dict.cc dictionary :: barley :: English-German translation

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: barley

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» bar | barley

	NOUN	barley \| -
	SYNO	barley \| barleycorn
	barley \| barleycorn © Princeton University

barley [Hordeum vulgare]: Gerste {f}agr.bot.T
barley [Hordeum vulgare subsp. vulgare]: Kulturgerste {f} [Gerste]bot.T
barley beer: Gerstenbier {n}brew
barley bread: Gerstenbrot {n}gastr.
barley broth: Gerstensuppe {f}gastr.
Graupensuppe {f}gastr.
barley coffee: Malzkaffee {m}gastr.
barley coffee [Italian: Caffè d'orzo ]: Gerstenkaffee {m}gastr.
barley corn: Gerstenkorn {n}
barley corns: Gerstenkörner {pl}
barley crop: Gerstenernte {f} [Ausbeute]agr.
barley dealer: Gerstenhändler {m}comm.
barley drink [ale]: Gerstentrank {m} [geh.]gastr.
barley field: Gerstenfeld {n}agr.
barley flakes: Gerstenflocken {pl}gastr.
barley flour: Gerstenmehl {n}gastr.
barley genome: Gerstengenom {n}biochem.bot.
barley gluten: Gerstengluten {n}biochem.FoodInd.
barley grain: Gerstenkorn {n}bot.
barley groats: Gerstengrütze {f}gastr.
barley harvest: Gerstenernte {f} [Vorgang]agr.
barley itch [Acarodermatitis urticaroides]: Gerstenkrätze {f}med.
barley malt: Gerstenmalz {n}gastr.
barley meal: Gerstenmehl {n}gastr.
barley mill: Gerstenmühle {f}FoodInd.gastr.tools
barley oil: Gerstenöl {n}gastr.
barley porridge: Gerstenbrei {m}gastr.
barley producer: Gersteproduzent {m}agr.econ.
Gerstenproduzent {m}agr.econ.
barley production: Gersteproduktion {f}agr.econ.
barley scabies [Acarodermatitis urticaroides]: Gerstenkrätze {f}med.
barley soup: Gerstensuppe {f}gastr.
barley straw: Gerstenstroh {n}agr.
barley sugar: Gerstenzucker {m} [Bonbon]gastr.
barley sugar [Br.]: Malzbonbon {n}gastr.
barley tea: Gerstentee {m}gastr.
barley water [Br.]: Gerstenwasser {n}gastr.
barley yield: Gerstenernte {f} [Ertrag]agr.
Gerstenertrag {m}agr.comm.
barley-bree: Starkbier {n}gastr.
barley-broo: Starkbier {n}gastr.
barley-broth: Gerstensuppe {f}gastr.
barley-corn: Gerstenkorn {n}
brewing barley: Braugerste {f}brew
bruised barley: Gerstenschrot {n}agr.gastr.
egg barley: Tarhonya {n} [österr.]gastr.
feed barley: Futtergerste {f}agr.
malted barley: gemälzte Gerste {f}brewFoodInd.
malting barley: Braugerste {f}agr.
pearl barley: Perlgraupen {pl}
Gerstengraupen {pl}gastr.
pearl barley {sg}: Graupen {pl}bot.gastr.
spring barley: Sommergerste {f}agr.
winter barley: Wintergerste {f}agr.
barley leaf rust [caused by Puccinia hordei]: Gerstenbraunrost {m}agr.bot.
Zwergrost {m} [Gerstenbraunrost]agr.bot.
barley-sugar column: salomonische Säule {f}archaeo.archi.
lemon barley water: Zitronenwasser {n}gastr.
yield of barley: Gerstenernte {f} [Ertrag]agr.
Gerstenertrag {m}agr.comm.
barley yellow dwarf virus <BYDV, BYD virus>: Gelbverzwergungsvirus {n} der Gerste [ugs. auch {m}] [auch engl. Abk.: BYDV]
Gerstengelbverzwergungsvirus {n} [ugs. auch {m}] [auch engl. Abk.: BYDV]agr.
covered smut (of barley) [Ustilago hordei]: Hartbrand {m} [Gerstenhartbrand]agr.
covered smut of barley [Ustilago hordei]: Gerstenhartbrand {m}agr.
gedeckter Gerstenbrand {m}agr.
gedeckter Brand {m} der Gersteagr.
grain of pearl barley: Graupe {f}FoodInd.
Gerstl {n} [österr.] [Graupe]FoodInd.
juice of the barley [coll.] [hum.]: Whiskey {m}
leaf rust of barley [caused by Puccinia hordei]: Braunrost {m} der Gersteagr.bot.
Zwergrost {m} der Gersteagr.bot.
brauner Rost {m} [Braunrost der Gerste]agr.bot.
loose smut (of barley) [Ustilago nuda]: Gerstenflugbrand {m}agr.
Flugbrand {m} (der Gerste)agr.
(barley) gout fly [Chlorops pumilionis, syn.: C. taeniopus, C. taeniopus, Oscinis taeniopus] [also: gout fly of barley]: Getreidehalmfliege {f}entom.T
Grünauge {n} [Gelbe Weizenhalmfliege]entom.T
Gerstengrünauge {n} [Gelbe Weizenhalmfliege]entom.T
Abyssinian intermediate barley [Hordeum irregulare]: Labilgerste {f}bot.T
ancestral two-row barley [Hordeum vulgare subsp. spontaneum, syn. Hordeum spontaneum]: Wildgerste {f}bot.T
barley aphid [Diuraphis noxia, syn.: Brachycolus noxius, Brachysiphoniella noxia, Holcaphis noxia]: Russische Weizenblattlaus {f}entom.T
Russische Getreideblattlaus {f}entom.T
barley bird [dated] [Carduelis spinus, formerly Spinus spinus] [(Eurasian) siskin]: Zeisig {m} [Erlenzeisig]orn.T
barley brome [Bromus hordeaceus, syn.: B. mollis, Serrafalcus mollis]: Flaum-Trespe {f}bot.T
Weiche Trespe {f}bot.T
Weichhaarige Trespe {f}bot.T
barley flea beetle [Phyllotreta vittula]: Gebänderter Getreideerdfloh {m}entom.T
barley gout fly [Chlorops pumilionis]: Gelbe Weizenhalmfliege {f}entom.T
barley grass [Hordeum vulgare, syn.: Hordeum distichon]: Gerstengras {n}bot.T
barley leaf beetle [Oulema melanopus, syn.: Lema melanopus]: Großes Getreidehähnchen {n}entom.T
Rothalsiges Getreidehähnchen {n}entom.T
barley midge [Mayetiola destructor]: Hessenfliege {f}entom.T
Hessenmücke {f}entom.T
Roggengallmücke {f}entom.T
Getreideverwüster {m}entom.T
barley wireworm [Agriotes fuscicollis]: Hafer-Drahtwurm {m}entom.T
bulbous barley [Hordeum bulbosum]: Knollengerste {f}bot.T
Knöllchengerste {f}bot.T
bulbous barley grass [Hordeum bulbosum]: Knollengerste {f}bot.T
Chinese pearl barley [Coix lacryma-jobi] [Job's tears]: Hiobsträne {f}bot.T
Hiobstränengras {n}bot.T

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary