All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 69 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
baneFluch {m}
bane [ruin] Unheil {n}
bane of modern society Fluch {m} der modernen Gesellschaft
baneberry [Actaea spicata] [common baneberry]Christophskraut {n} [Ähriges Christophskraut]
baneberry [Actaea spicata] [common baneberry] Ähren-Christophskraut {n}
baneful giftig
baneful unheilvoll
baneful [archaic] [pernicious, harmful, destructive] schädlich [verderblich, zerstörerisch]
baneful effectnachteilige Auswirkung {f}
baneful effecttödliche Wirkung {f}
banefulnessGiftigkeit {f}
banes Verderben {pl}
banewort [Atropa belladonna]Tollkirsche {f}
banewort [Atropa belladonna]Teufelskirsche {f}
banewort [Atropa belladonna]Wolfsbeere {f}
bang Knall {m}
bang Schlag {m}
bangHieb {m}
bangKrach {m} [Schlag]
bang Puff {m} [Knall]
bangAusrufezeichen {n}
bang [Am.] [rare in singular] [hairdo] Stirnfranse {f}
bang [percussive noise] Bums {m} [ugs.] [dumpf tönender Schlag]
bang [sl.]Schuss {m} [Heroin etc.]
bang [vulg.]Fick {m} [vulg.]
Bang, Bang, You're Dead [Guy Ferland] Bang, Bang, Du bist tot
Bang goes the money. [coll.] Futsch ist das Geld. [ugs.]
bang in the middle of sth. [coll.] [idiom] genau in der Mitte etw. [Gen.]
bang on [Br.] [coll.] [exactly] [also: bang-on]exakt
bang up to date [coll.] topaktuell
bang up to date [coll.] hochaktuell
bang up-to-date [coll.] topaktuell
bang up-to-date [coll.] hochaktuell
Bang! Peng!
Bangalore Bangalore {n}
Bangalore torpedoSprengröhre {f}
bang-bang servoZweipunktregler {m}
banged geknallt
banged together zusammengestoßen
banged up [Am.] [battered, damaged, esp. vehicles] mitgenommen [lädiert, ramponiert, demoliert]
banged up [Br.] weggesperrt [im Gefängnis]
banged up [person] [Am.] verletzt [Person]
banged up [team] [Am.]angeschlagen [in Moral/Ansehen] [Mannschaft]
banger [Br.: firecracker]Böller {m} [ugs.] [Feuerwerkskörper]
banger [Br.] Knallkörper {m}
banger [Br.] [coll.]Chaise {f} [ugs.] [veraltend] [schlechtes, altes Auto]
banger [Br.] [coll.] Mühle {f} [ugs.] [Auto]
banger [Br.] [coll.] Würstchen {n}
banger [Br.] [coll.] [sausage for grilling / frying] Wurst {f} [Bratwurst]
banger [esp. Br.]Knaller {m} [ugs.]
bangersKnallkörper {pl}
bangers [esp. Br.] [coll.] Würstchen {pl}
bangers and mash [Br.] [coll.] Würstchen {pl} mit Kartoffelbrei
banggai cardinal [Pterapogon kauderni]Zebra-Kardinalfisch {m}
banggai cardinal [Pterapogon kauderni]Banggai-Kardinalfisch {m}
Banggai cardinalfish [Pterapogon kauderni]Banggai-Kardinalbarsch {m}
Banggai cardinalfish [Pterapogon kauderni]Molukken-Kardinalbarsch {m}
Banggai crow [Corvus unicolor]Banggaikrähe {f}
Banggai crow [Corvus unicolor]Banggai-Krähe {f}
banging Geballer {n} [ugs.]
bangingGeballere {n} [ugs.]
banging Gebumse {n} [ugs.]
bangingGeklopfe {n}
bangingheftig pochend
banging Knallen {n}
banging [of fireworks, firecrackers] Knallerei {f} [ugs.] [z. B. zu Silvester]
banging around Herumgeballere {n} [ugs.]
banging aroundHerumgeballer {n} [ugs.]
banging door schlagende Tür {f}
banging togetherzusammenstoßend
Bangka slow loris [Nycticebus bancanus] Bangka-Plumplori {m}
bangkirai Bangkirai {n}
Bangkok Bangkok {n}
Bangkok Hilton Bangkok Hilton
Bangkok mud snake [Enhydris jagorii]Jagors Wassertrugnatter {f}
Bangkokian Person {f} aus Bangkok
Bangkokian aus Bangkok [nachgestellt]
bangkung Bangkung {n}
Bangla DeshBangladesch {n}
Bangladesh <.bd>Bangladesch {n}
Bangladeshi Bangladescher {m}
Bangladeshi bangladeschisch
BangladeshiBangladescher {pl}
Bangladeshi [female]Bangladescherin {f}
Bangladeshi [female] Bangladescherinnen {pl}
Bangladeshi taka <BDT, ৳, Tk.>Taka {m} <BDT, ৳, Tk.>
BangladeshisBangladescher {pl}
Bangladeshis [female]Bangladescherinnen {pl}
bangleArmspange {f}
bangleArmreif {m}
bangle Armring {m}
bangle Armreifen {m}
« bandbandbandbandbandbanebangbankbankbankbank »
« backPage 69 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers