|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: birch
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: birch

birch {adj} [attr.]
Birken-for.
to birch sb. [whip]
jdn. verhauen [mit einer Birkenrute]
to birch sb. [punishment using a birch stick]
jdn. züchtigen [geh.]
to birch sb.
jdn. mit einer Rute schlagen
birch [genus Betula]
Birke {f}bot.T
birch [birchwood]
Birke {f} [Holz]furn.
birch
Birkenholz {n}for.
Birkenrute {f}
birch [rod for whipping]
Rute {f} [Birkenrute (zum Züchtigen)]
birch bark
Birkenrinde {f}bot.
birch branch
Birkenast {m}
Birkenzweig {m}bot.
birch broom
Birkenbesen {m}
Birkenreisigbesen {m}
Reisigbesen {m} [aus Birkenreisig]
birch buds
Birkenknospen {pl}bot.
birch forest
Birkenwald {m}for.
birch grove
Birkenhain {m} [poet.]
Birkenwäldchen {n}for.
birch leaf
Birkenblatt {n}bot.
birch leaves [Folia Betulae]
Birkenblätter {pl}bot.pharm.
birch oil
Birkenöl {n}
birch pollen
Birkenpollen {m}bot.
birch sap
Birkensaft {m}bot.
birch seed
Birkensamen {m}bot.
birch seedling
Birkensetzling {m}bot.
birch species
Birkenart {f}bot.
birch sprig
Birkenreis {n} [geh.] [kleiner Birkenzweig]
birch sugar
Birkenzucker {m}gastr.
birch syrup
Birkensirup {m}gastr.
birch tar
Birkenteer {m}
Birkenpech {n}archaeo.
birch thicket
Birkendickicht {n}bot.for.
birch trunk
Birkenstamm {m}
birch twig
Birkenreis {n} [geh.] [kleiner Birkenzweig]
Birkenzweig {m}bot.
birch twigs
Birkenzweige {pl}bot.
birch veneer
Birkenfurnier {n}
birch wood
Birkenholz {n}for.
Birkengehölz {n}for.
birch wood [forest]
Birkenwald {m}for.
birch-rod
Birkenrute {f}
to birch a child [dated]
ein Kind züchtigen [geh.]
birch (leaves) extract
Birkenextrakt {m} [auch {n}]cosmet.pharm.
birch (tree) alley
Birkenallee {f}
birch bark box [also: birch-bark box]
Schatulle {f} aus Birkenrinde
birch bark manuscripts
Birkenrindenmanuskripte {pl}hist.
birch bark roof [also: birch-bark roof]
Birkenrindendach {n}
birch bark texts
Birkenrindentexte {pl}hist.
birch pollen allergy
Birkenpollenallergie {f}med.
birch tar oil
Birkenöl {n}
Birkenteeröl {n}
species of birch
Birkenart {f}bot.
to beat sb. with a birch
jdn. mit einer Rute schlagen
bundle of birch rods
Rutenbündel {n}
Birch-Murnaghan equation of state
Zustandsgleichung {f} von Birch-Murnaghanphys.
Simon Birch [Mark Steven Johnson]
Simon BirchfilmF
(American) dwarf birch [Betula glandulosa]
Drüsige Birke {f}bot.T
Grönländische Strauch-Birke {f}bot.T
(American) dwarf birch [Betula pumila]
Amerikanische Zwergbirke {f}bot.T
Amerikanische Strauch-Birke {f}bot.T
(Asian) black birch [Betula davurica, syn.: B. maximowiczii]
Dahurische Birke {f}bot.T
Mongolische Schwarzbirke {f}bot.T
(brown) birch bolete [Leccinum scabrum, syn.: Boletus scaber, Krombholzia scabra]
Birken-Röhrling {m}mycol.T
Gemeiner Birkenpilz {m}mycol.T
Kuhpilz {m} [Birkenpilz]mycol.T
Kapuziner {m} [Birkenpilz]mycol.T
Graukappe {f} [Birkenpilz]mycol.T
Geißpilz {m} [Birkenpilz]mycol.T
Kapuzinerpilz {m} [Birkenpilz]mycol.T
Kapuzinerröhrling {m} [Birkenpilz]mycol.T
Gemeiner Raustielröhrling {m} [alt: Gemeiner Rauhstielröhrling] [Birkenpilz]mycol.T
(European) white birch [Betula pubescens, syn.: B. alba, B. concinna, B. odorata, B. pubescens subsp. pubescens]
Flaum-Birke / Flaumbirke {f}bot.T
(white-barked) Himalayan birch [Betula jacquemontii, syn.: B. utilis subsp. jacquemontii]
Weißrindige Himalaja-Birke {f}bot.T
alder-leaf birch [Betula alnoides]
Erlenblättrige Birke {f}bot.T
Alpine birch [Betula nana]
Kriechbirke {f}bot.T
Polar-Birke {f}bot.T
Zwerg-Birke / Zwergbirke {f}bot.T
Altai birch mouse [Sicista napaea]
Altai-Birkenmaus {f}zool.T
American white birch [Betula papyrifera, syn.: Betula papyracea]
Graubirke {f}bot.T
Kanu-Birke {f}bot.T
Papier-Birke {f}bot.T
Amerikanische Weiß-Birke {f}bot.T
Arctic dwarf birch [Betula humilis]
Niedrige Birke {f}bot.T
Nordische Birke {f}bot.T
Strauch-Birke / Strauchbirke {f}bot.T
Arctic dwarf birch [Betula nana]
Kriechbirke {f}bot.T
Polar-Birke {f}bot.T
Zwerg-Birke / Zwergbirke {f}bot.T
Armenian birch mouse [Sicista armenica]
Armenische Birkenmaus {f}zool.T
Asian white birch [Betula platyphylla, syn.: B. platyphylla var. platyphylla, B. mandshurica]
Mandschurische Birke {f}bot.T
birch bagworm [Proutia betulina] [moth]
Birken-Sackträger {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
birch bark beetle [Scolytus ratzeburgi, syn.: Eccoptogaster ratzeburgi]
Großer Birkensplintkäfer {m}entom.T
birch bolete [Leccinum scabrum]
Birkenpilz {m}mycol.T
Birkenröhrling {m}mycol.T
birch bracket [Fomitopsis betulina, syn.: Piptoporus betulinus]
Birkenporling {m} [auch: Birken-Porling]mycol.T
birch bracket [Piptoporus betulinus]
Birken-Hautporling / Birkenhautporling {m}mycol.T
Birken-Zungenporling / Birkenzungenporling {m}mycol.T
birch brittlegill [Russula betularum, syn.: Russula emetica var. betularum]
Birken-Spei-Täubling / Birken-Speitäubling / Birkenspeitäubling {m}mycol.T
birch case-bearer [Coleophora serratella, syn.: C. fuscedinella, C. salmani]
Erlenknospenmotte {f}entom.T
back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement