|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 671 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
burn-outBrennschluss {m} [eines Raketenmotors]
burnout Burnout-Syndrom {n}
burnout vollkommene Erschöpfung {f}
burn-outErschöpfungsdepression {f}
burnout [also: burn-out] [physical or mental collapse] Ausgebranntsein {n} [Gefühl]
burnout [drug abuser] [Am.] Junkie {m} [ugs.]
burnout [person] [Am.] Ausgebrannter {m} [Mensch]
burnout [physical or mental collapse] Burn-out {n} {m}
burnout [physical or mental collapse] Burnout {n} {m}
burnout [velvet fabric treatment] Ausbrenner-
burn-out altitudeBrennschlusshöhe {f}
burnout (fabric) [velvet fabric treatment] Ausbrennerstoff {m}
burn-out poison Reaktorgift {n}
burn-out speedBrennschlussgeschwindigkeit {f}
burnout syndrome <BOS, BS> Burn-out-Syndrom {n} <BOS>
burnout syndrome <BOS, BS>Burnout-Syndrom {n} <BOS> [auch: Burnoutsyndrom]
burnout technique [devoré]Ausbrennertechnik {f}
burn-out turnarounddrastische Restrukturierung {f} nach Verlusten
burn-out turnaroundtotale Neukonstruktierung {f} bei Problemen
burn-out velocityBrennschlussgeschwindigkeit {f}
burn-out velocityFluggeschwindigkeit {f} bei Brennschluss
burns Brandwunden {pl}
burnsVerbrennungen {pl}
burns and cuts Verbrennungen {pl} und Schnittverletzungen
burns centre [Br.] Verbrennungszentrum {n} [Klinik]
Burns Glacier Burns-Gletscher {m}
Burns Night [25 January] Burns-Nacht {f} [jährliches schottisches Fest]
burns of the third degreeVerbrennungen {pl} dritten Grades
burns unit Verbrennungsabteilung {f}
burns unit [Br.] Brandverletztenzentrum {n}
burnsides {pl} [Am.] [coll.] Backenbart {m}
burnsides [Am.] [coll.] Koteletten {pl}
burnsite [KCdCu7 [O2|Cl9|(SeO3)2]] Burnsit {m}
burnt brandig [Speiseeisfehler]
burnt [smell, taste] brenzlig [veraltend]
burnt [esp. Br.] angebrannt
burnt [esp. Br.] verbrannt
burnt [esp. Br.] [of pigments, pottery, almonds etc.] gebrannt [Farben, Keramik, Mandeln etc.]
Burnt [John Wells] Im Rausch der Sterne
burnt almondsgebrannte Mandeln {pl}
burnt candytuft [Aethionema saxatile, syn.: Thlaspi saxatile]Alpen-Steintäschel {n}
burnt candytuft [Aethionema saxatile, syn.: Thlaspi saxatile]Felsen-Steintäschel {n}
burnt clay Brandlehm {m}
burnt clay [esp. Br.] verziegelter Lehm {m}
burnt cremegebrannte Creme {f}
burnt dolomite [dolomitic lime] [CaMgO2] gebrannter Dolomit {m} [Dolomitkalk]
burnt down [e.g. campfire, candle]heruntergebrannt [z. B. Lagerfeuer, Kerze]
burnt down [esp. Br.] abgebrannt
burnt down [esp. Br.]niedergebrannt
burnt (down) to the ground [postpos.] [esp. Br.] bis auf die Grundmauern niedergebrannt
burnt gypsum gebrannter Gips {m}
burnt in [esp. Br.] eingebrannt
burnt knight [Tricholoma ustale]Brandiger Ritterling {m}
burnt knight [Tricholoma ustale]Brandiger Laubwald-Ritterling {m}
burnt layer Brandschicht {f}
burnt lime [CaO] [also: quicklime] [calcium oxide] gebrannter Kalk {m}
burnt lime [CaO] [calcium oxide]Branntkalk {m}
burnt murex [Chicoreus brunneus, syn.: C. (Triplex) brunneus, C. (Triplex) rubicunda, Murex adustus, M. australiensis, M. despectus, M. erythrostomus, M. fuscus, M. scabra, M. versicolor]Purpurschnecke {f} [Meeresschneckenart]
burnt offering Brandopfer {n}
burnt offeringFeueropfer {n}
burnt offering [hum.] [burnt food] angebranntes Essen {n}
burnt offeringsBrandopfer {pl}
Burnt Offerings [Dan Curtis] Landhaus der toten Seelen
burnt orchid [Neotinea ustulata, syn.: Orchis ustulata, Odontorchis ustulata]Brand-Knabenkraut / Brandknabenkraut {n}
burnt orchid [Neotinea ustulata, syn.: Orchis ustulata, Odontorchis ustulata]Schwärzliches Knabenkraut {n}
burnt orchid [Neotinea ustulata, syn.: Orchis ustulata, Odontorchis ustulata] Angebranntes Knabenkraut {n}
burnt orchid [Orchis ustulata, syn.: Neotinea ustulata, Odontorchis ustulata] Brand-Knabenkraut {n}
burnt out [ember, spark, etc.]verglüht
burnt out [esp. Br.]ausgebrannt
burnt punch Feuerzangenbowle {f}
burnt pyritePyritabbrand {m}
burnt sienna gebrannte Siena {f}
burnt smell [esp. Br.]Brandgeruch {m}
burnt spot Brandstelle {f} [Spritzfehler]
burnt sugar Karamellzucker {m} [gebrannter Zucker]
burnt through [esp. Br.] durchgebrannt
burnt to a cinder völlig verkohlt
burnt to asheseingeäschert
burnt to buggery [Br.] [coll.] zu Asche verbrannt
burnt to cinders [postpos.] [esp. Br.]zu Asche verbrannt
burnt toast verbrannter Toast {m}
burnt umber gebrannte Umbra {f}
burnt up [esp. Br.]verbrannt
burnt velocity Fluggeschwindigkeit {f} bei Brennschluss
burnt wolf spider [Xerolycosa nemoralis] Waldwolfspinne / Wald-Wolfspinne {f}
(burnt) daub Hüttenlehm {m}
burnt-neck eremomela [Eremomela usticollis] Rostbanderemomela {f}
burnt-out ausgebrannt
burnt-outdurchgebrannt [Glühfaden]
burnt-out cigaretteausgebrannte Zigarette {f}
burnt-out resistorabgerauchter Widerstand {m} [ugs.]
burnt-out ruinsBrandruinen {pl}
burnt-out shellausgebrannte Hülle {f}
burnt-tip grammoptera [Grammoptera ustulata] Eichen-Blütenbock / Eichenblütenbock {m}
burnt-tip orchid [Neotinea ustulata, syn.: Orchis ustulata, Odontorchis ustulata]Brand-Knabenkraut / Brandknabenkraut {n}
burnt-tip orchid [Neotinea ustulata, syn.: Orchis ustulata, Odontorchis ustulata] Angebranntes Knabenkraut {n}
burnt-tip orchid [Neotinea ustulata, syn.: Orchis ustulata, Odontorchis ustulata]Schwärzliches Knabenkraut {n}
burnt-tip orchid [Neotinea ustulata, syn.: Orchis ustulata] Brand-Knabenkraut {n}
burn-upAbbrand {m}
burnupAbbrand {m}
« buri — buri — Burm — burn — burn — burn — burn — burr — burs — Buru — busm »
« backPage 671 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement