dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 689 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
butcher	Metzger {m}
butcher	Fleischhauer {m} [österr.]
butcher	Fleischhacker {m} [österr.]
butcher	Schlachter {m}
butcher	Metzler {m} [rheinisch und süddeutsch für: Fleischer] [antiquiert]
butcher	Knochenhauer {m} [nordd.] [veraltet] [Fleischer]
butcher	Küter {m} [nordd.]
butcher [also fig.]	Schlächter {m} [auch fig.]
butcher [female]	Metzgerin {f}
butcher [female]	Metzlerin {f} [rheinisch: Fleischerin]
butcher [female]	Fleischerin {f}
butcher [female]	Fleischhackerin {f} [österr.]
butcher [female]	Fleischhauerin {f} [österr.]
butcher [fig.]	Pfuscher {m} [ugs.]
butcher [sl.]	Holzhacker {m} [Fußball]
butcher cut	Fleischerschnitt {m} [Häutefehler]
butcher cut	Metzgerschnitt {m} [Häutefehler]
butcher knife	Fleischermesser {n}
butcher paper	Fleischpapier {n}
butcher score	Fleischerschnitt {m} [Häutefehler]
butcher score	Metzgerschnitt {m} [Häutefehler]
butchered	geschlachtet
butcheries	Schlächterhandwerk {n}
butchering	schlachtend
butchering	Schlachtung {f} [von Tieren]
butchering	Zerlegung {f} [Fleischerhandwerk]
butchering [in battles]	Gemetzel {n} [in Schlachten]
butchering [of animals]	Schlachten {n} [von Tieren]
butchering [of people or animals]	Abschlachten {n} [von Menschen oder Tieren]
butchering marks	Zerlegungsspuren {pl} [an Knochen]
butchering marks	Schlachtspuren {pl} [an Knochen]
butcherly	mörderisch
butcherly	grausam
butcherly	blutdürstig [geh.]
butchers	Metzger {pl}
butchers' association	Metzgerverband {m}
butcher's bike [esp. Br.] [coll.] [freight bicycle]	Metzgerfahrrad {n} [veraltet] [Transportrad für kleine Waren]
butcher's broom [genus Ruscus]	Mäusedorn {m}
butcher's broom [Ruscus aculeatus]	Stechender Mäusedorn {m}
butcher's broom [Ruscus aculeatus]	Dornmyrte {f}
butcher's cleaver	Fleischerbeil {n}
butcher's hook	Fleischerhaken {m} [DIN 250, S-förmiger Haken mit einem spitzen Ende]
butcher's knife	Fleischermesser {n}
butcher's knife	Schlachtermesser {n}
butcher's knife	Schlachtmesser {n}
butcher's knife	Metzgermesser {n}
butcher's knife	Schneidemesser {n} [Fleischermesser]
Butcher's Moon [Richard Stark]	Blutiger Mond
butcher's saw	Knochensäge {f} [Fleischersäge]
butcher's saw	Fleischersäge {f}
butcher's saw	Schlachtersäge {f}
butcher's saw	Metzgersäge {f}
butcher's shop [Br.]	Metzgerei {f} [westmd.] [südd.] [schweiz.]
butcher's (shop)	Metzgerladen {m}
butcher's (shop)	Schlächterei {f} [nordd.]
butcher's (shop)	Fleischerei {f}
butcher's (shop)	Fleischerladen {m}
butcher's (shop)	Schlachterei {f} [nordd.]
butcher's (shop)	Fleischhauerei {f} [österr.]
Butchers Spur	Butchers Spur {m}
butcher's steel	Wetzstahl {m} [zum Messerschärfen]
butcher's string	Wurstbindfaden {m}
butcher's trade	Fleischerhandwerk {n}
butcher's trade	Fleischergewerbe {n}
butcher's twine	Metzgergarn {n}
butcher's twine	Wurstgarn {n}
butcher's twine	Wurstband {n} [Metzgergarn]
butcher's wart	Fleischerwarze {f}
butcher's work [fig.]	Metzelei {f} [fig.]
butchery	Fleischerhandwerk {n}
butchery	Metzgerhandwerk {n}
butchery	Schlachterhandwerk {n}
butchery	Metzelei {f} [auch fig.]
butchery	Gemetzel {n} [auch fig.]
butchery	Abschlachten {n} [auch fig.]
butchery	Schlachterei {f} [Metzelei]
butchery [also fig.]	Niedermetzeln {n} [auch fig.]
butchery [Am.] [botched work]	Flickwerk {n}
butchery [Br.] [NZ] [butcher's shop]	Fleischerei {f}
butchery [butcher's shop]	Metzgerei {f} [westmd.] [südd.] [schweiz.]
butchery [butcher's shop] [Br.]	Fleischhauerei {f} [österr.]
butchery [esp. Br.] [slaughterhouse]	Schlachthof {m}
butchery [massacre]	Blutbad {n}
butchery [slaughterhouse]	Schlachthaus {n}
bute [coll.] [Phenylbutazone]	Phenylbutazon {n}
Bute [Scottish island]	Bute {n} [schottische Insel]
butea gum [Butea monosperma, syn.: B. braamania, B. frondosa, Erythrina monosperma, Plaso monosperma var. flava, Rudolphia frondosa]	Waldfeuer {n} [auch Waldfeuerbaum]
butea gum [Butea monosperma, syn.: B. braamania, B. frondosa, Erythrina monosperma, Plaso monosperma var. flava, Rudolphia frondosa]	Malabar-Lackbaum {m} [auch Lackbaum]
butea gum [Butea monosperma, syn.: B. braamania, B. frondosa, Erythrina monosperma, Plaso monosperma var. flava, Rudolphia frondosa]	Palasabaum {m}
butea gum [Butea monosperma, syn.: B. braamania, B. frondosa, Erythrina monosperma, Plaso monosperma var. flava, Rudolphia frondosa]	Plossobaum {m}
butea kino [Butea monosperma, syn.: B. braamania, B. frondosa, Erythrina monosperma, Plaso monosperma var. flava, Rudolphia frondosa]	Waldfeuer {n} [auch Waldfeuerbaum]
butea kino [Butea monosperma, syn.: B. braamania, B. frondosa, Erythrina monosperma, Plaso monosperma var. flava, Rudolphia frondosa]	Malabar-Lackbaum {m} [auch Lackbaum]
butea kino [Butea monosperma, syn.: B. braamania, B. frondosa, Erythrina monosperma, Plaso monosperma var. flava, Rudolphia frondosa]	Palasabaum {m}
butea kino [Butea monosperma, syn.: B. braamania, B. frondosa, Erythrina monosperma, Plaso monosperma var. flava, Rudolphia frondosa]	Plossobaum {m}
butenafine [C23H27N]	Butenafin {n}
butenafine hydrochloride	Butenafinhydrochlorid {n}
butene [C4H8]	Buten {n}
Butes	Butes {m}
Buteyko breathing technique	Buteiko-Methode {f} [auch: Buteyko-Methode]
Buteyko method	Buteyko-Methode {f}
« busi — busi — bust — Busy — butm — butc — Bute — butt — butt — butt — butt »

« back

Page 689 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation