|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 684 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
by electronic systems über elektronische Systeme
by e-mail mit elektronischer Post
by e-mailper E-Mail
by endorsement durch Indossierung
by entering an actionauf dem Klageweg
by equal installments [Am.]in gleichen Raten
by equal instalments in gleichen Raten
by every trick in the book [idiom]nach allen Regeln der Kunst [Redewendung]
by existing rules [e.g. restricted, governed by ...] durch die bisherigen Richtlinien [begrenzt, bestimmt etc.]
by existing rules [e.g. restricted, governed by ...]von den bisherigen Richtlinien [begrenzt, bestimmt etc.]
by experience aus Erfahrung
by experiencedurch Erfahrung
by express per Eilbote
by express per Eilboten
by express deliverymit Eilboten
by extensionim weiteren Sinne
by extensioninfolgedessen
by fair means or foul mit ehrlichen oder unehrlichen Mitteln
by false pretences [Br.]unter Vorspiegelung falscher Tatsachen
by familiesfamilienweise
by farbei weitem
by far weitaus
by far weit
by farmit Abstand
by far mit großem Abstand
by far the greatest überhaupt das Größte [ugs.]
by far the greatest part of the timedie allermeiste Zeit
by favoring sb./sth. [Am.] durch Begünstigung von jdm./etw.
by favoring sb./sth. [Am.]durch jds./etw. Begünstigung
by favouring sb./sth. [Br.]durch Begünstigung von jdm./etw.
by fealty in Lehensweise
by ferry per Fähre
by fire and sword durch Feuer und Schwert
by fits and starts [idiom] stoßweise
by fits and starts [idiom] [shifting between stops and starts] sporadisch
by foot zu Fuß
by force zwangsweise
by force gewaltsam
by force mit Gewalt
by force if necessarynotfalls mit Gewalt
by force ofkraft [+Gen.]
by force of arms [weapons] mit Waffengewalt
by force of habit aus Gewohnheit
by forced marchesdurch Gewaltmärsche
by forcible means durch / unter Gewaltanwendung
by fraud durch Betrug
by Friday bis Freitag [bis spätestens Freitag]
by general request auf allgemeinen Wunsch
by giant strides mit Riesenschritten
By god! Um Gottes willen!
By God! Herrgottsakra! [ugs.]
By golly! [coll.]Meine Güte!
by goods train [Br.]mit / per Frachtgut
by government decreeauf Erlass der Regierung
by gracegnadenhaft
by granting credit durch Kreditgewährung
by guessgeschätzt [abgeschätzt]
by guess and by gosh [coll.] [idiom]frei nach Schnauze [ugs.] [Redewendung]
by guess and by gosh [coll.] [idiom]frei Schnauze [ugs.] [Redewendung]
By gum! Verflucht!
By gum! [sl.] [dated] [idiom] Teufel noch mal!
by habit aus Gewohnheit
by half um die Hälfte
by handmit der Hand
by hand von Hand
by handhändisch [österr.]
by hand manuell
by handper Hand
by hand [delivery]durch Boten
by handshake durch Handschlag
by happenstance durch Zufall
by happenstancezufällig
by hard workdurch harte Arbeit
by hazarddurch Zufall
by hazard zufällig
by hearsayvom Hörensagen
by hearsay hörengesagt [ugs. od. veraltet]
by hearsayvom Erzählensagen [ugs.] [regional] [selten] [vom Hörensagen]
by heart auswendig
by heartaus dem Kopf [auswendig]
by helping usdurch Ihre Hilfe
by himself für sich allein [maskulin]
by his / her own account nach eigenem Bekunden
by his own account nach seinen eigenen Angaben
by his reputation for honesty bei seinem ehrlichen Ruf
by hook or by crookauf Biegen und Brechen
by hook or by crook mit allen Mitteln
by hook or by crook so oder so
by hook or by crook unter allen Umständen
by hook or by crook mit aller Gewalt
by hook or crook [idiom]auf Biegen und Brechen [fig.] [Redewendung]
by ill luck unglücklicherweise
by imperial lawreichsrechtlich
by implicationnicht ausdrücklich
by implicationfolglich
by implicationkonkludent
by implication stillschweigend
by implicationimplizit [geh.]
by implication implizite [geh.]
by impossibility durch Unmöglichkeit der Erfüllung
« buyebuyoby  byagbybrbyelbyinbymibyorbyribyth »
« backPage 684 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers