatus] [grass species] Hasenschwänzchen {n}
bunnytail [Lagurus ovatus] [grass species] Samtgras {n}
bunnytail [Lagurus ovatus] [grass species] Hasenschwanz-Gras {n}
BunnytownHoppelhausen
bunodont bunodont
bunodont molarsbunodonte Molaren {pl}
bunodonty Bunodontie {f}
bunolophodont bunolophodont
bunoselenodont bunoselenodont
bunraku Bunraku {n}
buns Brötchen {pl}
bunsRosinenbrötchen {pl}
buns [Am.] [coll.] [buttocks] Pobacken {pl} [ugs.]
Bunsen burnerBunsenbrenner {m}
« bumb — bump — bump — bunc — bund — bung — Buns — bur  — burd — bure — burg »
« backPage 648 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement