All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 99 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
barramundi cod [Aus.] [Cromileptes altivelis] Pantherfisch {m}
barranca [esp. Am.] [also: barranco] Runse {f} [Schlucht]
barranca finch [Arremon crassirostris, syn.: Lysurus crassirostris] Dickschnabel-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]
barrancolino [Teledromas fuscus] Braungallito {m}
barrandite [FePO4·2H2O] Barrandit {m}
barrater Querulant {m}
barratries Baratterien {pl}
barratriesBetrügereien {pl}
barratryBaratterie {f}
barratry Betrügerei {f}
barratry Baratterie {f} [Form des Betrugs]
barratryBarratterie {f} [Form des Betrugs]
barratry [also: barretry] [persistent incitement of litigation]Prozesshanseltum {n} [ugs.] [selten]
barratry [persistent incitement of litigation] Querulantentum {n}
Barratt's warbler [Bradypterus barratti]Barrattbuschsänger {m}
barre Barre {f} [Übungsstange für Tänzer]
barréBarré {n}
barré [guitar technique] Quergriff {m} [Spieltechnik bei Gitarren]
barre chordBarrégriff {m} [Gitarre]
barred ausgeschlossen
barred gesperrt
barred verjährt
barred verriegelt
barred verschlossen
barred versperrt
barredvergittert
barredausgesperrt
barred antshrike [Thamnophilus doliatus] Bindenwollrücken {m}
barred antshrike [Thamnophilus doliatus]Bindenameisenwürger {m}
barred antshrike [Thamnophilus doliatus] Weißscheitel-Ameisenwürger {m}
barred ant-thrush [Chamaeza mollissima] Bindenameisendrossel {f}
barred antthrush [Chamaeza mollissima]Bindenameisendrossel {f}
barred becard [Pachyramphus versicolor] Wellenbekarde {f}
barred box Gitterbox {f}
barred brown clothes moth [Stenoptinea cyaneimarmorella] Schmalflügelmotte {f}
barred buttonquail [Turnix suscitator] Bindenlaufhühnchen {n}
barred cactus-wren [Campylorhynchus zonatus] Tigerzaunkönig {m}
barred camaroptera [Calamonastes fasciolatus] Damarabindensänger {m}
barred carpet [Martania taeniata, syn.: Cidaria taeniata, Larentia taeniata, Perizoma taeniata] (Gebänderter) Felsschlucht-Kapselspanner {m} [Nachtfalterspezies]
barred chestnut [Diarsia dahlii] [moth] Dahls Moorheideneule {f} [Nachtfalterspezies]
barred chestnut [Diarsia dahlii] [moth]Moorwiesen-Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
barred code Balkencode {m}
barred cuckoo-dove [Macropygia unchall]Bindenschwanz-Kuckuckstaube {f}
barred cuckoo-dove [Macropygia unchall]Malayische Kuckuckstaube {f}
barred cuckoo-shrike [Coracina striata]Bindenraupenfänger {m}
barred danio [Devario pathirana] Pathiranas Bärbling {m}
barred debt gesperrte Schuld {f}
barred debt verjährte Schuld {f}
barred dove [Geopelia maugei]Zebratäubchen {n} [Timortäubchen]
barred dove [Geopelia maugei] Timortäubchen {n}
barred eagle-owl / eagle owl [Bubo sumatranus] Malayenuhu / Malayen-Uhu {m}
barred eagle-owl / eagle owl [Bubo sumatranus]Malaienuhu / Malaien-Uhu {m}
barred forest falcon [Micrastur ruficollis] Sperberwaldfalke {m}
barred from one's profession [postpos.]mit Berufsverbot belegt
barred from sth. von etw. [Dat.] ausgeschlossen
barred fruit tree tortrix (moth) [Pandemis cerasana] Johannisbeerbreitwickler {m} [Falter]
barred fruiteater [Pipreola arcuata]Bindenschmuckvogel {m}
barred fruiteater [Pipreola arcuata] Bindenkotinga {f}
barred fruit-tree tortrix [Pandemis cerasana, syn.: P. ribeana, Cacoecia ribeana] [moth]Johannisbeerwickler {m} [Nachtfalterspezies]
barred galaxyBalkengalaxie {f}
barred ghoul [Inimicus filamentosus] Filament-Teufelsfisch {m}
barred ground dove [Geopelia striata] Zebratäubchen {n} [Sperbertaube]
barred ground dove [Geopelia striata]Sperbertaube {f}
barred ground dove [Geopelia striata]Sperbertäubchen {n}
barred hawk [Leucopternis princeps] Prinzenbussard {m}
barred hill-partridge [Arborophila brunneopectus, syn.: Arboricola brunneopectus] Braunbrustwaldrebhuhn {n}
barred hill-partridge [Arborophila brunneopectus, syn.: Arboricola brunneopectus]Rotbauch-Buschwachtel {f}
barred hill-partridge [Arborophila brunneopectus, syn.: Arboricola brunneopectus] Braunbrustbuschwachtel {f} [auch: Braunbrust-Buschwachtel]
barred honey buzzard [Pernis celebensis]Celebeswespenbussard {m}
barred honeyeater [Pylidonyris undulata]Sperberhonigfresser {m}
barred hook-tip [Watsonalla cultraria, syn.: Drepana cultraria] [moth] Buchen-Sichelflügler {m} [Nachtfalterspezies]
barred hook-tip [Watsonalla cultraria, syn.: Drepana cultraria] [moth] Buchen-Sichelflügel {m} [Nachtfalterspezies]
barred jungle owlet [Glaucidium radiatum] Dschungelkauz {m}
barred killifish [Heterandria jonesii] Netzzahnkärpfling {m}
barred knifejaw [Oplegnathus fasciatus, syn.: Scaradon fasciatus]Schnabelbarsch {m} [ugs.]
barred laughingthrush / laughing-thrush / laughing thrush [Garrulax lunulatus, syn.: Ianthocincla lunulata]Wellenhäherling {m} [auch: Wellen-Häherling]
barred leaf frog [Phyllomedusa tomopterna] Tiger-Makifrosch {m}
barred leaf frog [Phyllomedusa tomopterna] Gelbflanken-Makifrosch {m}
barred leaf frog [Phyllomedusa tomopterna]Bunter Makigreiffrosch {m}
barred livebearer [Heterandria jonesii] Netzzahnkärpfling {m}
barred long-tailed cuckoo [Cercococcyx montanus] Bergkuckuck {m}
barred moray [Echidna polyzona]Ringelmuräne {f}
barred mudskipper [Periophthalmus argentilineatus] Silberlinien-Schlammspringer {m}
barred mudskipper [Periophthalmus argentilineatus]Ostafrika-Schlammspringer {m}
barred owl [Strix varia]Streifenkauz {m}
barred owlet-nightjar [Aegotheles bennettii] Bennettschwalm {m}
barred owls Streifenkäuze {pl}
barred parakeet [Bolborhynchus lineola]Katharinasittich {m}
barred partridge [Arborophila brunneopectus, syn.: Arboricola brunneopectus] Braunbrustwaldrebhuhn {n}
barred partridge [Arborophila brunneopectus, syn.: Arboricola brunneopectus] Rotbauch-Buschwachtel {f}
barred partridge [Arborophila brunneopectus, syn.: Arboricola brunneopectus] Braunbrustbuschwachtel {f} [auch: Braunbrust-Buschwachtel]
barred pencilfish [Nannostomus espei] Espes Ziersalmler {m}
barred prawn-goby [Cryptocentrus fasciatus]Blaupunkt-Wächtergrundel {f} [auch {m}]
barred puffbird [Nystalus radiatus]Grünschnabel-Faulvogel {m}
barred quail [Philortyx fasciatus] Bindenwachtel {f}
barred rail [Gallirallus torquatus] Zebraralle {f}
barred rainbowfish [Chilatherina fasciata] Gestreifter Regenbogenfisch {m}
barred red [Hylaea fasciaria] [moth]Zweibindiger Nadelwald-Spanner {m}
barred red [Hylaea fasciaria] [moth] Nadelwald-Seidenglanzspanner {m}
barred rivulet [Perizoma bifaciata] Zahntrost-Kapselspanner {m}
« barkbarlbarnbarobarobarrbarrbarrbarrbarrbarr »
« backPage 99 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement