All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 87 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bar-code scanner Barkodeleser {m} [Rsv.]
barcode scanner Barcodeleser {m}
barcode scannerBarcodelesegerät {n}
Barcoo disease [South Australia] Wüstengeschwür {n}
Barcoo rot [South Australia]Wüstengeschwür {n}
bar-crested antshrike [Thamnophilus multistriatus]Streifenwollrücken {m}
bar-crested antshrike [Thamnophilus multistriatus] Streifenameisenwürger {m}
bard Sänger {m}
bard [literary] [poet] Dichter {m}
bard [poet] Barde {m}
bard [slice of bacon]Barde {f}
bard vetch [Vicia articulata, syn.: V. monanthos, V. monantha, V. multifida]Einblütige Wicke {f}
bard vetch [Vicia articulata, syn.: V. monanthos, V. monantha, V. multifida]Algaroba-Linse {f}
bard vetch [Vicia articulata, syn.: V. monanthos, V. monantha, V. multifida]Wicklinse {f}
Bardeen-Cooper-Schrieffer theory <BCS theory> Bardeen-Cooper-Schrieffer-Theorie {f} <BCS-Theorie>
BardejovBartfeld {n}
Bardet-Biedl syndrome <BBS> Bardet-Biedl-Syndrom {n} <BBS>
bardicBarden {pl}
bardic bardisch
bardic poetry Bardendichtung {f}
bardiche Bartaxt {f}
Bardiet [also: bardiet] Bardiet {n} [bes. Klopstock]
barding Rüstung {f} des Ritterpferds
barding Rossharnisch {m}
bardo [a state of existence between death and rebirth in Tibetan Buddhism] Bardo {m}
bardolater Shakespeare-Liebhaber {m}
bardolatry Bardenvergötterung {f}
bardolatry [hum.] [excessive admiration of Shakespeare]Shakespeare-Kult {m} [auch: Shakespearekult]
barduck [Tadorna tadorna]Brandgans {f}
barduck [Tadorna tadorna] Brandente {f}
bare bloß [nackt]
bare abisoliert
barebar [bloß, nackt]
bare blank
bare entblößt
bare ohne Kleidung [nachgestellt]
bareunbedeckt
bareunbekleidet
barekahl
bare [chip] ungekapselt
bare [legs, feet, chest, etc.; also: branch, wall, floor] nackt [Beine, Füße, Oberkörper etc.; auch: Ast, Wand, Boden]
bare [narrow, small] knapp
bare [not covered, veiled] [also fig.] unverhüllt [auch fig.: Wahrheit usw.]
bare [trees] ohne Laub [nachgestellt]
bare [without adornments] schmucklos [Fassade etc.]
bare ass [coll.]nackter Hintern {m} [ugs.]
bare ass naked [Am.] [coll.]splitterfasernackt [ugs.]
Bare Bones [Kathy Reichs] Mit Haut und Haar
bare breastsblanke Brüste {pl} [ugs.]
bare breasts bloße Brüste {pl}
bare breasts [female] blanke Busen {pl} [ugs.]
bare brickwork Rohbau {m}
bare busbarBlanksammelschiene {f}
bare cableblankes Kabel {n}
bare conductor blanker Leiter {m}
bare die Nacktchip {m} [Die]
bare facts nackte Tatsachen {pl} [ungeschminkt, ungeschönt]
bare fallowSchwarzbrache {f}
bare feetnackte Füße {pl}
bare figuresnackte Zahlen {pl} [fig.]
bare groundkahler Boden {m}
bare headentblößter Kopf {m}
bare head unbedeckter Kopf {m}
bare knuckle fightBare-Knuckle-Fight {m} [Kämpfen mit der bloßen Faust]
bare larder leere Speisekammer {f}
bare lieunverblümte Lüge {f}
bare lie unverschämte Lüge {f}
bare living knapper Lebensunterhalt {m}
bare living wage Lohn {m}, der kaum die nötigsten Kosten deckt
bare majority einfache Mehrheit {f}
bare majority knappe Mehrheit {f}
bare minimum absolutes Minimum {n}
bare mountain kahler Berg {m}
bare naked [Am.]splitternackt [ugs.]
bare necessitiesGrundbedürfnisse {pl}
bare necessities of life allernotwendigster Bedarf {m}
bare necessities of life notwendigster Bedarf {m}
bare nonsense blanker Unsinn {m}
bare of ornament [postpos.] ohne Verzierung [nachgestellt]
bare of vegetation [postpos.] vegetationslos
bare parts Blankteile {pl}
bare possibilitygeringe Wahrscheinlichkeit {f}
bare rocknackter Fels {m}
bare room kahler Raum {m}
bare skin nackte Haut {f}
bare soil vegetationsloser Boden {m}
bare to the view offen
bare tree kahler Baum {m}
bare trees kahle Bäume {pl}
bare wallkahle Mauer {f}
bare wall kahle Wand {f}
bare wire Blankdraht {m}
bare wireblanker Draht {m}
bare wirenackter Draht {m}
(bare) feet stomping [crushing cabbage, grapes] Einstampfen {n} [mit den Füßen von Sauerkraut, Trauben]
bare-armed nacktarmig
bare-armed mit bloßen Armen
bare-armed bloßarmig [veraltet] [selten]
bareback ungesattelt
bareback ohne Sattel
« barmbarbbarbbarbbarbbar-bareBareBarebargbar- »
« backPage 87 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement