|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 97 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
barley itch [Acarodermatitis urticaroides] Gerstenkrätze {f}
barley leaf beetle [Oulema melanopus, syn.: Lema melanopus] Großes Getreidehähnchen {n}
barley leaf beetle [Oulema melanopus, syn.: Lema melanopus]Rothalsiges Getreidehähnchen {n}
barley leaf rust [caused by Puccinia hordei]Gerstenbraunrost {m}
barley leaf rust [caused by Puccinia hordei] Zwergrost {m} [Gerstenbraunrost]
barley malt Gerstenmalz {n}
barley meal Gerstenmehl {n}
barley midge [Mayetiola destructor]Hessenfliege {f}
barley midge [Mayetiola destructor]Hessenmücke {f}
barley midge [Mayetiola destructor]Roggengallmücke {f}
barley midge [Mayetiola destructor]Getreideverwüster {m}
barley millGerstenmühle {f}
barley oilGerstenöl {n}
barley porridge Gerstenbrei {m}
barley producerGersteproduzent {m}
barley producer Gerstenproduzent {m}
barley production Gersteproduktion {f}
barley scabies [Acarodermatitis urticaroides]Gerstenkrätze {f}
barley soup Gerstensuppe {f}
barley strawGerstenstroh {n}
barley sugar Gerstenzucker {m} [Bonbon]
barley sugar [Br.] Malzbonbon {n}
barley tea Gerstentee {m}
barley water [Br.] Gerstenwasser {n}
barley wireworm [Agriotes fuscicollis] Hafer-Drahtwurm {m}
barley yellow dwarf virus <BYDV, BYD virus> Gelbverzwergungsvirus {n} der Gerste [ugs. auch {m}] [auch engl. Abk.: BYDV]
barley yellow dwarf virus <BYDV, BYD virus> Gerstengelbverzwergungsvirus {n} [ugs. auch {m}] [auch engl. Abk.: BYDV]
barley yieldGerstenernte {f} [Ertrag]
barley yield Gerstenertrag {m}
(barley) gout fly [Chlorops pumilionis, syn.: C. taeniopus, C. taeniopus, Oscinis taeniopus] [also: gout fly of barley]Getreidehalmfliege {f}
(barley) gout fly [Chlorops pumilionis, syn.: C. taeniopus, C. taeniopus, Oscinis taeniopus] [also: gout fly of barley]Grünauge {n} [Gelbe Weizenhalmfliege]
(barley) gout fly [Chlorops pumilionis, syn.: C. taeniopus, C. taeniopus, Oscinis taeniopus] [also: gout fly of barley]Gerstengrünauge {n} [Gelbe Weizenhalmfliege]
barley-bree Starkbier {n}
barley-broo Starkbier {n}
barley-broth Gerstensuppe {f}
barley-corn Gerstenkorn {n}
barleycorn Gerstenkorn {n}
barleycorn [former unit of measurement, about a third of an inch] Gerstenkorn {n} [historische angelsächsische Längeneinheit, ca. 8,47 mm]
barleygrass [Hordeum leporinum, also H. murinum subsp. leporinum] Hasengerste {f}
barleys [genus Hordeum, family Poaceae] Gersten {pl} [Gattung der Süßgräser]
barley-sugar column salomonische Säule {f}
barlowgroßes Taschenmesser {n}
barlow knife [Am.] großes einschneidiges Taschenmesser {n}
Barlow lensBarlow-Linse {f}
Barlow lens Barlowlinse {f}
barlowite [Cu4BrF(OH)6] Barlowit {m}
barlowknife Taschenmesser {n}
Barlow's maneuver [Am.] [also: Barlow maneuver] Barlow-Test {m}
Barlow's manoeuvre [Br.] [also: Barlow manoeuvre] Barlow-Test {m}
Barlow's test [also: Barlow test] Barlow-Test {m}
Barlow's wheel Barlow'sches Rad {n}
Barlow's wheel Barlow-Rad {n}
barm Hefe {f}
barmBierhefe {f}
barm Hefebrötchen {n} [weiches Weizenbrötchen]
barmGerm {m} [südd.] [österr. auch {f}]
barm [archaic or dialect] [yeast] Bärme {f} [nordd.] [Hefe]
barmaidBardame {f}
bar-maidKellnerin {f}
barmaid Barmixerin {f}
barmaidBarkellnerin {f}
barmaidSchankfräulein {n} [österr.]
barmaidSchenkin {f} [veraltet]
barmaid Barfrau {f}
barmaid Büfettiere {f}
barmaid [Br.] [in a pub] Schankkellnerin {f}
barmaids Bardamen {pl}
barman Barmann {m}
barmanBarmixer {m}
barman Schankkellner {m}
barmbrack [also: barnbrack or brack] [Irish] Barmbrack {n} [irisches Rosinenbrot]
Barmen Theological Declaration Barmer theologische Erklärung {f}
Barmherzigen Brüder Hospital [Hospital of St. John of God]Krankenhaus {n} der Barmherzigen Brüder
barmy [Br.] [coll.]bekloppt [ugs.]
barmy [Br.] [coll.] bescheuert [ugs.]
barmy [Br.] [coll.] blöde [ugs.]
barmy [yeasty] hefig
barmy [Br.] [coll.]meschugge [ugs.]
barmy [Br.] [coll.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
barmy idea [Br.] [coll.]verrückte Idee {f}
barmy in the crumpet [Br.] [coll.] [crazy]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
barmy on the crumpet [Br.] [coll.] [crazy]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
barn Baracke {f}
barn Scheune {f}
barn Stadel {m} [österr.] [schweiz.] [bayer.]
barn Scheuer {f} [regional]
barn [in open countryside] Feldscheune {f}
barn [stable] Stall {m}
barn <b>Barn {n} <b>
barn burner [Am.] [coll.] [fig.]Feuerwerk {n} [fig.]
barn catStallkatze {f}
barn community Scheunengemeinschaft {f} [zum gemeinsamen Nutzen einer Scheune]
barn dance Tanz {m} auf der Tenne
barn door Stalltür {f}
barn doorScheunentor {n}
barn doors {pl} Lampentor {n}
barn doors {pl} Flächentor {n}
barn doors {pl}Torblende {f}
barn doors {pl}Lichtblende {f}
« barebargbargbaribarkbarlbarnbarnBarobarrbarr »
« backPage 97 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers