|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 99 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
barracks [pej.] [unadorned, crowded tenement building] Mietskaserne {f} [pej.]
barracks areaKasernengelände {n}
barracks camp Kasernenlager {n}
barracks camp [group of huts used to house a specific group of people] Barackenlager {n}
barracks churchKasernenkirche {f}
barracks cover [Am.]Schirmmütze {f}
barracks emperor Soldatenkaiser {m}
barracks emperors Soldatenkaiser {pl}
barracks (laundry) bagWäschesack {m}
barracks site Kasernenstandort {m}
barrack(s) [pej.] [unadorned, crowded tenement building] Zinskaserne {f} [österr.] [pej.]
barracouta [Thyrsites atun] Atun {m}
barracuda [Am.] [fig.] [coll.] [jd., der über Leichen geht] [fig.]
barracuda [Am.] [fig.] [coll.] Geldhai {m} [ugs.]
barracuda [genus Sphyraena] Barrakuda {m}
barracuda [Sphyraena sphyraena] Pfeilhecht {m}
barracudas [genus Sphyraena] Barrakudas {pl}
barracudinas [family Paralepididae] Barrakudinas {pl}
barracudinas [family Paralepididae] Lachsspierlinge {pl}
barrage Barriere {f}
barrage Sperrfeuer {n}
barrage Staustufe {f}
barrage Trommelfeuer {n}
barrage Wehr {n}
barrageFlussdamm {m}
barrage Sperre {f}
barrageSperrmauer {f}
barrageStauanlage {f}
barrage Talsperre {f}
barrage [e.g. in a tidal river]Sperrwerk {n}
barrage [fig.] [of words, protests, criticism etc.] Hagel {m} [fig.] [an Worten, Vorwürfen, kritischen Bemerkungen etc.]
barrage [fig.] [of words, protests, criticism etc.] Schwall {m} [von Worten, Vorwürfen, kritischen Bemerkungen etc.]
barrage balloon Sperrballon {m}
barrage balloons Sperrballone {pl}
barrage fireSperrfeuer {n}
barrage of catcallsPfeifkonzert {n}
barrage of gunfire Kugelhagel {m}
barrage of mortarsGranatenhagel {m}
barrage of punchlines Pointenfeuerwerk {n}
barragesStaudämme {pl}
barraging losstürmend
barramunda [Neoceratodus forsteri]Australischer Lungenfisch {m}
barramunda [Neoceratodus forsteri] Queensland-Lungenfisch {m}
barramunda [Neoceratodus forsteri]Burnett Salmon {m}
barramunda [Neoceratodus forsteri] Barramunda {m}
barramundi [Lates calcarifer]Barramundi {m}
barramundi [Lates calcarifer]Baramundi {m}
barramundi [Scleropages jardinii, syn.: Scleropages jardini] [gulf barramundi, Jardine's barramundi, northern (spotted) barramundi, spotted barramundi]Gepunkteter Barramundi {m}
barramundi cod [Aus.] [Cromileptes altivelis] Grace-Kelly-Barsch {m}
barramundi cod [Aus.] [Cromileptes altivelis]Pantherbarsch {m}
barramundi cod [Aus.] [Cromileptes altivelis]Paddelbarsch {m}
barramundi cod [Aus.] [Cromileptes altivelis]Pantherfisch {m}
barranca [esp. Am.] [also: barranco] Runse {f} [Schlucht]
barranca finch [Arremon crassirostris, syn.: Lysurus crassirostris]Dickschnabel-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]
barranca finch [Arremon crassirostris, syn.: Lysurus crassirostris]Dickschnabel-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]trallala
barrancolino [Teledromas fuscus] Braungallito {m}
barrandite [FePO4·2H2O]Barrandit {m}
barrater Querulant {m}
barratriesBaratterien {pl}
barratries Betrügereien {pl}
barratry Baratterie {f}
barratry Betrügerei {f}
barratry Baratterie {f} [Form des Betrugs]
barratry Barratterie {f} [Form des Betrugs]
barratry [also: barretry] [persistent incitement of litigation]Prozesshanseltum {n} [ugs.] [selten]
barratry [persistent incitement of litigation] Querulantentum {n}
Barratt's warbler [Bradypterus barratti]Barrattbuschsänger {m}
barreBarre {f} [Übungsstange für Tänzer]
barré Barré {n}
barré [guitar technique] Quergriff {m} [Spieltechnik bei Gitarren]
barre chord Barrégriff {m} [Gitarre]
barred ausgeschlossen
barred gesperrt
barred verjährt
barredverriegelt
barredverschlossen
barredversperrt
barred vergittert
barredausgesperrt
barred antshrike [Thamnophilus doliatus]Bindenwollrücken {m}
barred antshrike [Thamnophilus doliatus]Bindenameisenwürger {m}
barred antshrike [Thamnophilus doliatus] Weißscheitel-Ameisenwürger {m}
barred ant-thrush [Chamaeza mollissima]Bindenameisendrossel {f}
barred antthrush [Chamaeza mollissima]Bindenameisendrossel {f}
barred becard [Pachyramphus versicolor]Wellenbekarde {f}
barred boxGitterbox {f}
barred brown clothes moth [Stenoptinea cyaneimarmorella] Schmalflügelmotte {f}
barred buttonquail [Turnix suscitator]Bindenlaufhühnchen {n}
barred cactus-wren [Campylorhynchus zonatus] Tigerzaunkönig {m}
barred camaroptera [Calamonastes fasciolatus]Damarabindensänger {m}
barred carpet [Martania taeniata, syn.: Cidaria taeniata, Larentia taeniata, Perizoma taeniata](Gebänderter) Felsschlucht-Kapselspanner {m} [Nachtfalterspezies]
barred chestnut [Diarsia dahlii] [moth] Dahls Moorheideneule {f} [Nachtfalterspezies]
barred chestnut [Diarsia dahlii] [moth] Moorwiesen-Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
barred codeBalkencode {m}
barred cuckoo-dove [Macropygia unchall]Bindenschwanz-Kuckuckstaube {f}
barred cuckoo-dove [Macropygia unchall]Malayische Kuckuckstaube {f}
barred cuckoo-shrike [Coracina striata] Bindenraupenfänger {m}
barred danio [Devario pathirana] Pathiranas Bärbling {m}
barred debtgesperrte Schuld {f}
barred debt verjährte Schuld {f}
« barkbarlbarnbarnBarobarrbarrbarrbarrbarrbarr »
« backPage 99 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement