dict.cc dictionary :: beautiful :: English-German translation

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: beautiful

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» BEA | beau | beaut | beautiful

ADJ

beautiful | more beautiful | most beautiful

beautiful {adj}: schön
hübsch
wunderschön
fein
beautiful {adj} [excellent]: herrlich
großartig
wunderbar
hervorragend
(the) beautiful: Schönes {n}
the beautiful: das Schöne {n}
achingly beautiful {adj}: schmerzlich schön
beautiful-sounding {adj}: klangschönmus.
dazzlingly beautiful {adj}: strahlend schön
verwirrend schön
eerily beautiful {adj}: schaurig-schön [unheimlich]
fabulously beautiful {adj}: traumschön [ugs.]
hauntingly beautiful {adj}: betörend schön [geh.]
How beautiful!: Wie schön!
more beautiful {adj}: schöner
most beautiful {adj}: allerschönste
schönste [-r, -s]
ravishingly beautiful {adj}: bildschön
ridiculously beautiful {adj}: sauschön [ugs.]
stunningly beautiful {adj}: atemberaubend schön
stunningly beautiful {adj} [coll.]: umwerfend schön [ugs.]
timelessly beautiful {adj}: zeitlos schön
very beautiful {adj}: bildschön
bildhübsch
wonderfully beautiful {adj}: wunderschön
all-beautiful: Allschönheit {f}philos.
beautiful body: Luxuskörper {m}
beautiful face: schönes Gesicht {n}
beautiful girl: schönes Mädchen {n}
Schönheit {f} [schönes Mädchen; schöne junge Frau]
beautiful island: Trauminsel {f}
beautiful music <BM, EZ> [Am.: easy listening]: [Klassifizierung eingängiger Musik]mus.
beautiful pastel: schönes Pastell {n} [Bild]art
beautiful piece: schönes Einzelstück {n}
beautiful woman: Schönheit {f} [schöne Frau]
amid beautiful scenery: in einer wunderschönen Landschaft
beautiful by nature {adj} [postpos.]: von Natur aus schön
von Natur aus hübsch
von angeborener Schönheit [nachgestellt]
drop dead beautiful {adj}: gnadenlos hübsch
drop-dead beautiful {adj} [coll.]: umwerfend schön [ugs.]
fair and beautiful {adj}: wunderschön
second most beautiful {adj}: zweitschönste [-r, -s]
beautiful natural spot: schönes Fleckchen {n} Naturecol.geogr.travel
beautiful nature spot: schönes Fleckchen {n} Naturecol.geogr.travel
beautiful table arrangement: schönes Gedeck {n}
big beautiful woman <BBW>: dicke schöne Frau {f}
exceptionally beautiful specimen: selten schönes Exemplar {n}
most beautiful landscape: schönste Naturlandschaft {f}
something eerily beautiful: etwas Schaurig-Schönes {n}
the beautiful people: die Reichen und die Schönen
the beautiful people {pl}: die Schickeria {f}
beautiful to look at {adj} [postpos.]: schön anzusehen [nur prädikativ]
with a beautiful sound {adj} [postpos.]: klangschönmus.
with a beautiful tone {adj} [postpos.]: klangschönmus.
to admire a beautiful picture: ein schönes Bild bewundern
small but beautiful voice: schwache aber sehr schöne Stimme {f}
A beautiful rear can also endear. [idiom]: Ein schöner Rücken kann auch entzücken. [Redewendung]
At twenty she was beautiful.: Im Alter von 20 Jahren war sie schön.
beautiful enough to die for {adj}: zum Sterben schön
Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship. [Casablanca]: Louis, ich glaube, dies ist der Beginn einer wunderbaren Freundschaft.filmquote
May she be ever so beautiful.: Mag sie auch noch so schön sein.
Some of them were beautiful specimens.: Es waren zum Teil schöne Exemplare.
That's the most beautiful thing that I've ever seen.: Das ist das Schönste, was ich je gesehen habe.TrVocab.
The scenery was astoundingly beautiful.: Die Landschaft war atemberaubend schön.
There again, I keep forgetting you are more than just a beautiful woman.: Ich vergesse eigenartigerweise immer wieder, dass Sie mehr sind als bloß eine bezaubernde Frau.
You become more beautiful every day.: Du wirst von Tag zu Tag hübscher.
a beautiful spot on earth: ein schöner Fleck {m} Erde
ein schöner Flecken {m} Erde
a lot of beautiful things: viele schöne Dinge {pl}
the most beautiful car to ever exist: das schönste Auto {n}, das es je / jemals gab
A Beautiful Mind [Ron Howard]: A Beautiful Mind - Genie und WahnsinnfilmF
Am I Beautiful?: Bin ich schön? [Doris Dörrie]filmF
Animals Are Beautiful People [Jaymie Uys]: Die lustige Welt der TierefilmF
Beautiful [Sally Field]: BeautifulfilmF
Beautiful Creatures [Bill Eagles]: Beautiful CreaturesfilmF
Beautiful Girls [Ted Demme]: Beautiful GirlsfilmF
Beautiful Joe [Stephen Metcalfe]: Beautiful JoefilmF
Beautiful night, oh night of love [Barcarolle] [Belle nuit, ô nuit d'amour] [Jacques Offenbach]: Schöne Nacht, du Liebesnacht [Barkarole]mus.F
By The Beautiful Blue Danube [waltz by Johann Strauss]: An der schönen blauen Donau [Walzer von Johann Strauss]mus.F
Crazy/Beautiful [John Stockwell]: Verrückt/SchönfilmF
Life Is Beautiful [Roberto Benigni]: Das Leben ist schönfilmF
My Beautiful Laundrette [Stephen Frears]: Mein wunderbarer WaschsalonfilmF
On the Musically Beautiful: Vom Musikalisch-Schönen [E. Hanslick]mus.philos.F
The Bad and the Beautiful [Vincente Minnelli]: Stadt der IllusionenfilmF
The Beautiful Summer [Cesare Pavese]: Der schöne Sommerlit.F
The Bold And The Beautiful: Reich und SchönRadioTVF
Too Beautiful for You [Bertrand Blier]: Zu schön für DichfilmF
What a beautiful Sunday! [Jorge Semprún]: Was für ein schöner Sonntag!lit.F
Where the beautiful trumpets blow: Wo die schönen Trompeten blasen [G. Mahler]mus.F
(beautiful) juniper piercer [Cydia interscindana] [moth]: Zedern-Wacholder-Wickler {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
beautiful araçari [Pteroglossus aracari, syn.: Pteroglossus formosus]: Schwarzkehlarassari {m} [auch: Schwarzkehl-Arassari]orn.T
beautiful arches {pl} [treated as sg.] [Blepharita satura] [moth]: Geißblatt-Brauneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
(Dunkelbraune) Waldrandeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
Rötliche Waldbuschflur-Brauneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
beautiful bark moth [Oecophora bractella]: Zweifarb-Faulholzmotte {f} [Nachtfalterspezies]entom.T

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary