dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 700 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
businesses	Unternehmen {pl}
businesses for sale	zum Verkauf stehende Unternehmen {pl}
business-friendly	geschäftsfreundlich
businesslike	geschäftsmäßig
business-like	geschäftsorientiert
businesslike	nüchtern [sachlich]
businesslike	sachlich [geschäftsmäßig]
business-like	geschäftsmäßig
business-like atmosphere	geschäftsmäßige Stimmung {f}
businesslike conduct	Geschäftsgebaren {n}
businesslike conduct	kaufmännisches Gebaren {n}
businesslike letter	geschäftsmäßig sachlicher Brief {m}
businessman	Geschäftsmann {m}
businessman	Kaufmann {m} <Kfm.>
businessman	Unternehmer {m}
businessman	Businessman {m}
businessman type [coll.] [pej.]	Koofmich {m} [ugs.] [pej.] [berlinisch]
businessmen	Geschäftsleute {pl}
businessmen	Geschäftsmänner {pl}
businessmen	Kaufmänner {pl}
businessmen {pl} [in general]	Unternehmerschaft {f}
business-minded	geschäftstüchtig
business-oriented	geschäftsorientiert
business-oriented	unternehmensorientiert
businessperson	Geschäftsperson {f}
business-related	auf das Geschäft bezogen
business-related	geschäftsbedingt
business-style persons	Anzugträger {pl} [ugs.]
Business-to-Business <B2B>	Geschäfte {pl} unter Geschäftsleuten
business-to-business <B2B>	Business-to-Business- <B2B>
business-to-consumer <B2C, BtC>	Business-to-Consumer- <B2C, BtC>
Businesswise, ...	Was das Geschäftliche betrifft, ...
businesswise [coll.]	geschäftlich [Geschäfte betreffend]
businesswoman	Geschäftsfrau {f}
businesswoman	Kauffrau {f} <Kffr., Kfr.>
businesswoman	Businessfrau {f}
busing [Am.]	[Busbeförderung von Schulkindern in andere Bezirke zur Förderung der Rassenintegration]
busing [travelling by bus]	mit dem Bus reisend
busk	Fischbeinstab {m}
busk [corset]	Vorderschließe {f} [Korsett]
busk [of a corset]	Blankscheit {n} [16. - 18. Jh.]
busked burin	Bogenstichel {m}
busker [esp. Br.] [female]	Straßenmusikantin {f}
busker [esp. Br.] [female] [musician]	Straßenmusikerin {f}
busker [esp. Br.] [musician]	Straßenmusikant {m}
busker [esp. Br.] [musician]	Straßenmusiker {m}
busker [esp. Br.] [street performer]	Straßenkünstler {m}
busker [esp. Br.] [street performer] [female]	Straßenkünstlerin {f}
buskers	Straßenkünstler {pl}
buskin	Halbstiefel {m}
busking [street performance]	[Darbietungen von Straßenkünstlern im öffentlichen Raum; mit Hutgeld an Künstler]
busload	Busladung {f}
busman	Busfahrer {m}
busman's holiday [coll.]	[Urlaub, während dessen man einer der beruflichen Tätigkeit ähnlichen Beschäftigung nachgeht]
bus-oriented	busorientiert
buspirone [C21H31N5O2]	Buspiron {n}
buss	Büse {f}
buss [kiss] [dated]	Kuss {m}
Busse-Buschke disease [infection by Cryptococcus neoformans]	Busse-Buschke-Krankheit {f}
bussed [kissed] [dated]	geküsst
bussed [travelled by bus] [spv.]	mit dem Bus gereist
Bussen [mountain]	Bussen {m} [Berg]
busser [Am.]	Geschirrabräumer {m}
busses [Am.] [spv.]	Busse {pl}
bussing	küssend
bussing [Am.] [spv.]	[Busbeförderung von Schulkindern in andere Bezirke zur Förderung der Rassenintegration]
bussing [travelling by bus] [spv.]	mit dem Bus reisend
bussing station [esp. Am.]	Abräumstation {f}
bussyite-(Ce) [(Ce,REE)3(Na,H2O)6MnSi9Be5(O,OH)30F4]	Bussyit-(Ce) {m}
bust	Busen {m}
bust	Brustbild {n}
bust	Bruststück {n}
bust [Am.] [coll.]	Flop {m} [ugs.]
bust [Am.] [sl.]	Verhaftung {f}
bust [Br.] [coll.] [broken, damaged]	kaputt [ugs.] [zerbrochen, beschädigt, lädiert]
bust [Br.] [coll.] [broken, damaged]	futsch [nur prädikativ] [ugs.] [zerbrochen, beschädigt]
bust [coll.] [Am.] [Can.] [failure]	Reinfall {m} [ugs.] [bes. finanziell]
bust [coll.] [as in: go bust]	Pleite {f} [in: Pleite machen / gehen]
bust [coll.] [bankrupt]	pleite [ugs.]
Bust [Ken Bruen & Jason Starr]	Flop
bust [sculpture]	Büste {f}
bust firmer	straffende Büstenpflege {f}
bust girth	Brustumfang {m}
bust magazine	Busenmagazin {n}
bust magazine	Busenheft {n} [ugs.]
bust measurement	Oberweite {f}
bust measurement	Brustweite {f}
bust measurement	Brustumfang {m} [bei Frauen]
bust of a boy	Büste {f} eines Jünglings
bust of a girl	Büste {f} eines Mädchens
bust of a girl	Mädchenbüste {f}
bust of a man	Büste {f} eines Mannes
bust of a man	Männerbüste {f}
bust of a man	männliche Büste {f}
bust of a woman	weibliche Büste {f}
bust of a woman	Büste {f} einer Frau
bust of a woman	Frauenbüste {f}
bust of a young girl	Büste {f} eines jungen Mädchens
bust of a young man	Büste {f} eines jungen Mannes
bust of Beethoven	Beethovenbüste {f} [auch: Beethoven-Büste]
« busi — busi — busi — busi — busi — busi — Bust — busy — Butl — Butc — bute »

« back

Page 700 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary