|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 79 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Bankruptcy Act Konkursgesetz {n}
bankruptcy assets {pl} Konkursmasse {f}
bankruptcy courtKonkursgericht {n}
bankruptcy court Insolvenzgericht {n}
bankruptcy expensesMasseforderungen {pl} [Insolvenzrecht, Konkursrecht]
bankruptcy filing Konkursantrag {m}
bankruptcy filing Insolvenzantrag {m}
bankruptcy fraudKonkursbetrug {m}
bankruptcy fraud [Am.] Bankrott {m} [Strafgesetzbuch]
bankruptcy insuranceInsolvenzsicherung {f}
bankruptcy judge [esp. Am.]Insolvenzrichter {m}
bankruptcy judge [esp. Am.]Konkursrichter {m} [österr.] [schweiz.]
bankruptcy judge [esp. Am.] [female] Konkursrichterin {f} [österr.] [schweiz.]
bankruptcy law Konkursrecht {n}
bankruptcy lawyer [Am.] Fachanwalt {m} für Insolvenzrecht
bankruptcy noticeBankrotteröffnungserklärung {f}
bankruptcy notice Konkurserklärung {f}
bankruptcy of the state Staatspleite {f} [ugs.]
bankruptcy offence [Br.]Konkursvergehen {n}
bankruptcy offence [Br.]Krida {f} [österr.] [Konkursvergehen]
bankruptcy office Konkursamt {n} [schweiz.]
bankruptcy petitionKonkursantrag {m}
bankruptcy proceeding Konkursverfahren {n}
bankruptcy proceedings {pl}Konkursverfahren {n}
bankruptcy remoteness Insolvenzferne {f} [Trennung und damit Unabhängigkeit der Vermögenswerte einer Zweckgesellschaft vom Vermögen der Gesellschafter/Investoren]
bankruptcy riskKonkursrisiko {n}
bankruptcy trustee Konkursverwalter {m}
bankruptcy trustee [Am.] Insolvenzverwalter {m}
bankruptcy-threatened pleitebedroht
bankrupted ruiniert
bankrupting Bankrott machend
bankruptlybankrott
bankruptly [obs.] bankrott
bankrupts Gemeinschuldner {m}
bankrupts Bankrotteure {pl}
bankrupt's assets {pl} Konkursmasse {f}
bankrupt's estateKonkursmasse {f}
bankrupt's liabilities Masseschulden {pl}
bankrupt's property Konkursvermögen {n}
banks Banken {pl}
banks Schlafbänke {pl}
banksGeldhäuser {pl}
banks {pl} of the Chiemsee Chiemseeufer {n}
banks [riverbanks] Ufer {pl} [Flussufer]
banks [slopes, inclines] Borden {pl} [schweiz.] [Abhänge]
Banks are only permitted to act ... Banken sind nur berechtigt zu verfahren ...
Banks' black cockatoo [Calyptorhynchus banksii]Banks-Rabenkakadu {m}
Banks' black cockatoo [Calyptorhynchus banksii]Rotschwanz-Rabenkakadu {m}
banks concerned with a collection Banken {pl}, die mit einem Inkasso befasst sind
banks going bust [coll.] pleitegehende Banken {pl} [ugs.]
Banks grass mite [Oligonychus pratensis, syn.: Paratetranychus simplex, Tetranychus simplex]Banks-Grasmilbe {f}
Banks IslandBanksinsel {f}
Banks Islands scrub fowl [Megapodius layardi]Layardhuhn {n}
Banks Islands scrubfowl [Megapodius layardi, syn.: M. brazieri] Layardhuhn {n} [auch: Layard-Huhn]
Banks Islands scrubfowl / scrub fowl [Megapodius layardi, syn.: M. brazieri] Layardgroßfußhuhn {n} [auch: Layard-Großfußhuhn]
Banks must examine all documents. Banken müssen alle Dokumente prüfen.
banks of a lake Seeufer {pl} [die Ufer eines Sees]
banks of issues Währungsbanken {pl}
banks of oars Ruderbänke {pl} [Ruderreihen]
banks of the lake Seeufer {pl} [die Ufer des Sees]
Banks Peninsula speargrass weevil [Karocolens tuberculatus] Knolliger Neuseeland-Rüsselkäfer {m}
Banks receive commission. Banken erhalten eine Provision.
banks utilising the services [Br.] Banken {pl}, welche die Dienste in Anspruch nehmen
banks utilizing the servicesBanken {pl}, welche die Dienste in Anspruch nehmen
bankshall [Ind.] [warehouse]Warenlager {n}
banksiaBanksia {f}
banksia coneBanksiazapfen {m}
Banksian black cockatoo [Calyptorhynchus banksii] Banks-Rabenkakadu {m}
Banksian black cockatoo [Calyptorhynchus banksii] Rotschwanz-Rabenkakadu {m}
Banksian pine [Pinus banksiana, syn.: P. divaricata] Banks-Kiefer {f}
banksias [genus Banksia, family Proteaceae] Banksien {pl}
bankside Uferböschung {f}
banksman [Br.] Einweiser {m}
banksman [Br.] Kraneinweiser {m}
bankster [obs.] [person who fishes from the bank of a river or stream]Angler {m} [der vom Flussufer aus angelt]
banksters [portmanteau derived from banker and gangster] Bankster {pl} [Kofferwort, abgeleitet von Banker und Gangster]
bank-switching Adressentausch {m} [im Arbeitsspeicher]
bank-to-bank transferzwischenbankliche Überweisung {f}
BankWire Clearing-Netz {n}
bankwire [Am.] Überweisung {f}
banlieue Banlieue {f}
bannedverbannt
banned verboten
banned unerlaubt
banned by the censor [postpos.] von der Zensur verboten
banned export goods verbotene Exportgüter {pl}
banned from driving [postpos.]mit Fahrverbot belegt
banned import goods verbotene Einfuhrgüter {pl}
banned imports verbotene Einfuhren {pl}
banned list schwarze Liste {f}
banned organisation [Br.] verbotene Organisation {f}
banned substances verbotene Substanzen {pl}
banned substances verbotene Stoffe {pl}
banner Banner {n}
banner Fahne {f}
bannerSpruchbanner {n}
bannerTransparent {n}
banner Flagge {f}
banner Panier {n} [in Wendungen, sonst veraltet] [Banner, Fahne]
bannerSpruchband {n}
« bankBankbankbankbankBankbannbantbaptbarcbaro »
« backPage 79 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement