|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 666 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
burdensome mühsam
burdensome niederschlagend
burdensome unterdrückend
burdensome [load] schwer [Gewicht]
burdensome duties beschwerliche Pflichten {pl}
burdensome knowledge belastendes Wissen {n}
burdensome legacy Erblast {f}
burdensome workbelastende Arbeit {f}
burdensomely lästig
burdensomeness Lästigkeit {f}
Burdett's banksia [Banksia burdettii] Burdetts-Banksia {f}
burdizzo [Burdizzo ®] Burdizzo-Zange {f} [auch: Burdizzozange]
burdizzo castrator [Burdizzo ®] Kastrierzange {f} nach Burdizzo
burdizzo pliers {pl} [one pair] [Burdizzo ®] Burdizzo-Zange {f} [auch: Burdizzozange]
burdock Klette {f}
burdock clover [Trifolium glomeratum] Knäuel-Klee {m}
burdock clover [Trifolium glomeratum] Geknäulter Klee {m}
burdock clover [Trifolium lappaceum]Kletten-Klee / Klettenklee {m}
burdock leafminer / leaf miner [Nemorimyza maculosa, syn.: Agromyza guaranitica, A. maculosa, Amauromyza maculosa, Phytobia maculosa] Amerikanischer Blattminierer {m}
burdock leafminer / leaf miner [Nemorimyza maculosa, syn.: Agromyza guaranitica, A. maculosa, Amauromyza maculosa, Phytobia maculosa]Chrysanthemenblattminierer {m}
burdock root hair oilKlettenwurzelöl {n}
burdocks [genus Arctium] Kletten {pl}
bureau Amt {n}
bureauAmtsraum {m}
bureau Arbeitszimmer {n}
bureauDienstraum {m}
bureau Dienststelle {f}
bureau Geschäft {n}
bureau Geschäftsstube {f}
bureauGeschäftszimmer {n}
bureauSchreibpult {n}
bureau Schreibtischmöbel {n}
bureau Bureau {n} [veraltet]
bureau [administrative department] Büro {n} [z. B. Auslandsniederlassung einer Zeitung]
bureau [Am.] [chest of drawers] Kommode {f}
bureau [Br.] [writing desk with drawers] Sekretär {m} [Schreibschrank]
bureau [Br.] [writing desk with drawers] Schreibtisch {m} [Sekretär]
bureau company Organisationsgemeinschaft {f}
bureau de change [Br.] Wechselstelle {f} [selten] [Wechselstube]
bureau de change [Br.]Wechselstube {f}
Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives <ATF> Sicherheitsbehörde {f} für Alkohol, Tabak, Schusswaffen und Sprengstoff [USA]
Bureau of Citizenship and Immigration Services <BCIS> US-amerikanisches Einwanderungsministerium {n}
Bureau of Internal RevenueEinkommensteuerbehörde {f}
bureau of investigationUntersuchungsbehörde {f}
Bureau of Labor Statistics <BLS> [Am.] US-Büro {n} für Arbeitskräftestatistiken
Bureau of Land Management [Am.] <BLM>Landverwaltungsamt {n}
bureau of ordnance [generic usage, esp. Am.] Waffenamt {n} [allg. oder inoffizieller Sprachgebrauch]
Bureau of Ordnance [U.S. Navy 1862 - 1959] <BuOrd> [Waffenamt der US-Marine 1862 - 1959]
bureau of standards [Am.] Eichamt {n}
bureau of vital statistics [Am.] Standesamt {n}
bureau of vital statistics [Am.]Personenstandsamt {n} [Standesamt]
bureaucraciesBürokratien {pl}
bureaucracy Bürokratie {f}
bureaucracyBeamtenapparat {m}
bureaucracy Beamtentum {n}
bureaucracy [here pej.]Bürokratismus {m} [pej.]
bureaucrat Bürokrat {m}
bureaucrat [female]Bürokratin {f}
bureaucratese Bürokratensprache {f}
bureaucratese [coll.] [in German] Bürokratendeutsch {n}
bureaucratese [in German] Behördendeutsch {n}
bureaucraticbürokratisch
bureaucratic decision bürokratische Entscheidung {f}
bureaucratic despotism [esp. Tocqueville]Verwaltungsdespotismus {m}
bureaucratic government bürokratische Regelung {f}
bureaucratic machinery Verwaltungsapparat {m}
bureaucratic procedures {pl} Verwaltungsvorgang {m}
bureaucratic state Beamtenstaat {m}
bureaucratic town Beamtenstadt {f}
bureaucratic verbiageBürokratendeutsch {n}
bureaucratic verbiage Bürokratensprache {f}
(bureaucratic) red tape [pej.] Bürokratie {f} [pej.] [Bürokratismus]
bureaucraticallybürokratisch
bureaucratically auf bürokratische Weise
bureaucratisation [Br.]Bürokratisierung {f}
bureaucratised [Br.]bürokratisiert
bureaucratist [pej.] Bürokrat {m} [pej.]
bureaucratization Bürokratisierung {f}
bureaucratizedbürokratisiert
bureaucrats Bürokraten {pl}
bureausBüros {pl}
bureaux {pl} [administrative departments] Büros {pl} [z. B. Zeitungsniederlassungen im Ausland]
burekBurek {m}
burel [traditional Portuguese wool fabric] Burel {m} [portugiesischer Loden]
buret [Am.]Bürette {f} [Labor]
buretteBürette {f} [Labor]
burette Messglas {n}
burette clampBürettenklammer {f}
burette filler (funnel) Bürettentrichter {m}
burette stand Bürettenstativ {n} [Labor]
burettesMessgläser {pl}
Bureya RangeBurejagebirge {n}
burg mittelalterliche Festung {f}
burg [Am.] [coll.] kleine Stadt {f}
burg [Am.] [coll.] Stadt {f}
Burg MuseumBurgmuseum {n}
burgage plotHofstätte {f} [Bürgergrundstück mit Gebäuden in Städten des Mittelalters]
burgage tenureBurgrecht {n}
burgao [Cittarium pica]Westindische Spitzschnecke {f}
burgao [Cittarium pica] Livona {f} [Meeresschneckenart]
« Bund — bung — bunk — buoy — burb — burd — burg — burg — buri — Burk — Burm »
« backPage 666 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement