|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 649 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
burbot [Lota lota] Quappaal {m} [nordd.]
Burbridge's rock weasel [Petrogale burbidgei] Kimberley-Felskänguru {n}
burbs [Am.] [coll.]Vororte {pl}
'burbs [Am.] [coll.] Vororte {pl}
burbs [Am.] [coll.] Vorstädte {pl}
Burchardi flood Burchardiflut {f}
BurchardingsBurchardinger {pl} [rätiches Adelsgeschlecht]
Burchell's army ant [Eciton burchellii, formerly: Eciton burchelli] Tropische Armeeameise {f}
Burchell's coucal [Centropus burchellii]Tiputip {m}
Burchell's courser [Cursorius rufus]Rostrennvogel {m}
Burchell's (glossy) starling [Lamprotornis australis] Riesenglanzstar {m}
Burchell's gonolek [Laniarius atrococcineus] Rotbauchwürger {m}
Burchell's sandgrouse [Pterocles burchelli]Tüpfelflughuhn {n}
Burchell's sandgrouse [Pterocles burchelli] Fleckenflughuhn {n}
Burchell's zebra [Equus quagga burchellii, syn.: Equus burchelli (burchelli), Equus burchellii]Burchell-Zebra {n}
Burchell's zebra [Equus quagga, formerly: Equus burchelli] Pferdezebra {n}
Burchell's zebra [Equus quagga, formerly: Equus burchelli] Steppenzebra {n}
bur-chervil [Anthriscus caucalis] Hundskerbel {m}
burckhardtite [Pb2(Fe,Mn)Te(AlSi3)O12(OH)2·H2O] Burckhardtit {m}
Burdekin [Tadorna radjah, syn.: Casarca radjah, Radjah radjah]Radjahgans {f}
Burdekin duck [Tadorna radjah]Radjahgans {f}
Burdekin shelduck [Tadorna radjah, syn.: Casarca radjah, Radjah radjah] Radjahgans {f}
burdenBürde {f}
burden Last {f} [auch fig.]
burden Möller {m} [Hüttenwesen]
burden Belastung {f}
burden Kosten {pl}
burdenJoch {n} [fig.]
burden Bourdon {m}
burdenBallast {m} [fig.]
burdenTragkraft {f} [Tragfähigkeit]
burden {sg} Gemeinkosten {pl}
burden {sg} of debts drückende Schulden {pl}
burden {sg} of taxesdrückende Steuern {pl}
burden [archaic] Refrain {m}
burden [archaic]Bassstimme {f} [Begleitung]
burden [archaic] [refrain or chorus of a song] Kehrreim {m}
burden [fig.]Kreuz {n} [Leid, Bürde]
burden [of a speech] Grundgedanke {m} [einer Rede]
burden base Gemeinkostenzuordnungsbasis {f}
burden bearer Lastenträger {m}
burden centre [Br.] Kostenstelle {f}
burden of a mortgage drückende Hypothek {f}
burden of a song [archaic] Kehrreim {m} eines Liedes / Lieds
burden of a speech Leitgedanke {m} einer Rede
burden of a vessel Tragfähigkeit {f} eines Schiffes
burden of care Last {f} der Sorge
burden of conditionsLast {f} der Verhältnisse
burden of cost Kostenlast {f}
burden of debt Schuldenlast {f}
burden of debtsSchuldenlast {f}
burden of evidence Last {f} der Beweisführung
burden of producing evidence Darlegungslast {f}
burden of proof Beweislast {f}
burden of proof Last {f} der Beweisführung
burden of proof Beweispflicht {f}
burden of sin Sündenlast {f}
burden of taxation Steuerlast {f}
burden of taxes Steuerlast {f}
burden of warKriegslast {f}
burden of work Hauptlast {f} der Arbeit
burden rateGemeinkostensatz {m}
burden rate {sg} Arbeitsplatzkosten {pl}
burden sharingLastenausgleich {m}
burden sharing Lastenteilung {f}
burdened estate belastetes Grundstück {n}
burdened with belastet mit
burdened with a mortgage [postpos.]mit einer Hypothek belastet
burdened with debt [postpos.] mit einer Schuld belastet
burdened with debts belastet mit Schulden
burdened with debts [postpos.] mit Schulden belastet
burdened with guilt [postpos.]mit Schuld beladen
burdened with guilt [postpos.] schuldbeladen
burdened with tax mit Steuer belastet
burdened with taxes belastet mit Steuern
burdened with years [idiom] unter der Last des Alters [Redewendung]
burdening belastend
burdens Belastungen {pl}
burdens imposed by sovereign right hoheitlich auferlegte Belastungen {pl}
burdensome niederschlagend
burdensome [load] schwer [Gewicht]
burdensome dutiesbeschwerliche Pflichten {pl}
burdensome knowledge belastendes Wissen {n}
burdensome legacyErblast {f}
burdensome work belastende Arbeit {f}
burdensomely lästig
burdensomeness Lästigkeit {f}
Burdett's banksia [Banksia burdettii] Burdetts-Banksia {f}
burdizzo [Burdizzo ®] Burdizzo-Zange {f} [auch: Burdizzozange]
burdizzo castrator [Burdizzo ®]Kastrierzange {f} nach Burdizzo
burdizzo pliers {pl} [one pair] [Burdizzo ®] Burdizzo-Zange {f} [auch: Burdizzozange]
burdock Klette {f}
« buncBundbungbunkbuoyburbburdburgBurgburiburl »
« backPage 649 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers