|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 650 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Bundesliga games [of a player] Bundesligaeinsätze {pl}
Bundesliga matchBundesligaspiel {n}
Bundesliga seasonBundesligasaison {f}
[Bundesliga award handed out by the German Kicker magazine] Torjägerkanone {f}
Bundesplatz [literal: federal square] [Bern, Switzerland] Bundesplatz {m} [Schweiz]
Bundesrat [upper house of the German or Austrian legislative or the chief executive authority of Switzerland] Bundesrat {m}
Bundestag Bundestag {m}
Bundestag building [Bonn] Bundeshaus {n}
Bundestag session Bundestagssitzung {f}
Bundeswehr (armed forces) units Bundeswehrbeteiligung {f}
Bundeswehr conferenceBundeswehrtagung {f}
Bundeswehr soldier [female] [German armed forces]Bundeswehrsoldatin {f}
Bundeswehr soldier [German armed forces]Bundeswehrsoldat {m}
Bundeswehr sports promotion sectionSportfördergruppe {f} der Bundeswehr
Bundeswehr studyBundeswehrstudie {f}
Bundeswehr Technical Center [technical center of the German armed forces]Wehrtechnische Dienststelle {f} <WTD> [Bundeswehr]
Bündische Jugend [German youth movement] Bündische Jugend {f}
Bundism Bundismus {m}
Bundist [female member of the General Jewish Labour Union of Lithuania, Poland and Russia (Bund)] Bundistin {f} [Mitglied des Allgemeinen jüdischen Arbeiterbunds von Litauen, Polen und Russland (Bund)]
Bundist [member of the General Jewish Labour Union of Lithuania, Poland and Russia (Bund)]Bundist {m} [Mitglied des Allgemeinen jüdischen Arbeiterbunds von Litauen, Polen und Russland (Bund)]
Bundist [pertaining to the General Jewish Labour Union of Lithuania, Poland and Russia (Bund)] Bund- [betreffend den Allgemeinen jüdischen Arbeiterbund von Litauen, Polen und Russland (Bund)]
Bundists [female members of the General Jewish Labour Union of Lithuania, Poland and Russia (Bund)] Bundistinnen {pl} [Mitglieder des Allgemeinen jüdischen Arbeiterbunds von Litauen, Polen und Russland (Bund)]
Bundists [members of the General Jewish Labour Union of Lithuania, Poland and Russia (Bund)] Bundisten {pl} [Mitglieder des Allgemeinen jüdischen Arbeiterbunds von Litauen, Polen und Russland (Bund)]
bundlable bündelbar
bundle Bündel {n}
bundlePaket {n} [zusammengeschnürt]
bundle Büschel {n} [Heu, Stroh etc.]
bundle Bund {n} [österr. {m}] [Bündel]
bundle Knäuel {m} {n}
bundle Binkel {m} [österr.] [südd.] [ugs.] [Bündel]
bundle [Fasciculus] Faszikel {m}
bundle [of documents, writings, printed material etc.]Konvolut {n} [geh.] [Bündel von Schriftstücken, Drucksachen etc.]
bundle / bottle of hay Heubündel {n}
bundle branch block <BBB>Schenkelblock {m} <SB>
bundle branch heart blockSchenkelblock {m} des Herzens
bundle conductor Bündelleiter {m}
bundle label Bundzettel {m}
bundle of arrows Pfeilbündel {n}
bundle of banknotes Rolle {f} Banknoten
bundle of banknotesBündel {n} Banknoten
bundle of birch rods Rutenbündel {n}
bundle of brushwood Reisigbündel {n}
bundle of clothes Kleiderbündel {n}
bundle of documentsAktenstoß {m}
bundle of energyEnergiebündel {n}
bundle of His [Fasciculus atrioventricularis] His-Bündel {n}
bundle of joy [coll.] Wonneproppen {m} [ugs.] [hum.]
Bundle of Joy [Norman Taurog]Na, na, Fräulein Mutti!
bundle of lettersBündel {n} Briefe
bundle of measuresBündel {n} von Maßnahmen
bundle of measuresMaßnahmenbündel {n}
bundle of money Geldbündel {n}
bundle of muscles Muskelbündel {n}
bundle of nerve fibers [Am.] Nervenstrang {m}
bundle of nerve fibres [Br.]Nervenstrang {m}
bundle of nerves [coll.] [idiom] Nervenbündel {n} [ugs.]
bundle of notes Notenbündel {n}
bundle of papersAktenbündel {n}
bundle of papersBündel {n} von Dokumenten
bundle of papers Zeitschriftenbündel {n}
bundle of pipes Rohrbündel {n}
bundle of rags Lumpenbündel {n}
bundle of rays Strahlenbündel {n}
bundle of reedsSchilfbündel {n}
bundle of rights Bündel {n} von Rechten
bundle of straw Strohbündel {n}
bundle of twigs Zweigbündel {n}
bundle of wavesWellenbündel {n}
bundle of (wooden) rodsRutenbündel {n}
bundle sheath cellBündelscheidenzelle {f}
bundle sheath chloroplastBündelscheidenchloroplast {m}
bundle space Totalraum {m}
bundle wire Rollendraht {m}
Bundle! [Br.] [attack]Alle zusammen! [Aufforderung zu gemeinsamem Angriff]
bundleablebündelbar
bundledgebündelt
bundled logs {pl} Bündelholz {n} [gebündelte Holzstämme]
bundled (together / up) [also fig.] zusammengebündelt [auch fig]
bundler Bündler {m}
bundler [Am.] Bundler {m} [Wahlkampfspendensammler in den USA]
bundlesBündel {pl}
bundles Päcke {pl}
bundles (of paper) Konvolute {pl} [geh.]
bundling zusammenbindend
bundling Bündelung {f}
bundling bündelnd
bundling effect Bündelungseffekt {m}
Bündnerfleisch [air-dried meat produced in the Grisons canton of Switzerland]Bündnerfleisch {n} [schweiz.]
Bündnerland [canton of Grisons, Switzerland]Bündnerland {n}
Bundoon blenny [Meiacanthus bundoon]Fiji-Säbelzahnschleimfisch {m}
Bundoran [Irish: Bun Dobhráin]Bundoran {n}
Bundschuh movement Bundschuh-Bewegung {f} [auch: Bundschuhbewegung]
Bundt cake Gugelhupf {m}
Bundt cake [esp. Am.]Rodonkuchen {m} [regional] [Napfkuchen]
Bundt cake pan Gugelhupfform {f}
Bundt pan [Am.] Gugelhupfform {f}
Bundt pan [Am.]Napfkuchenform {f} [selten]
bunfight Fete {f} [ugs.]
bunfight Festivität {f} [schweiz.; sonst nur noch ugs. und hum.: Festlichkeit]
bunfight [Br.] [hum., coll.] [argument] Streiterei {f}
« bullbumcbumcbumpbunhBundbungbunkbuoyburbburd »
« backPage 650 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement