dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 648 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
building program [Am.]	Bauprogramm {n}
building progress	Baufortschritt {m}
building progress {sg}	Baufortschritte {pl}
building project	Baumaßnahme {f}
building project	Bauvorhaben {n}
building project	Bauprojekt {n}
building project	Überbauung {f} [schweiz.: Bebauung, Bauprojekt]
building project	Bauaufgabe {f}
building project requiring permission	genehmigungsbedürftiges Vorhaben {n}
building promoter	Bauträger {m}
building protection material	Bautenschutzstoff {m}
building protection work {sg}	Bautenschutzarbeiten {pl}
building refurbishment	Gebäudesanierung {f}
building regulation	Bauvorschrift {f}
building regulation	baurechtliche Vorschrift {f}
building regulation	Bauverordnung {f}
building regulations	Bauvorschriften {pl}
building regulations {pl}	Bauordnung {f}
building regulations law	Bauordnungsrecht {n}
building rehab [Am.] [coll.]	Altbausanierung {f}
building repairs	Reparatur {f} an Gebäuden
building research	Bauforschung {f}
building restoration	Gebäudesanierung {f}
building rubble	Bauschutt {m}
building rubble processing plant	Bauschuttaufbereitungsanlage {f}
Building Rules List	Bauregelliste {f}
building sacrifice [sacrifice performed at the construction of a building]	Bauopfer {n}
building season	Bausaison {f}
building sector	Baubranche {f}
building sector	Bauwirtschaft {f}
building sector	Baugewerbe {n}
building security	Gebäudesicherheit {f}
building security pass	Hausausweis {m} [Sicherheitsausweis]
building service installations	haustechnische Anlagen {pl}
building services {pl}	technische Gebäudeausrüstung {f} <TGA>
building services {pl}	Haustechnik {f}
building services automation	Gebäudeautomatisierung {f} [Dienstleistung]
building services engineering	Gebäudetechnik {f}
building services management system	Gebäudebetriebstechnik {f} [Dienstleistung]
building set	Baukasten {m}
building sets	Baukästen {pl}
building shell	Gebäudehülle {f}
building simulation	Gebäudesimulation {f}
building site	Baugelände {n}
building site	Baustelle {f}
building site	Baugrund {m}
building site	Bauplatz {m}
building site	Bau {m} [ugs.] [Baustelle]
building site	Baugebiet {n}
building site door [temporary door during construction work]	Bautür {f} [Übergangstür, Baustellentür]
building site facilities	Baustelleneinrichtung {f}
building site personnel	Baustellenpersonal {n}
building site pump	Baustellenpumpe {f}
building site pump	Baupumpe {f}
building site pump	Baugrubenpumpe {f}
building site visit	Baustellenbesichtigung {f}
building sites	Baugelände {pl}
building societies	Bausparkassen {pl}
building society	Bausparkasse {f}
building society	Wohnungsbaugenossenschaft {f}
building society	Wohnungsbaugesellschaft {f}
building society [Br.]	Baugesellschaft {f} [Wohnbau-Kreditgesellschaft]
building society account	Bausparkassenkonto {n}
building society mortgage	Bausparkassenhypothek {f}
building society saver	Bausparer {m}
building society savings	Bausparen {n}
building speculator	Bauspekulant {m}
building speculator	Baulöwe {m} [ugs.] [meist pej.] [Bauspekulant]
building stock	Bausubstanz {f}
building stock	Gebäudesubstanz {f}
building stocks	Aktien {pl} von Bauunternehmen
building stocks	Bauaktien {pl}
building stocks	Bauwerte {pl}
building stone	Baustein {m}
building stone	Mauerstein {m} [bes. unregelmäßig geformt]
building structure	Baustruktur {f}
building structure	Baukonstruktion {f}
building structure without services [Br.]	installationslose Hülle {f}
building style	Bauart {f}
building style	Baustil {m}
building subsidy	Bauzulage {f}
building sum	Bausumme {f}
building supervision	Bauaufsicht {f}
building supervisory board	Bauaufsichtsbehörde {f}
building supplier	Bauzulieferer {m}
building supplies	Baumaterialien {pl}
building supplies {pl}	Baubedarf {m}
building supplies industry	Bauzulieferindustrie {f}
building supplies store	Baumarkt {m}
building supplies store	Baustoffhandlung {f}
building surveying	Gebäudeeinmessung {f}
building systems engineering	Gebäudesystemtechnik {f} [auch: Gebäude-Systemtechnik]
building team	Bauteam {n}
building technique	Bauart {f}
building technology	Gebäudetechnik {f}
building that no longer exists	abgegangenes Bauwerk {n} [fachsprachlich]
building thermography	Gebäudethermographie {f}
building thermography	Gebäudethermografie {f}
building timber	Bauholz {n}
building time	Bauzeit {f}
« bug- — bugl — buil — buil — buil — buil — buil — buil — bula — bulb — Bulg »

« back

Page 648 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary