All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 650 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bursitisBursitis {f}
bursitisentzündliche Schleimbeutelbildung {f} [Schleimbeutelentzündung]
bursitisSchleimbeutelhygrom {n} [Bursitis]
bursitis of the abductor pollicis longus [intersection syndrome] Bursitis {f} des Abductor pollicis longus [Intersektionssyndrom]
bursitis of the elbow [Bursitis olecrani] Ellenbogenschleimbeutelentzündung {f}
bursitis of the elbow [Bursitis olecrani] Ellbogenschleimbeutelentzündung {f} [seltener neben: Ellenbogenschleimbeutelentzündung]
bursotomyBursotomie {f}
burstBruch {m}
burst Explosion {f}
burst Häufung {f}
burstPlatzer {m}
burst Ausbruch {m}
burstDurchbruch {m}
burst geborsten
burstgeplatzt
burst Stoß {m}
burst zersprungen
burstBruch {m} [Berstvorgang, Riss]
burstzerplatzt
burstzerborsten
burstBurst {m}
burst [Br.] aufgeplatzt
burst [gunfire] Salve {f}
burst abdomen [abdominal wound dehiscence after laparotomy]Platzbauch {m}
burst cloud Sprengwolke {f}
burst clouds Sprengwolken {pl}
burst errorBündelfehler {m}
burst fracture Berstungsbruch {m}
burst fractureBerstungsfraktur {f}
burst generator Burst-Generator {m}
burst in hereingeplatzt
burst limit Schusszahlbegrenzung {f}
burst limitation Schusszahlbegrenzung {f} [Vorgang]
burst limiter Schusszahlbegrenzer {m}
burst limiting mechanismSchusszahlbegrenzung {f} [Einrichtung]
burst load [ultimate load] Berstdruck {m}
burst main Wasserrohrbruch {m} [auf der Straße]
burst modeStoßbetrieb {m}
burst mode Burstmodus {m} [auch: Burst-Modus]
burst modeBurst-Modus {m}
burst mode transmission Bitbündelübertragung {f}
burst of a bottle Platzen {n} einer Flasche
burst of applause Beifallssturm {m}
burst of buds Aufspringen {n} der Knospen
burst of enthusiasmAusbruch {m} der Begeisterung
burst of fire Ausbruch {m} des Feuers
burst of fireFeuerstoß {m}
burst of fireFeuergarbe {f}
burst of fire [shots]Garbe {f} [Schüsse]
burst of flame Auflodern {n} der Flamme
burst of flamesAuflodern {n} der Flammen
burst of growth Wachstumsschub {m}
burst (of gunfire) Feuerstoß {m}
burst of hatred Hassausbruch {m}
burst of inflation Inflationsschub {m}
burst of investment Investitionsstoß {m}
burst of laughterLachsalve {f}
burst of laughter Ausbruch {m} des Gelächters
burst of passionAusbruch {m} der Leidenschaft
burst of rageWutattacke {f}
burst of sparksFunkengarbe {f}
burst of speedSpurt {m}
burst of temper Wutanfall {m}
burst open gesprengt
burst out laughing aufgelacht
burst pipe protectionRohrbruchsicherung {f}
burst pressurePlatzdruck {m}
burst pressureBerstdruck {m}
burst release [rasche / sehr schnelle / schlagartige Freisetzung eines Wirkstoffes]
burst testBerstprüfung {f}
burst tire [Am.] Reifenplatzer {m}
burst tyre [Br.] geplatzter Reifen {m}
burst tyre [Br.] Reifenplatzer {m}
burst water main Wasserrohrbruch {m}
burst water mains Wasserrohrbruch {m}
burst (water) pipeWasserrohrbruch {m}
[burst of a gas line or main]Gasgebrechen {n} [österr.]
bursted [Am.] aufgeplatzt
bursted [Am.]geplatzt
bursted [Am.]zerplatzt
burster Trenneinrichtung {f} für Formulare
bursterSprengladung {f}
burster tubeSprengladungsröhre {f}
burstiness [network behaviour]Ruckartigkeit {f} [Netzwerkverhalten]
burstiness [network behaviour] Burstartigkeit {f} [ruckartiges Netzwerkverhalten]
burstiness factor Büschelfaktor {m}
burstiness of connectionsburstartiger Datenverkehr {m} [Eigenschaft von Netzwerkverbindungen, Daten stoßweise zu transportieren]
burstingaufplatzend
bursting platzend
burstingzerplatzend
burstingZerspringen {n}
bursting [of a balloon, a property bubble, etc.] Platzen {n}
bursting asunderzerberstend
bursting bubbles [fig.] Seifenblasen {pl} [fig.]
bursting chargeSprengladung {f}
bursting charge Sprengsatz {m}
bursting cone Sprengkegel {m}
bursting disc Berstscheibe {f}
bursting fracture Berstungsbruch {m}
bursting fractureBerstungsfraktur {f}
« Burmburnburnburnburrbursbursbusbbustbushbush »
« backPage 650 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement