All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 672 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
butterfly valve Schmetterlingsventil {n}
butterfly valve Regelklappe {f}
butterfly valve [for isolating or regulating flow] Absperrklappe {f}
butterfly weed [Asclepias tuberosa]Knollige Seidenpflanze {f}
butterfly weed [Asclepias tuberosa]Orange Seidenpflanze {f}
butterfly weeds [genus Asclepias]Seidenblumen {pl}
butterfly weeds [genus Asclepias] Seidenpflanzen {pl}
butterfly whiptail [Pentapodus setosus]Schmetterlings-Scheinschnapper {m}
butterfly whirlButterfly Whirl {m} [Figur im Square Dance]
butterfly wingSchmetterlingsflügel {m}
butterfly wings Schmetterlingsflügel {pl}
(butterfly) catches [earrings] Flügelverschlüsse {pl} [Butterflyverschlüsse an Ohrringen]
(butterfly) larval host plant Futterpflanze {f} der Raupen / Raupe
(butterfly) latches Catches {pl} [ugs.] [Butterflyverschlüsse]
butterfly-bush [Buddleja davidii] Fliederspeer {m}
butterfly-bush family {sg} [family Buddlejaceae] Buddlejaceen {pl}
butterfly-bush family {sg} [family Buddlejaceae] Schmetterlingsstrauchgewächse {pl}
butterfly-bush family {sg} [family Buddlejaceae] Sommerfliedergewächse {pl}
butterflyfish {pl} [family Chaetodontidae] Falterfische {pl}
butterflyfish {pl} [family Chaetodontidae] Borstenzähner {pl}
butterflying[Schneiden / Zuschneiden eines Schweinesteaks aus dem Kotelettstrang zum Schmetterlingssteak]
butterfly's antennaSchmetterlingsfühler {m}
butterfly's antennae Schmetterlingsfühler {pl}
butterfly's flight Schmetterlingsflug {m}
butterfly's wing Schmetterlingsflügel {m}
Butterfree [Pokémon] Smettbo {n} [Pokémon]
butterhead lettuce [Lactuca sativa var. capitata] Kopfsalat {m}
butteries [Br.]Cafeterien {pl}
butter-making Butterherstellung {f}
buttermaking Butterherstellung {f}
butter-making [also: butter making]Buttern {n}
buttermilk Buttermilch {f}
buttermilk Kübelmilch {f} [regional] [Buttermilch]
buttermilk pancakes Buttermilch-Pfannkuchen {pl}
butternut [Am.] [coll.] Nußbrauner {m} [Soldat oder Partisan der Südstaaten während des US-Bürgerkrieges]
butternut [Cucurbita moschata] [pumpkin]Butternut-Kürbis {m}
butternut [Juglans cinerea] Weiße Walnuss {f}
butternut [Juglans cinerea] Graunuss {f}
butternut [Juglans cinerea] Graue Walnuss {f}
butternut [white walnut] [Juglans cinerea] Butternuss {f} [Graue Walnuss, Graunuss, Weiße Walnuss]
butternut pumpkin [Aus.] [NZ] [Cucurbita moschata, syn.: Pepo moschata] Moschus-Kürbis / Moschuskürbis {m}
butternut pumpkin [Aus.] [NZ] [Cucurbita moschata, syn.: Pepo moschata] Butternusskürbis / Butternuss-Kürbis {m}
butternut squash [Cucurbita moschata, syn.: Pepo moschata]Moschus-Kürbis / Moschuskürbis {m}
butternut squash [Cucurbita moschata, syn.: Pepo moschata]Butternusskürbis / Butternuss-Kürbis {m}
Butternut State [rare or archaic nickname] [State of Tennessee] [seltener bzw. veralteter Spitzname für Tennessee, USA]
Butternuts [also: butternuts] [Am.] [archaic] [Tennesseans][veralteter Spitzname für Menschen aus Tennessee (USA)]
butterprint [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon](Chinesische) Samtpappel {f}
butterprint [Abutilon theophrasti] Lindenblättrige Schönmalve {f}
butterscotch Butterbonbon {m} {n} [österr. nur {n}]
butterscotch Buttertoffee {n}
butterstone [gemstone]Butterjade {f}
butterweed [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis] Kanadisches Berufkraut {n}
butterweed [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis] Katzenschweif {m}
butterweed [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis]Dürrwurz {f} [Kanadisches Berufkraut]
butterwort [genus Pinguicula] Fettkraut {n}
Butterworth filter Butterworth-Filter {m} [fachspr. meist {n}]
butterworts [genus Pinguicula] Fettkräuter {pl}
butterworts [genus Pinguicula]Fettblätter {pl} [schweiz. für: Fettkräuter]
butteryVorratskammer {f}
buttery buttrig
buttery butterartig
buttery [Br.] Cafeteria {f}
buttery [Br.] [larder] Speisekammer {f} [Vorratskammer]
buttery collybia [Rhodocollybia butyracea, syn.: Collybia butyracea] Butter-Rübling / Butterrübling {m}
buttery collybia [Rhodocollybia butyracea, syn.: Collybia butyracea] Kastanienroter Rübling {m}
buttery collybia [Rhodocollybia butyracea, syn.: Collybia butyracea]Horngrauer Rübling {m}
butt-fucker [Am.] [vulg.]Arschficker {m} [vulg.]
buttgenbachite [Cu19Cl4(NO3)2(OH)32·2H2O] Buttgenbachit {m}
butt-grabber Pograpscher {m} [ugs.]
butt-grabber Pograbscher {m} [ugs.]
butt-groper Pograpscher {m} [ugs.]
butt-groperPograbscher {m} [ugs.]
butthead [vulg.] Arschgesicht {n} [vulg.]
butthole [Am.] [vulg.] [anus]Poloch {n} [ugs.] [After]
butthole [vulg.] Arschloch {n} [vulg.]
buttie [N. Engl.] [coll.]Sandwich {n} {m}
butting connectorDruckkontaktsteckverbinder {m}
buttinski [sb. who always and anywhere butts in] [jd., der sich ständig und überall einmischt]
butt-joint test Stirnabzugtest {m}
butt-length [coll.] polang
butt-length hair [Am.] polanges Haar {n}
buttless pofrei
buttless dress pofreies Kleid {n}
buttless skirt [Am.] pofreier Rock {m}
buttload [vulg.] [Am.] arschviel [vulg.]
Büttner's African forest mouse [Leimacomys buettneri]Furchenzahn-Waldmaus {f}
buttock Pobacke {f} [ugs.]
buttock [Natis, Clunis] Hinterbacke {f} [ugs.] [Gesäßhälfte]
buttock [Natis, Clunis] Gesäßbacke {f}
buttock [Natis, Clunis]Gesäßhälfte {f}
buttock augmentation Gesäßaugmentation {f}
buttock augmentation Gesäßvergrößerung {f} [Augmentation]
buttock augmentationGluteoplastik {f} [Korrektur der Gesäßform durch Straffung und/oder Vergrösserung]
buttock cleavagePoansatz {m} [ugs.] [auch: Po-Ansatz] [oberer Teil der Längsfalte des Gesäßes / der Analfalte]
buttock girth Gesäßumfang {m}
buttock lift (surgery) (operative) Gesäßstraffung {f}
buttock lines {pl} [hull frames]Schnitt {m} im Linienriss [Spantriss]
buttock prosthesis Gesäßprothese {f}
« butabutebuttbuttbuttbuttbuttbuttbutybuyiBuzz »
« backPage 672 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers