dict.cc dictionary :: brace :: English-German translation

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: brace

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» bra | brace

	NOUN	a brace \| braces
	VERB	to brace \| braced \| braced bracing \| braces
	SYNO	brace \| pair \| bitstock \| brace ...
	brace \| pair bitstock \| brace brace \| bracing to brace \| to poise brace \| gallus \| suspender to brace \| to stabilise \| to stabilize \| to steady to arouse \| to brace \| to energise \| to energize \| to perk up \| to stimulate brace \| braces \| orthodontic braces © Princeton University

to brace: abstützen
stützen
stärken
versteifen
befestigen
festigen
anspannen
absteifenconstr.
spannen
verankern
verspannen
brassennaut.
verbinden
verstreben
Haltung annehmenmil.
to brace [freshen]: erfrischen
to brace sb. [coll.] [to confront sb.]: jdn. zur Rede stellen
brace: Zahnspange {f}dent.
Klammer {f}print
Strebe {f}constr.
Stützbalken {m}
Stütze {f}
Versteifung {f}
Korsett {n}med.
Paar {n}
Band {n}
Zahnklammer {f}dent.
Gurt {m}
Anker {m}
Kopfband {n}archi.
Verstrebung {f}
Stützband {n}med.
Zweig {m}
Tragband {n}
Bohrwinde {f}
(geschweifte) Klammer {f}print
brace [football]: Doppelschlag {m}sports
Doppelpack {m}sports
brace [curly bracket]: Schweifklammer {f}print
brace [rope at the end of a yardarm]: Brasse {f} [Tau am Ende einer Rah]naut.
brace [in timber framing]: Knagge {f} [bei Ständerbauweise, Fachwerkbau]archi.constr.
Brace yourself!: Nimm dich zusammen! [Wappne dich, mach dich gefasst]
to brace aback: gegen den Mast brassennaut.
to brace about: herumbrassennaut.
to brace oneself: seine Kräfte sammeln
sich^Akk. wappnen
sich^Akk. stärken
sich^Akk. zusammennehmen
all seine Kraft zusammennehmen
sich^Akk. zusammenraffen [ugs.]
to brace round: herumbrassennaut.
to brace sth. (together): etw. verklammernconstr.tech.
to brace up: seinen Mut zusammennehmen
sich^Akk. zusammennehmen [sich aufraffen]
to brace up [Br.] [be strong or brave]: sich aufraffen
(back) brace: Stützmieder {n} [Lumbalbandage, Rumpforthese]MedTech.
(carpenter's) brace: Handbohrer {m}tools
(curly) brace: Akkolade {f}print
(hand) brace [drill]: Handbohrer {m}tools
(Sarmiento) brace: Brace {m} [ugs.] [Sarmiento-Brace]med.
ankle brace: Knöchelorthese {f}med.
back brace: Rückenstütze {f} [Stützband, Bandage]
Rückenbandage {f}med.
Lumbalbandage {f} [Stützmieder]MedTech.
bell brace [saxophone]: Schallbecherstütze {f} [Saxophon]mus.
bit brace: Kurbelbohrmaschine {f}tools
brace position: Brace-Position {f}spec.
brace position [aviation safety]: Klemmhaltung {f} [Sicherheitsposition bei Flugzeugabsturz und -notlandung]aviat.
brace root: Stützwurzel {f}bot.
carpenter's brace: Handleier {f}tools
Holzbohrer {m}tools
counter brace: Gegenstrebe {f}archi.
cross brace: Querstrebe {f}tech.
diagonal brace: Diagonalverband {m}
fixed brace: feste Zahnspange {f}dent.
knee brace: Kniestütze {f}
Kopfband {n}archi.
left brace: linke geschweifte Klammer {f}print
öffnende geschweifte Klammer {f}print
leg brace: Beinschiene {f}MedTech.
metal brace: Metallspange {f}dent.
Metallstrebe {f}constr.dent.tech.
neck brace: Halskrause {f}med.
Zervikalstütze {f} [Halskrause]med.
Halsmanschette {f}med.MedTech.
ratchet brace: Bohrknarre {f}
Sperrhaken {m}
Sperrklinke {f}
right brace: rechte geschweifte Klammer {f}print
schließende geschweifte Klammer {f}print
Sarmiento brace: Sarmiento-Gips {m} [Verband]med.
Brace-Verband {m} nach Sarmiento [steifer Gips- oder Kunststoffverband]med.
spring brace: Federbügel {m}tech.
steel brace: Stahlstrebe {f} [Karosserie]
Stahlschelle {f} [Verbindung]
Stahlstrebe {f} [zur Versteifung]
strut brace: Domstrebe {f}automot.
wheel brace: Radschlüssel {m}automot.tools
Radmutterschlüssel {m}automot.tools
wrist brace: Handgelenkschoner {m}

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary