dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 673 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bundle of pipes	Rohrbündel {n}
bundle of rags	Lumpenbündel {n}
bundle of rays	Strahlenbündel {n}
bundle of reeds	Schilfbündel {n}
bundle of rights	Bündel {n} von Rechten
bundle of straw	Strohbündel {n}
bundle of twigs	Zweigbündel {n}
bundle of waves	Wellenbündel {n}
bundle of (wooden) rods	Rutenbündel {n}
bundle sheath cell	Bündelscheidenzelle {f}
bundle sheath chloroplast	Bündelscheidenchloroplast {m}
bundle space	Totalraum {m}
bundle wire	Rollendraht {m}
Bundle! [Br.] [attack]	Alle zusammen! [Aufforderung zu gemeinsamem Angriff]
bundleable	bündelbar
bundled	gebündelt
bundled logs {pl}	Bündelholz {n} [gebündelte Holzstämme]
bundled (together / up) [also fig.]	zusammengebündelt [auch fig]
bundler	Bündler {m}
bundler [Am.]	Bundler {m} [Wahlkampfspendensammler in den USA]
bundles	Bündel {pl}
bundles	Päcke {pl}
bundles (of paper)	Konvolute {pl} [geh.]
bundling	zusammenbindend
bundling	Bündelung {f}
bundling	bündelnd
bundling effect	Bündelungseffekt {m}
Bündnerfleisch [air-dried meat produced in the Grisons canton of Switzerland]	Bündnerfleisch {n} [schweiz.]
Bündnerland [canton of Grisons, Switzerland]	Bündnerland {n}
Bundoon blenny [Meiacanthus bundoon]	Fiji-Säbelzahnschleimfisch {m}
Bundoran [Irish: Bun Dobhráin]	Bundoran {n}
Bundschuh movement	Bundschuh-Bewegung {f} [auch: Bundschuhbewegung]
Bundt cake	Gugelhupf {m}
Bundt cake [esp. Am.]	Rodonkuchen {m} [regional] [Napfkuchen]
Bundt cake pan	Gugelhupfform {f}
Bundt pan [Am.]	Gugelhupfform {f}
Bundt pan [Am.]	Napfkuchenform {f} [selten]
bunfight	Fete {f} [ugs.]
bunfight	Festivität {f} [schweiz.; sonst nur noch ugs. und hum.: Festlichkeit]
bunfight [Br.] [hum., coll.] [argument]	Streiterei {f}
bung	Mündungspfropfen {m}
bung	Spund {m}
bung	Spundzapfen {m}
bung	Stöpsel {m}
bung	Pfropf {m}
bung	Zapfen {m}
bung [Br.] [coll.] [bribe]	Bestechungsgeld {n}
bung [Br.] [coll.] [bribe]	Schmiergeld {n} [ugs.]
bung borer	Spundbohrer {m}
bung wrench	Faßschlüssel {m} [alt]
bung wrench	Fassschlüssel {m}
bungalow	Bungalow {m}
bungalow	eingeschoßiges / eingeschossiges Sommerhaus {n}
bungalow rental	Ferienbungalow {m}
bungalowed [Br.] [coll.]	besoffen [ugs.]
bungalows	Bungalows {pl}
bungarotoxin	Bungarotoxin {n}
bunged up	verstopft
bungee [short for: bungee cord, bungee rope]	Bungeeseil {n} [auch: Bungee-Seil]
bungee cord	Gummiseil {n}
bungee cord	Spanngurt {m} [elastisch]
bungee cord [for bikes]	Fahrradspanngurt {m}
bungee fitness	Bungee-Fitness {f} [meistens ohne Artikel]
bungee jump	Bungeesprung {m}
bungee jumper	Bungeespringer {m}
bungee jumper	Bungee-Springer {m}
bungee jumper [female]	Bungeespringerin {f}
bungee jumper [female]	Bungee-Springerin {f}
bungee jumpers	Bungeespringer {pl}
bungee jumping	Bungeejumping {n}
bungee jumping	Bungeespringen {n}
bungee jumping	Bungee-Jumping {n}
bungee rope	Bungeeseil {n}
bungee strap	Gepäckspanner {m}
Bunger Oasis	Bunger-Oase {f}
Bunge's hackberry [Celtis bungeana]	Bunges Zürgelbaum {m}
Bunge's pine [Pinus bungeana]	Bunges Kiefer {f}
Bunge's pine [Pinus bungeana]	Asiatische Tempelkiefer {f}
Bunge's pine [Pinus bungeana]	Chinesische Silberkiefer {f}
Bunge's pine [Pinus bungeana]	Chinesische Tempelkiefer {f}
Bunge's pine [Pinus bungeana]	Schlangenkiefer {f}
bunghole	Spundloch {n}
bunghole	Zapfloch {n}
bung-hole	Spundloch {n}
bungle	Stümperei {f} [pej.]
bungled	verpfuscht [ugs.]
bungled	verwortakelt [österr.] [ugs.] [auch verwordakelt] [schief, verdreht, missglückt]
bungled job	verpfuschte Arbeit {f} [ugs.]
bungled work	Pfuscherei {f} [ugs.]
bungled work	verpfuschte Arbeit {f} [ugs.]
bungler	Pfuscher {m} [ugs.]
bungler	Nichtskönner {m}
bungler	Stümper {m} [pej.] [Nichtskönner]
bungler	Murkser {m} [ugs.]
bungler	Flickschuster {m} [fig.] [pej.] [Pfuscher, Stümper]
bungler [female]	Stümperin {f} [pej.]
bungler [female]	Murkserin {f}
bungling	Pfuscherei {f} [ugs.]
bungling	vermasselnd [ugs.]
bungling	verpfuschend [ugs.]
« Bulw — bumb — bump — bum' — bunc — bund — bung — buno — bupk — burd — bure »

« back

Page 673 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary