All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 78 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
banksman [Br.] Kraneinweiser {m}
bankster [obs.] [person who fishes from the bank of a river or stream] Angler {m} [der vom Flussufer aus angelt]
banksters [portmanteau derived from banker and gangster]Bankster {pl} [Kofferwort, abgeleitet von Banker und Gangster]
bank-switching Adressentausch {m} [im Arbeitsspeicher]
bank-to-bank transfer zwischenbankliche Überweisung {f}
BankWireClearing-Netz {n}
bankwire [Am.] Überweisung {f}
banlieueBanlieue {f}
banned verboten
banned unerlaubt
banned by the censor [postpos.]von der Zensur verboten
banned export goodsverbotene Exportgüter {pl}
banned from driving [postpos.] mit Fahrverbot belegt
banned import goods verbotene Einfuhrgüter {pl}
banned imports verbotene Einfuhren {pl}
banned listschwarze Liste {f}
banned organisation [Br.]verbotene Organisation {f}
banned substances verbotene Substanzen {pl}
banned substancesverbotene Stoffe {pl}
banner Banner {n}
banner Fahne {f}
bannerSpruchbanner {n}
banner Transparent {n}
banner Flagge {f}
banner Panier {n} [in Wendungen, sonst veraltet] [Banner, Fahne]
banner Spruchband {n}
bannerSchlagzeile {f}
banner ad [coll.] Bannerwerbung {f} [Anzeige]
banner ad [coll.] Banneranzeige {f} [Bannerwerbung, Werbebanner]
banner advertisement Bannerwerbung {f} [Anzeige]
banner advertising Bannerwerbung {f} [das Werben]
banner crySammelruf {m}
banner fief Fahnlehen {n}
banner flag Bannerflagge {f}
banner headline Balkenüberschrift {f}
Banner of the Holy Roman Emperor (of the German Nation)Kaiserfahne {f} [Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation]
banner placementBannerschaltung {f}
banner promotionBannerwerbung {f}
banner year Erfolgsjahr {n}
banner year [Am.] erfolgreiches Jahr {n}
banner-bearer Fahnenträger {m}
bannered ein Banner führend
banneret Bannerherr {m}
bannerette Fähnlein {n}
bannerfish {pl} [genus Heniochus]Wimpelfische {pl}
bannerman Bannerträger {m}
bannerman [standard-bearer]Fahnenträger {m}
bannermanite [(Na,K)xVxV6-xO15] Bannermanit {m}
Bannerman's loerie [Tauraco bannermani]Bannermanturako {m} [auch: Bannerman-Turako]
Bannerman's lourie [Tauraco bannermani] Bannermanturako {m} [auch: Bannerman-Turako]
Bannerman's shearwater [Puffinus lherminieri] Audubonsturmtaucher {m}
Bannerman's sunbird [Nectarinia bannermani] Bannermannektarvogel {m}
Bannerman's turaco [Tauraco bannermani]Bannermanturako {m}
Bannerman's weaver [Ploceus bannermani] Bannermanweber {m}
banners Banner {pl}
banners Transparente {pl}
bannersSpruchbänder {pl}
banner-tail [Sciurus griseus]Westliches Grauhörnchen {n}
banner-tailed kangaroo rat [Dipodomys spectabilis]Fahnenschwanz-Kängururatte {f}
banning order Verbotserlass {m}
bannister [spv.] Geländer {n}
bannisterite [KCa(Mn,Fe,Zn)21(Si,Al)32O76(OH)16·12H2O]Bannisterit {m}
bannisters [spv.]Geländer {n}
bannockGerstenmehlkuchen {m}
bannock [a round, flat loaf, typically unleavened, associated with Scotland and northern England]Bannockbrot {n} [Fladenbrot, ursprüngl. aus Schottland]
bannock (bread) Fladenbrot {n}
banns {pl} Aufgebot {n}
banns {pl} Aufgebot {n} zur Eheschließung
banns {pl} of marriage Aufgebot {n} [Eherecht]
banquet Bankett {n}
banquet Festessen {n}
banquet großes Festessen {n}
banquetGastmahl {n} [geh.]
banquetGelage {n}
banquet Festmahl {n} [geh.]
banquet [for many guests] Gasterei {f} [veraltet]
banquet businessBankettgeschäft {n}
banquet hall Bankettsaal {m}
banquet tableBankettisch {m}
banquet tabletrallala Bankettisch {m}
banquet tableFesttafel {f}
banqueteer Teilnehmer {m} an einem Bankett
banqueter Bankettteilnehmer {m}
banqueter Teilnehmer {m} an einem Bankett
banqueter Banketteilnehmer {m} [alt]
banquetersBanketteilnehmer {pl} [alt]
banqueters Bankettteilnehmer {pl}
banqueting hallFesthalle {f}
Banqueting House [London]Bankettpalast {m}
banquetry [archaic]Gelage {n}
banquetsBankette {pl}
banquetsFestessen {pl}
banquetteBank {f} [Sitzbank]
banquetteWallbank {f} einer Festung
bansVerbote {pl}
bans {pl} of marriage [spv.] Aufgebot {n} [Eherecht]
bans on cartelsKartellverbote {pl}
banshee Todesfee {f}
« bankbankbankbankbankbankbansbaptbar[barmbarb »
« backPage 78 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers