All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 667 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
butanolButanol {n}
butch [coll.]maskulin
butch [coll.] [manly, (of a woman)] männlich
butch [coll.] [lesbian, esp. one masculine in manner or appearance]kesser Vater {m} [ugs.] [virile homosexuelle Frau]
butch [coll.] [markedly or aggressively masculine female] Mannweib {n}
Butch [Disney] Dicker
Butch Cassidy and the Sundance Kid [George Roy Hill]Butch Cassidy und Sundance Kid
Butch Cassidy and the Sundance Kid [George Roy Hill]Zwei Banditen
butch (haircut) Kurzhaarschnitt {m}
butcherFleischer {m}
butcher Metzger {m}
butcher Fleischhauer {m} [österr.]
butcherFleischhacker {m} [österr.]
butcherSchlachter {m}
butcher Metzler {m} [rheinisch und süddeutsch für: Fleischer] [antiquiert]
butcher Knochenhauer {m} [nordd.] [veraltet] [Fleischer]
butcherKüter {m} [nordd.]
butcher [also fig.] Schlächter {m} [auch fig.]
butcher [female]Metzgerin {f}
butcher [female]Metzlerin {f} [rheinisch: Fleischerin]
butcher [female]Fleischerin {f}
butcher [female] Fleischhackerin {f} [österr.]
butcher [female] Fleischhauerin {f} [österr.]
butcher [fig.] Pfuscher {m} [ugs.]
butcher [sl.] Holzhacker {m} [Fußball]
butcher cutFleischerschnitt {m} [Häutefehler]
butcher cut Metzgerschnitt {m} [Häutefehler]
butcher knifeFleischermesser {n}
butcher paper Fleischpapier {n}
butcher score Fleischerschnitt {m} [Häutefehler]
butcher score Metzgerschnitt {m} [Häutefehler]
butcheredgeschlachtet
butcheries Schlächterhandwerk {n}
butchering schlachtend
butcheringSchlachtung {f} [von Tieren]
butcheringZerlegung {f} [Fleischerhandwerk]
butchering [in battles]Gemetzel {n} [in Schlachten]
butchering [of animals] Schlachten {n} [von Tieren]
butchering [of people or animals]Abschlachten {n} [von Menschen oder Tieren]
butchering marks Zerlegungsspuren {pl} [an Knochen]
butchering marks Schlachtspuren {pl} [an Knochen]
butcherly mörderisch
butcherly grausam
butcherlyblutdürstig [geh.]
butchers Metzger {pl}
butchers' association Metzgerverband {m}
butcher's bike [esp. Br.] [coll.] [freight bicycle] Metzgerfahrrad {n} [veraltet] [Transportrad für kleine Waren]
butcher's broom [genus Ruscus] Mäusedorn {m}
butcher's broom [Ruscus aculeatus] Stechender Mäusedorn {m}
butcher's broom [Ruscus aculeatus]Dornmyrte {f}
butcher's cleaver Fleischerbeil {n}
butcher's hook Fleischerhaken {m} [DIN 250, S-förmiger Haken mit einem spitzen Ende]
butcher's knife Fleischermesser {n}
butcher's knife Schlachtermesser {n}
butcher's knife Schlachtmesser {n}
butcher's knife Metzgermesser {n}
butcher's knife Schneidemesser {n} [Fleischermesser]
Butcher's Moon [Richard Stark]Blutiger Mond
butcher's sawKnochensäge {f} [Fleischersäge]
butcher's sawFleischersäge {f}
butcher's sawSchlachtersäge {f}
butcher's saw Metzgersäge {f}
butcher's shop [Br.] Metzgerei {f} [westmd.] [südd.] [schweiz.]
butcher's (shop)Metzgerladen {m}
butcher's (shop)Schlächterei {f} [nordd.]
butcher's (shop) Fleischerei {f}
butcher's (shop) Fleischerladen {m}
butcher's (shop)Schlachterei {f} [nordd.]
butcher's (shop) Fleischhauerei {f} [österr.]
Butchers Spur Butchers Spur {m}
butcher's steel Wetzstahl {m} [zum Messerschärfen]
butcher's string Wurstbindfaden {m}
butcher's trade Fleischerhandwerk {n}
butcher's twine Metzgergarn {n}
butcher's twine Wurstgarn {n}
butcher's twine Wurstband {n} [Metzgergarn]
butcher's wart Fleischerwarze {f}
butcher's work [fig.] Metzelei {f} [fig.]
butchery Fleischerhandwerk {n}
butchery Metzgerhandwerk {n}
butchery Schlachterhandwerk {n}
butcheryMetzelei {f} [auch fig.]
butchery Gemetzel {n} [auch fig.]
butchery Abschlachten {n} [auch fig.]
butchery Schlachterei {f} [Metzelei]
butchery [also fig.]Niedermetzeln {n} [auch fig.]
butchery [Am.] [botched work] Flickwerk {n}
butchery [Br.] [NZ] [butcher's shop]Fleischerei {f}
butchery [butcher's shop] Metzgerei {f} [westmd.] [südd.] [schweiz.]
butchery [butcher's shop] [Br.] Fleischhauerei {f} [österr.]
butchery [esp. Br.] [slaughterhouse] Schlachthof {m}
butchery [massacre] Blutbad {n}
butchery [slaughterhouse] Schlachthaus {n}
bute [coll.] [Phenylbutazone]Phenylbutazon {n}
Bute [Scottish island]Bute {n} [schottische Insel]
butea gum [Butea monosperma, syn.: B. braamania, B. frondosa, Erythrina monosperma, Plaso monosperma var. flava, Rudolphia frondosa] Waldfeuer {n} [auch Waldfeuerbaum]
butea gum [Butea monosperma, syn.: B. braamania, B. frondosa, Erythrina monosperma, Plaso monosperma var. flava, Rudolphia frondosa]Malabar-Lackbaum {m} [auch Lackbaum]
butea gum [Butea monosperma, syn.: B. braamania, B. frondosa, Erythrina monosperma, Plaso monosperma var. flava, Rudolphia frondosa]Palasabaum {m}
butea gum [Butea monosperma, syn.: B. braamania, B. frondosa, Erythrina monosperma, Plaso monosperma var. flava, Rudolphia frondosa] Plossobaum {m}
butea kino [Butea monosperma, syn.: B. braamania, B. frondosa, Erythrina monosperma, Plaso monosperma var. flava, Rudolphia frondosa] Waldfeuer {n} [auch Waldfeuerbaum]
« busibusibustbusy...,butabutebuttbuttbuttbutt »
« backPage 667 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement