dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 651 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bursting fracture of the skull	Schädelberstungsfraktur {f}
bursting in	hereinplatzend
bursting of a dam	Dammbruch {m} [Vorgang]
bursting of a dike	Deichbruch {m}
bursting of a river's banks	Ausuferung {f} eines Flusses
bursting out laughing	auflachend
bursting pressure	Berstdruck {m}
bursting pressure	Platzdruck {m}
bursting strength	Berstfestigkeit {f}
bursting strength [leather]	Knickfestigkeit {f} [Leder]
bursting with energy [postpos.]	energiegeladen
bursting with laughter	Gelächter {n}
bursting with vigour [Br.] [postpos.]	kraftstrotzend
burstings	Explosionen {pl}
burst-limiting mechanism	Schusszahlbegrenzung {f} [Einrichtung]
burstproof	bruchsicher
bursts [explosions]	Explosionen {pl}
bursty [LAN traffic]	stoßweise [LAN-Verbindung]
burthen [archaic] [burden]	Last {f}
burtite [CaSn(OH)6]	Burtit {m}
Burton and Taylor were co-stars.	Burton und Taylor spielten die Hauptrollen.
Burton grip	[Gary Burtons Vibraphon-Spieltechnik mit je zwei Mallets pro Hand]
Burton line [also: Burton's line] [gingival lead line]	Bleisaum {m} [bläulich-schwärzliche Ablagerung von Bleisulfid am Gingivarand]
Burton skate [Rostroraja alba]	Bandrochen {m}
Burtonian line [gingival lead line]	Bleisaum {m}
Burton's carpet viper [Echis coloratus]	Arabische Sandrasselotter {f}
Burton's legless lizard [Lialis burtonis, syn.: Lialis burtoni]	(Burtons) Spitzkopf-Flossenfuß {m}
Burton's painted carpet viper [Echis coloratus]	Arabische Sandrasselotter {f}
Burton's snake-lizard [Lialis burtonis, syn.: Lialis burtoni]	(Burtons) Spitzkopf-Flossenfuß {m}
Burt's deer mouse [Peromyscus caniceps]	Burt-Hirschmaus {f}
Buru cuckoo-shrike [Coracina fortis]	Bururaupenfresser {m}
Buru flowerpecker [Dicaeum erythrothorax]	Burumistelfresser {m}
Buru flycatcher [Ficedula buruensis]	Molukkengrundschnäpper {m} [auch: Molukken-Grundschnäpper]
Buru (green) parrot [Tanygnathus gramineus]	Burupapagei {m}
Buru honeyeater [Lichmera deningeri]	Buruhonigfresser {m}
Buru Island white-eye [Zosterops buruensis]	Burubrillenvogel {m}
Buru jungle flycatcher [Rhinomyias additus]	Burudschungelschnäpper {m}
Buru mountain pigeon [Gymnophaps mada]	Langschwanz-Bergtaube {f}
Buru mountain pigeon [Gymnophaps mada]	Madataube {f}
Buru Mountain white-eye [Madanga ruficollis]	Orangekehl-Brillenvogel {m}
Buru racket-tail [Prioniturus mada] [species of parrot]	Mada-Spatelschwanzpapagei {m}
Buru racket-tail [Prioniturus mada] [species of parrot]	Buru-Spatelschwanzpapagei {m}
Buru racket-tail [Prioniturus mada] [species of parrot]	Madapapagei {m}
Buru racket-tailed parrot [Prioniturus mada]	Madapapagei {m}
Buru racquet-tail [Prioniturus mada]	Madapapagei {m}
Buru racquet-tailed parrot [Prioniturus mada]	Madapapagei {m}
Buru thrush [Geokichla dumasi, syn.: Zoothera dumasi]	Burudrossel {f}
Buru thrush [Geokichla dumasi, syn.: Zoothera dumasi]	Molukkendrossel {f}
Buru white-eye [Zosterops buruensis]	Burubrillenvogel {m}
Buru yellow white-eye [Zosterops buruensis]	Burubrillenvogel {m}
Buruli ulcer [also: Buruli's ulcer]	Buruli-Ulkus {n} [ugs. auch {m}]
Burundi	burundisch
Burundi <.bi>	Burundi {n}
Burundian	burundisch
Burundian	Burundier {m}
Burundian [female]	Burundierin {f}
Burundian franc <BIF, FBu>	Burundi-Franc {m} <BIF, FBu>
Burundians	Burundier {pl}
Burundians [female]	Burundierinnen {pl}
burunduk [Tamias sibiricus, syn.: Eutamias asiaticus, E. sibiricus]	Asiatisches Streifenhörnchen {n}
burunduk [Tamias sibiricus, syn.: Eutamias asiaticus, E. sibiricus]	Burunduk {m}
Buryat	burjatisch
buryatite [Ca6(Si,Fe,Al)2 [(OH,O)12\|B(OH)4\|(SO4)2]·24H2O]	Buryatit {m}
Buryats	Burjaten {pl}
Buryats	Burjat-Mongolen {pl}
burying	beisetzend
burying	vergrabend
burying	Verschüttung {f}
burying	verbergend
burying	verscharrend
burying	begrabend
burying	Begraben {n}
burying [hastily, without ceremony]	Verscharren {n}
burying beetle	Totengräber {m} [Käferart]
burying beetles [family Silphidae]	Aaskäfer {pl}
burying beetles [family Silphidae]	Silphiden {pl}
burying ground	Friedhof {m}
burying in the earth	Verlegung {f} in Erde
burying in the ground [Am.]	Verlegung {f} in Erde
burying place	Grabstätte {f}
Burzenland [area in southeastern Transylvania, Romania]	Burzenland {n} [Gebiet im Südosten Siebenbürgens (heute in Rumänien)]
bus	Autobus {m} [seltener] [Bus]
bus	Bus {m}
bus	Datenbus {m}
bus	Datenleitung {f}
bus	Sammelleitung {f}
bus	Datensammelweg {m}
bus	Kanal {m}
bus	Sammelschiene {f}
bus	Sammelweg {m}
bus	Vielfachleitung {f}
bus	Stadtomnibus {m}
bus accident	Busunglück {n}
bus accident	Busunfall {m}
bus address register	Busadressregister {n}
bus address register	Busadreßregister {n} [alt]
bus bar	Sammelschiene {f}
bus bar	Stromanschluss {m}
bus bar	Stromschiene {f} [Sammelschiene]
bus barn	Busdepot {n}
« burn — burn — burn — burr — burs — burs — busb — bust — bush — bush — busi »

« back

Page 651 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation