dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 687 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bushgrass [Calamagrostis epigeios, also C. epigejos]	Waldschilf {n}
bushgrass [Calamagrostis epigeios, also C. epigejos]	Gemeines Reitgras {n}
bushhammer	Scharrierhammer {m}
bush-hammered	scharriert
Bushido [also: bushido]	Buschido {n}
bushie [Aus.] [sl.]	Buschbewohner {m}
bushie [coll.] [Aus.]	Landei {n} [ugs.]
bushier	buschiger
bushiness	Buschigkeit {f}
bushing	Buchse {f}
bushing	Hülse {f}
bushing	Lagerschale {f}
bushing	Durchführung {f}
bushing	Futterstück {n}
bushing	Buchsring {m}
bushing	Muffe {f}
bushing cloth	Kerntuch {n} [bes. im Klavierbau]
bushing contact	Buchsenkontakt {m}
bushing extractor	Buchsenzieher {m} [selten auch: Büchsenzieher]
bushing insulator	Durchführungsisolator {m}
bushing insulator	Isolierhülse {f}
bush-league [Am.]	unterklassig
bush-league [Am.] [coll.] [amateurish]	dilettantisch
bush-league [coll.]	zweitklassig
bush-leaguer [Am.]	Provinzspieler {m}
bush-leaguer [female] [Am.]	Provinzspielerin {f}
bush-leaguer [fig.]	Dilettant {m} [geh.]
bushmakinite [Pb2(Al,Cu) [OH\|PO4\|(V,Cr)O4]]	Bushmakinit {m}
Bushman [now sometimes offensive] [a San]	Buschmann {m} [oft pej.] [veraltet für: San]
bushman [person who lives, works, or travels in the bush, esp. in Australia]	Buschmann {m} [bes. Australien]
bushman hare [Bunolagus monticularis]	Buschmannhase {m}
bushman rabbit [Bunolagus monticularis]	Buschmannhase {m}
bushman's arrow poison [Acokanthera oppositifolia, syn.: A. longiflora, A. venenata, Cestrum oppositifolium, C. venenatum]	Buschmanns Schöngift {n}
Bushman's clock [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]	Jägerliest {m}
Bushman's clock [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]	Lachender Hans {m}
bushman's pipes [genus Ceropegia]	Leuchterblumen {pl}
bushman's poison [Acokanthera oppositifolia]	Buschmanns Schöngift {n}
bushman's-poison [Acokanthera oppositifolia, syn.: A. longiflora, A. venenata, Cestrum oppositifolium, C. venenatum]	Buschmanns Schöngift {n}
bushmaster [Lachesis muta muta]	Buschmeisterschlange {f}
bushmaster [Lachesis muta]	Buschmeister {m} [Giftschlange]
bushmeat	Buschfleisch {n}
Bushmen	Buschmänner {pl}
Bushmen	Buschmenschen {pl}
Bushmen	Buschleute {pl}
Bushmen [also: San, Sho, Basarwa, ǃKung or Khwe]	San {pl} [auch: Buschmänner, Buschmenschen, Buschleute, Basarwa]
bushpig [Potamochoerus larvatus]	Buschschwein {n}
bushranger [Aus.] [19th century]	Straßenräuber {m}
bushranger [Australia]	Bushranger {m} [Australien]
bushshrikes [family Malaconotidae]	Buschwürger {pl}
bushtit [Psaltriparus minimus]	Buschmeise {f}
bushtits [family Aegithalidae]	Schwanzmeisen {pl}
bushveld bluebush [Diospyros lycioides]	Blaubusch {m}
bushveld bluebush [Diospyros lycioides]	Sternapfel {m}
bushveld bluebush [Diospyros lycioides]	Affenpflaume {f}
bushveld elephant shrew [Elephantulus intufi]	Trockenland-Rüsselspringer {m}
bushveld elephant-shrew [Elephantulus intufi]	Trockenland-Elefantenspitzmaus {f}
Bushveld gerbil [Gerbilliscus (Taterona) leucogaster]	Weißbauch-Nacktsohlenrennmaus {f}
Bushveld horseshoe bat [Rhinolophus simulator]	Bushveld-Hufeisennase {f}
bushveld pipit [Anthus caffer]	Buschpieper {m}
bushveld sengi [Elephantulus intufi]	Trockenland-Elefantenspitzmaus {f}
bushveld sengi [Elephantulus intufi]	Trockenland-Rüsselspringer {m}
bushwa [coll.]	Blabla {n} [ugs.]
bushwalker [Aus.] [NZ]	Wanderer {m} [im australischen Busch]
bushwalker [female] [Aus.] [NZ]	Wanderin {f} [im australischen Busch]
bushwalking [Aus.] [NZ]	Buschwandern {n}
bushwhacked	aufgelauert
bushwhacker	Buschmesser {n}
bushwhacker	Machete {f}
bushwhacker [Am.]	Südstaatenguerilla {m}
bushwhacker [Am.] [often: Bushwhacker] [Confederate guerrilla]	Guerillakämpfer {m} [konföderierter Bandenkämpfer]
bushwhackers	Buschmesser {pl}
bushwhackers [U.S. guerrillas]	Bushwhacker {pl}
bushwhacking	auflauernd
bushwhacking [guerrilla warfare during the American Revolutionary and Civil Wars]	[eine Form des Guerillakrieges während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges u. Sezessionskrieges]
Bushwoman [female San]	Buschmannfrau {f}
bushwren / bush wren [Xenicus longipes] [probably extinct]	Waldschlüpfer {m} [vermutlich ausgestorben]
bushy	buschig
bushy	buschartig
bushy [coll.] [Aus.]	Buschbewohner {m}
bushy [coll.] [Aus.]	Hinterwäldler {m}
bushy asparagus [Asparagus densiflorus, syn.: Protasparagus densiflorus]	Zier-Spargel / Zierspargel {m}
bushy aster [Symphyotrichum dumosum, also S. dumosum × Symphyotrichum novi-belgii]	Kissen-Aster {f}
bushy aster [Symphyotrichum dumosum, syn.: Aster dumosus]	Herbstaster {f} [Kissenaster]
bushy bluestem [Sorghastrum nutans, syn.: Chrysopogon nutans]	Goldbartgras / Goldbart-Gras {n}
bushy bluestem [Sorghastrum nutans, syn.: Chrysopogon nutans]	Indianergras / Indianer-Gras {n}
bushy bugula [Bugula turrita]	Spiralmoostierchen {n}
bushy cell	Buschzelle {f}
bushy cell	buschige Zelle {f}
bushy creek fever	Fort-Bragg-Fieber {n}
bushy eyebrows	buschige Augenbrauen {pl}
bushy hair	buschiges Haar {n}
bushy lippia [Lippia dulcis]	Aztekisches Süßkraut {n}
bushy mint [Mentha x gracilis, syn.: M. x cardiaca, M. x gentilis]	Edel-Minze / Edelminze {f}
bushy mint [Mentha x gracilis, syn.: M. x cardiaca, M. x gentilis]	Braune Minze {f}
bushy mint [Mentha x gracilis, syn.: M. x cardiaca, M. x gentilis]	Nudel-Minze {f}
bushy mint [Mentha x gracilis, syn.: M. x cardiaca, M. x gentilis]	Birkenblättrige Ingwer-Minze {f}
bushy needlewood [Hakea decurrens]	Buschiges Nadelholz {n}
bushy needlewood [Hakea sericea, syn.: H. acicularis, H. tenuifolia, Banksia acicularis, B. tenuifolia, Conchium aciculare, C. compressum]	Nadelblättriges Nadelkissen {n}
bushy rock-cress [Cardamine impatiens, syn.: C. brachycarpa, C. dasycarpa, C. impatiens subsp. impatiens, C. pectinata]	Spring-Schaumkraut / Springschaumkraut {n}
bushy sea fern [Bugula turrita]	Spiralmoostierchen {n}
« burs — burs — busb — bust — bush — bush — bush — busi — busi — busi — busi »

« back

Page 687 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary