dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 84 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bar [except for]	abgesehen von
bar [Am.]	Lokal {n}
bar [band, strip, also insignia]	Streifen {m}
bar [Br.] [sl.] [obs.]	Pfund {n}
bar [busbar]	Schiene {f}
bar [counter]	Bartheke {f}
bar [crossbar]	Latte {f}
bar [e.g. of chocolate]	Riegel {m} [Seife, Schokolade etc.]
bar [except for]	mit Ausnahme von [+Dat.]
bar [except for]	bis auf [+Akk.]
bar [hindrance]	Hemmnis {n}
bar [horizontal line]	Querstrich {m}
bar [house ban]	Hausverbot {n}
bar [in a pub etc.]	Theke {f} [Schanktisch]
bar [in a pub etc.]	Tresen {m} [Theke]
bar [in a pub, restaurant]	Büfett {n} [Schanktisch]
bar [in river, harbour]	Bank {f}
bar [lever to turn the screw of an early printing press]	Pressbengel {m}
bar [lever to turn the screw of an early printing press]	Preßbengel {m} [alt]
bar [line]	Strich {m}
bar [metal]	Barren {m}
bar [of chocolate]	Tafel {f} [Schokolade]
bar [part of an organ's windchest]	Kanzelle {f} [Teil der Windlade einer Orgel]
bar [pike, gate, barrier]	Schranke {f}
bar [predominantly serving spirits]	Destille {f} [regional] [ugs.] [veraltend] [Gastwirtschaft]
bar [room in a hotel]	Trinkstube {f} [veraltend] [in Betriebsnamen]
bar [room in a pub etc.]	Schank {m}
bar [sand bar]	Barre {f} [Sandbank]
bar [sand bar]	Sandbank {f}
bar [tavern, inn]	Wirtschaft {f} [südd.] [schweiz.] [Kneipe]
bar [vertical chart bar]	Säule {f} [in einem Säulendiagramm]
bar <bar>	Bar {n} <bar, b> [b ist veraltet]
bar anchor	Stabanker {m}
bar any accidents	falls nichts passiert
bar armor [Am.]	Käfigpanzerung {f}
bar armour [Br.]	Käfigpanzerung {f}
bar association	Anwaltskammer {f}
bar association	Rechtsanwaltskammer {f}
bar association	Anwaltsverband {m}
bar association	Rechtsanwaltsvereinigung {f}
bar attachment	Steggeschiebe {n}
bar attachment	Reiterverankerung {f}
bar bag	Lenkerbeutel {m}
bar bag	Lenkertasche {f}
bar bending schedule	Armierungsplan {m}
bar brawl	Wirtshausrauferei {f}
bar caddy	Bar-Caddy {m}
bar caddy	Bardiener {m} [meist aus Kunststoff gefertigter Köcher / Behälter für Barutensilien]
bar caddy	Barcaddy {m}
bar capacity [lathe with bar loader]	Stangendurchlass {m} [Drehmaschine mit Stangenlader]
bar chair	Barstuhl {m}
bar chart	Balkendiagramm {n}
bar chart	Strich-Diagramm {n}
bar chart	Balkenplan {m}
bar chart	Balkengrafik {f}
bar chart [vertical bars]	Säulendiagramm {n}
bar chord [barre]	Barrégriff {m} [Gitarre]
bar clam [Spisula solida, syn.: S. (Spisula) ovalis, Cardium solidum, C. triste, Mactra ovalis, M. striata, M. truncata, Trigonella gallina, T. zonaria]	Dicke Trogmuschel {f}
bar clam [Spisula solida, syn.: S. (Spisula) ovalis, Cardium solidum, C. triste, Mactra ovalis, M. striata, M. truncata, Trigonella gallina, T. zonaria]	Feste Trogmuschel {f}
bar clam [Spisula solida, syn.: S. (Spisula) ovalis, Cardium solidum, C. triste, Mactra ovalis, M. striata, M. truncata, Trigonella gallina, T. zonaria]	Dickschalige Trogmuschel {f}
bar clam [Spisula solida, syn.: S. (Spisula) ovalis, Cardium solidum, C. triste, Mactra ovalis, M. striata, M. truncata, Trigonella gallina, T. zonaria]	Gemeine Strandmuschel {f}
bar clam [Spisula solidissima, syn.: S. (Hemimactra) solidissima, Mactra gigantea, M. similis, M. solidissima]	Riesentrogmuschel {f}
bar clamp	Schraubzwinge {f} [mit Gleitschiene]
bar clip	Reiterverankerung {f}
bar code	Streifencode {m}
bar code	Strichcode {m}
bar code	Balkencode {m}
bar code	Balkenkode {m} [Rsv.]
bar code	Strichkode {m} [Rsv.]
bar code density	Strichcodedichte {f}
bar code label	Streifenetikett {n}
bar code label	Strichetikett {n}
bar code pen	Barkodeleser {m} [Rsv.] [Lesestift]
bar code reader	Barkodeleser {m} [Rsv.]
bar code reader	Strichcodeleser {m}
bar code reader	Barcodelesegerät {n}
bar code scanner	Streifencodeabtaster {m}
bar code scanner	Strichcodeleser {m}
bar coding [also: barcoding]	Strichkodierung {f}
Bar Confederation	Konföderation von Bar {f}
bar counter [in a pub etc.]	Bartresen {m}
bar diagram	Balkendiagramm {n}
bar diameter	Stabdurchmesser {m}
bar diameter	Stangendurchmesser {m}
bar district	Kneipenviertel {n}
bar dog [Opsanus tau]	Austernfisch {m}
BAR domain	BAR-Domäne {f}
bar dowel	Stabdübel {f}
bar ends	Lenkerhörnchen {pl}
bar equipment {sg}	Barutensilien {pl}
bar exam	Zulassungsprüfung {f} [zur Anwaltschaft]
bar exam	Große Juristische Staatsprüfung {f}
bar exam	Juraexamen {n} [ugs.]
bar examination	Zulassungsprüfung {f} [zur Anwaltschaft]
bar examination	Anwaltsprüfung {f}
bar fight	Kneipenschlägerei {f}
bar fight	Wirtshausrauferei {f}
bar float	Balkenschleppe {f} [landwirtschaftliches Gerät]
bar floozie [coll.]	Barflittchen {n} [ugs.]
bar food	Barfood {n} [Snack, Mini-Mahlzeit]
« bank — bank — Bank — banq — bapt — bar[ — Barf — Bara — Barb — barb — barb »

« back

Page 84 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary