dict.cc dictionary :: better :: English-German translation

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: better

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» bet | better

	ADJ	good \| better \| best
	ADJ	well \| better \| best
	NOUN	a better \| betters
	VERB	to better \| bettered \| bettered bettering \| betters
	SYNO	to better \| to break \| best \| better ...
	to better \| to break best \| better to ameliorate \| to better \| to improve \| to meliorate better \| bettor \| punter \| wagerer to ameliorate \| to amend \| to better \| to improve \| to meliorate © Princeton University

better {adj} {adv}: besser
better {adj}: schöner
to better sth. [improve]: etw.^Akk. verbessern
etw.^Akk. bessern
to better sth.: etw. toppen [ugs.] [übertreffen]
better [bettor]: Wetter {m}
All better? [coll.]: Geht's dir wieder gut?
better behaved {adj}: wohlerzogener
better considered {adj}: wohlbedachter
better dressed {adj}: besser angezogen
better fed {adj}: wohlgenährter
better funded {adj}: kaufkräftiger
kapitalkräftiger
better informed {adj}: kenntnisreicher
better known {adj}: bekannter
besser bekannt
better looking {adj}: ansehnlicher
better natured {adj}: gutmütiger
better not: lieber nicht
better not {adv}: eher nicht [besser / lieber nicht]
better off {adj}: wohlhabender
bessergestellt
besser dran [nur prädikativ]
better preserved [protected]: besser aufgehoben
better qualified {adj}: besser qualifiziert
better shaped {adj}: wohlgestalteter
better still: noch besser
better tempered: besser gestimmt
better than: besser als
better wooded {adj}: waldreicher
better yet, ...: besser noch, ...
better-looking {adj}: ansehnlicher
besser aussehend
better-mannered {adj}: wohlgesitteter
better-written {adj} [attr.]: besser geschrieben
considerably better {adj} {adv}: viel besser
even better {adj} {adv}: noch besser
Even better.: Umso besser.
far better: weit besser
heaps better {adv} [coll.]: sehr viel besser
much better {adj} {adv}: viel besser
sb. had better: jd. sollte lieber
slightly better {adj} {adv}: etwas besser
geringfügig besser
That's better.: Schon besser.
vastly better {adj} {adv}: weitaus besser
to be better [after illness, shock etc.]: sich^Akk. wieder besser fühlen
to become better: sich^Akk. bessern
to behave better: sich besser benehmen
sich besser aufführen
to better oneself: vorwärtskommen
seine Stellung verbessern
to better oneself [further one's knowledge, upskill]: sich^Akk. weiterbildeneduc.
to do better [only in progressive form: he/she/etc./the firm is doing better]: bessergehen [nur unpersönlich: es geht mir/dir/usw./der Firma besser]
to fare better: besser abschneiden
to feel better: sich^Akk. besser fühlen
bessergehen [nur unpersönlich: es geht mir/dir/usw. besser] [Empfindung, z. B. nach Krankheit]
to get better: besser werden
wieder gesund werden
sich^Akk. bessern
to get better [e.g. »It got better.«, »She's getting better.«, »The project gets better.«]: aufwärts gehen [nur unpersönlich, z. B. »Es ging aufwärts.«, »Mit ihr geht es aufwärts.«, »Es geht aufwärts mit dem Projekt.«]
to get better [in health]: sich erholenmed.
to know better: es besser wissen
to like sb./sth. better: jdn./etw. lieber mögen
to like sth. better [prefer]: etw.^Akk. vorziehen
to look better: besser aussehen
besser ausschauen [südd.] [österr.] [besser aussehen]
being better: Bessersein {n}
better bid: besseres Angebot {n}
better ear: besseres Ohr {n}audio
better half [coll.]: Ehehälfte {f} [Ehefrau / Ehemann]
better half [coll.] [husband]: Göttergatte {m} [hum.] [ugs.] [Ehemann]
better halves: Ehehälften {pl}
better incentives: stärkerer Anreiz {m}
better offer: besseres Angebot {n}
better opportunity: bessere Gelegenheit {f}
better tracking [e.g. on inclined surfaces]: bessere Spurtreue {f} [z. B. auf geneigten Flächen]tech.
knowing better: Besserwissen {n}
... that's better still.: ..., wäre es noch besser.
a deal better: viel besser
a little better {adj} {adv}: etwas besser
a lot better {adj} {adv}: viel besser
um Potenzen besser [viel besser]
a sight better {adj} {adv} [coll.] [regional] [considerably better]: wesentlich besser
a trifle better {adj} {adv}: ein klein wenig besser
all the better: umso besser
at better conditions {adv}: zu günstigeren Konditionencomm.fin.
better and better {adj} {adv}: immer besser
better and better {adv}: besser und besser
better by far {adj}: viel besser
better every time {adv}: von Mal zu Mal besser
better in quality {adj} [postpos.]: von besserer Qualität [nachgestellt]
better than before: besser als vorher
better than ever: besser denn je
better than expected: besser als erwartet
better than nothing: besser als gar nichts
better than usual: besser als üblich
for the better {adv}: zum Besseren
I know better.: So dumm bin ich nicht.
in better order: intaktere

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary