All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 651 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bursting fracture of the skullSchädelberstungsfraktur {f}
bursting in hereinplatzend
bursting of a damDammbruch {m} [Vorgang]
bursting of a dike Deichbruch {m}
bursting of a river's banksAusuferung {f} eines Flusses
bursting out laughingauflachend
bursting pressure Berstdruck {m}
bursting pressurePlatzdruck {m}
bursting strengthBerstfestigkeit {f}
bursting strength [leather] Knickfestigkeit {f} [Leder]
bursting with energy [postpos.]energiegeladen
bursting with laughter Gelächter {n}
bursting with vigour [Br.] [postpos.] kraftstrotzend
burstingsExplosionen {pl}
burst-limiting mechanismSchusszahlbegrenzung {f} [Einrichtung]
burstproofbruchsicher
bursts [explosions] Explosionen {pl}
bursty [LAN traffic]stoßweise [LAN-Verbindung]
burthen [archaic] [burden]Last {f}
burtite [CaSn(OH)6] Burtit {m}
Burton and Taylor were co-stars.Burton und Taylor spielten die Hauptrollen.
Burton grip [Gary Burtons Vibraphon-Spieltechnik mit je zwei Mallets pro Hand]
Burton line [also: Burton's line] [gingival lead line] Bleisaum {m} [bläulich-schwärzliche Ablagerung von Bleisulfid am Gingivarand]
Burton skate [Rostroraja alba] Bandrochen {m}
Burtonian line [gingival lead line] Bleisaum {m}
Burton's carpet viper [Echis coloratus]Arabische Sandrasselotter {f}
Burton's legless lizard [Lialis burtonis, syn.: Lialis burtoni](Burtons) Spitzkopf-Flossenfuß {m}
Burton's painted carpet viper [Echis coloratus] Arabische Sandrasselotter {f}
Burton's snake-lizard [Lialis burtonis, syn.: Lialis burtoni](Burtons) Spitzkopf-Flossenfuß {m}
Burt's deer mouse [Peromyscus caniceps] Burt-Hirschmaus {f}
Buru cuckoo-shrike [Coracina fortis]Bururaupenfresser {m}
Buru flowerpecker [Dicaeum erythrothorax] Burumistelfresser {m}
Buru flycatcher [Ficedula buruensis]Molukkengrundschnäpper {m} [auch: Molukken-Grundschnäpper]
Buru (green) parrot [Tanygnathus gramineus] Burupapagei {m}
Buru honeyeater [Lichmera deningeri]Buruhonigfresser {m}
Buru Island white-eye [Zosterops buruensis]Burubrillenvogel {m}
Buru jungle flycatcher [Rhinomyias additus] Burudschungelschnäpper {m}
Buru mountain pigeon [Gymnophaps mada]Langschwanz-Bergtaube {f}
Buru mountain pigeon [Gymnophaps mada]Madataube {f}
Buru Mountain white-eye [Madanga ruficollis] Orangekehl-Brillenvogel {m}
Buru racket-tail [Prioniturus mada] [species of parrot] Mada-Spatelschwanzpapagei {m}
Buru racket-tail [Prioniturus mada] [species of parrot] Buru-Spatelschwanzpapagei {m}
Buru racket-tail [Prioniturus mada] [species of parrot] Madapapagei {m}
Buru racket-tailed parrot [Prioniturus mada] Madapapagei {m}
Buru racquet-tail [Prioniturus mada]Madapapagei {m}
Buru racquet-tailed parrot [Prioniturus mada]Madapapagei {m}
Buru thrush [Geokichla dumasi, syn.: Zoothera dumasi] Burudrossel {f}
Buru thrush [Geokichla dumasi, syn.: Zoothera dumasi] Molukkendrossel {f}
Buru white-eye [Zosterops buruensis]Burubrillenvogel {m}
Buru yellow white-eye [Zosterops buruensis]Burubrillenvogel {m}
Buruli ulcer [also: Buruli's ulcer] Buruli-Ulkus {n} [ugs. auch {m}]
Burundi burundisch
Burundi <.bi>Burundi {n}
Burundian burundisch
BurundianBurundier {m}
Burundian [female]Burundierin {f}
Burundian franc <BIF, FBu> Burundi-Franc {m} <BIF, FBu>
Burundians Burundier {pl}
Burundians [female] Burundierinnen {pl}
burunduk [Tamias sibiricus, syn.: Eutamias asiaticus, E. sibiricus] Asiatisches Streifenhörnchen {n}
burunduk [Tamias sibiricus, syn.: Eutamias asiaticus, E. sibiricus]Burunduk {m}
Buryatburjatisch
buryatite [Ca6(Si,Fe,Al)2 [(OH,O)12|B(OH)4|(SO4)2]·24H2O] Buryatit {m}
BuryatsBurjaten {pl}
BuryatsBurjat-Mongolen {pl}
burying beisetzend
burying vergrabend
burying Verschüttung {f}
buryingverbergend
burying verscharrend
buryingbegrabend
burying Begraben {n}
burying [hastily, without ceremony]Verscharren {n}
burying beetleTotengräber {m} [Käferart]
burying beetles [family Silphidae] Aaskäfer {pl}
burying beetles [family Silphidae] Silphiden {pl}
burying ground Friedhof {m}
burying in the earth Verlegung {f} in Erde
burying in the ground [Am.] Verlegung {f} in Erde
burying placeGrabstätte {f}
Burzenland [area in southeastern Transylvania, Romania]Burzenland {n} [Gebiet im Südosten Siebenbürgens (heute in Rumänien)]
busAutobus {m} [seltener] [Bus]
bus Bus {m}
bus Datenbus {m}
busDatenleitung {f}
bus Sammelleitung {f}
busDatensammelweg {m}
busKanal {m}
bus Sammelschiene {f}
busSammelweg {m}
bus Vielfachleitung {f}
bus Stadtomnibus {m}
bus accident Busunglück {n}
bus accident Busunfall {m}
bus address registerBusadressregister {n}
bus address registerBusadreßregister {n} [alt]
bus bar Sammelschiene {f}
bus barStromanschluss {m}
bus barStromschiene {f} [Sammelschiene]
bus barn Busdepot {n}
« burnburnburnburrbursbursbusbbustbushbushbusi »
« backPage 651 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement