All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 690 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
bye-law [Br.]Verordnung {f}
bye-law [Br.]Stadtverordnung {f}
byelaws Verordnungen {pl}
bye-laws [Br.]Verordnungen {pl}
by-election Ergänzungswahl {f}
by-electionErsatzwahl {f}
by-electionZwischenwahl {f}
by-election Nebenwahl {f}
by-electionNachwahl {f}
byelectionNachwahl {f}
ByelorussiaWeißruthenien {n} [altertümlich]
Byelorussia <.by> [spv.] Weißrussland {n}
Byelorussian Soviet Socialist Republic <BSSR>Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik {f} <WSSR>
byelorussite-(Ce) [NaBa2(Ce,La)2MnTi2Si8O26(F,OH)·H2O] Byelorussit-(Ce) {m}
bye-product [spv.]Nebenprodukt {n}
by-form Nebenform {f}
bygone vergangen
bygonelängst vergangen
bygone daysvergangene Tage {pl}
bygone era längst vergangene Ära {f}
bygone times vergangene Zeiten {pl}
bygone times Tempi passati {pl} [längst vergangene Zeiten]
byke [Scot.] [spv.] [swarm] Schwarm {m} [von Insekten, auch Menschenmenge]
byke [Scot.] [spv.] [wasps' or bees' nest]Nest {n} [von Bienen oder Wespen]
bykovaite [BaNa {(Na,Ti)4 [(Ti,Nb)2(OH,O)3Si4O14](OH,F)2}·3H2O] Bykovait {m}
bylawOrtsstatut {n}
by-lawSatzung {f}
bylawStatut {n}
by-law städtische Verordnung {f}
by-law Ortssatzung {f}
bylaw Ortssatzung {f}
bylaw Satzung {f}
bylawVerordnung {f}
by-lawDurchführungsbestimmung {f}
by-lawDurchführungsverordnung {f}
by-law [local]Gemeindeverordnung {f}
bylaws Statuten {pl}
bylaws Geschäftsordnung {f}
bylawsVerordnungen {pl}
by-lawsVerordnungen {pl}
bylineNebenlinie {f}
by-line Namenszeile {f} [Kopf- oder Fußzeile]
byline [at goal] [football]Torauslinie {f}
by-line [football] Torauslinie {f}
byline [in newspaper] [Zeile mit dem Namen des Verfassers]
bylined feature [article under a byline]Autorenbeitrag {m} [Artikel mit Verfasserangabe]
Bylot Island Bylot-Insel {f}
bynameBeiname {m}
bynameSpitzname {m}
bypass Kurzschluss {m}
by-pass Umfahrung {f} [bes. österr. und schweiz.]
bypass Umgehung {f}
by-passUmgehungsstraße {f}
bypassUmgehungsstraße {f}
bypassÜberbrückung {f} [Elektrotechnik]
bypass Ortsumgehung {f}
bypassTangente {f} [Straße]
bypassOrtsumfahrung {f} [bes. österr.]
bypass Umfahrungsstraße {f} [österr.]
bypassUmfahrung {f} [bes. österr. und schweiz.]
bypass Bypass {m}
bypass Umgehungs-
bypassDurchführungsleitung {f} [Bypass]
bypass Nebenschluss {m}
bypass Umweg {m} [selten] [Bypass]
bypass Umfahrungsstrasse {f} [schweiz.]
bypass air [also: by-pass air]Umgehungsluft {f}
bypass canal Umleitungskanal {m}
bypass capacitance Überbrückungskapazität {f} [Kurzschlusskapazität]
bypass capacitor Ableitkondensator {m}
bypass capacitor Überbrückungskondensator {m}
bypass capacitor Parallelkondensator {m}
bypass capacitor Bypasskondensator {m} [auch: Bypass-Kondensator]
bypass channelUmleitungskanal {m}
bypass filterNebenstromfilter {m} [fachspr. meist {n}]
bypass fluoroscopy einfache Durchleuchtung {f} [z. B. Angiographie]
Bypass HillBypass Hill {m}
by-pass operation Bypassoperation {f}
by-pass operation Bypass-Operation {f}
bypass ratio <BPR>Nebenstromverhältnis {n}
by-pass roadEntlastungsstraße {f}
bypass road Entlastungsstraße {f}
by-pass solenoid-type controller Abblasetauchspulregler {m}
by-pass stop valve Abblaseschnellschlußventil {n} [alt]
by-pass stop valveAbblaseschnellverschlussventil {n}
bypass surgery [branch of medicine]Bypass-Chirurgie {f}
bypass surgery [operation] Bypassoperation {f}
bypass switch Überbrückungsschalter {m}
by-pass system Abblaseeinrichtung {f}
by-pass valveAbblaseventil {n}
bypass valve Umgehungsventil {n}
bypassed umgangen
by-passed by history [postpos.]von der Geschichte übergangen
bypasserPassant {m}
by-passesUmgehungsstraßen {pl}
bypassesUmleitungen {pl}
bypassing umgehend [umfahrend, vermeidend]
« byshbythbythbythbywabye-by-pByth&c.[cabacabb »
« backPage 690 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers